洛伊斯的故事
当前位置:首页 > 法律 > 外国法律与港澳台法律 > 洛伊斯的故事
出版社:法律出版社
出版日期:2004-9-1
ISBN:9787503650383
作者:克拉拉・宾厄姆,劳拉・利迪・甘斯勒,纪建文
页数:424页
内容概要
克拉拉•宾厄姆毕业于哈佛大学，是前任《新闻周刊》驻白宫记者，曾著有《山上的妇女---挑战国会文化》，她还是《对话》、《时尚》、《哈珀百货店》、《华盛顿月刊》的撰稿人。
劳拉•利迪•甘斯勒毕业于哈佛大学，1989年在弗吉尼亚大学法学院获得法
书籍目录
序
书中主要人物一览
案件进程
第一部分 走进远离法律的矿山 1975年――1987年
第一章 漂亮的洛伊斯 1975年3月
第二章 矿山的男人 1975年夏
第三章 恶意的环境 1975年秋
第四章 “性骚扰”的界定 1980年
第五章 没完没了的“情书” 1981年11月
第六章 抗争的开始 1987年冬
第二部分 长路漫漫 1988年-1995年
第七章 起诉公司性骚扰 1988年冬
第八章 反对起诉的抗议书 1988年8月
第九章 宣誓的男人 1989年春
第十章 激烈的听证会 1991年春
……
第三部分 冰雪消融 1996年――1998年
……
尾声
写作手记
译后记
作者简介
故事发生在1975年，洛伊斯•詹森，一位靠救济金生活的年轻漂亮的单身母亲，为了生计来到美国明尼苏达州最寒冷的北部---埃弗莱斯铁矿公司工作。从此她走入了一个由男人主宰且处处面临性骚扰的险恶环境……她和其他女性同事每天都会遭遇黄色笑话、仿真性器具以及污言秽语等种种令人震惊的性骚扰的侵害。 直到1984年的一天，洛伊斯决定勇敢地站出来起诉对性骚扰持冷漠态度的公司。从第一次提交起诉状到令她心力交瘁的三次审判，坚强的洛伊斯凭借有力的证据、律师团队富有远见而专注的工作和女工们的团结协作，历经十五年最终赢得了这场美国历史上第一例性骚扰集团诉讼，也是最艰难的一次性骚扰诉讼的胜利。当今美国，几乎所有公司、教育组织都已经制定了严格的反性骚扰政策。这种改变，很大程度与洛伊斯当初的抉择以及本案所创设的先例有关…… 作者克拉拉•宾厄姆和劳拉•利迪•甘斯勒凭借其记者的敏锐和律师的严谨，以平实的文字、翔实的调查、跌宕起伏的情节还原了故事的原貌；完美地勾勒出美国社会、法院、政府、受害者、公司、代表不同利益的律师对待“性骚扰”态度的变迁。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
她们不是生活在一个社会里，而是生活在一个黑暗丛林里，他们不是为生活而奋斗，而是为生存而战斗，战斗是如此的艰难，她们不是和一群威胁生命的动物在战斗，而是一群和她们在一起工作的男人。她们受的不是肉体的痛苦，更多的是精神的痛苦。这就是女性要面对的性骚扰。这就是美国记者克拉拉•宾厄姆和律师劳拉•利迪•甘斯勒全著的《洛伊斯的故事》。我真的非常感谢她们，法律的正义之剑始终是掌握在英雄的手里的。这本书全面揭示了美国在对妇女的丑恶的一面。在这里我不由的想到了他指责我们的国家在人权方面有问题，试想他们。她们是如何面对自己的国民的平等性的。想到生活在中国的妇女觉得她们的地位真的是不错了。她们是没有那么恶劣的工作环境的。看了这本书给我的是美国整个社会的震惊，从一般的社会的习惯到他们的法律，我觉得我应该怎么样去学习法律，应用法律。这是一个改变美国性骚扰立法的里程碑案件。这也是一个比较大的集团诉讼案件。赔偿金额也有千万之多。一切源于工作。在贫富不均的社会里。工作不是一种光荣的劳动，它是一个人的生活必须，没有工作的人只能去靠救济金去生活，虽然在资本主义国家，福利是高的，但是在一个消费也高的地方。给她们的钱也只能维持最低的生活，所以她要工作，而且她的情况也是很不幸的。她被她在聚会上认识的一个男人强奸，最糟糕的是她发现自己怀孕了。之后他就成了一个单身妈妈。在以后的生活里她又有了第二个孩子，但是她根本没有能力抚养二个孩子。所以就把那个可爱的小女孩送给了其他人来养了。之后她换了好多种工作，矿山可能是永远不属于女人的一个地方吧，在看路遥的《平凡的世界》里也说过这个问题。里面的女人都是从事的一种很轻便的工作而且挣钱也不多，在70年代的美国也是这样的。所以洛伊斯要去这样的环境中工作，本来就是一个挑战。在这样的环境里去要求男人能干什么不能干什么有些时候确实是不应该的。如果单从企业的角度出发。肯定是不愿意去雇佣女工了。得专门给女工得弄卫生间还有其它的福利等等一系列的问题都出现了，所以公司在出现了性骚扰的时候总是不想理的，因为他们不愿意妇女在矿上工作。他们认为妇女来矿上工作，他们就会失业的。这是有一定的影响，但是不是全部的，其实一个国家的工作岗位主要是看这个国家的经济的发展程度与人口的多少。如果我们国家也那么想。那委我们中国人估计会自想残杀了。可是事实没有。这是因为我们国家是一个农业大国，我们的农业的机械化程度非常低。所以我们那里消耗的好多的人力资本，为我们国家缓解了就业压力，而美国不同。那个一个世界上的发达的超级大国，他们主要是工业与第三产业，在农业上的人口非常少，所以大家的就业也大部分聚积到了工业之中，所以这些情况就出现了。所以接下来的许多事情也就发生了。洛伊斯去埃弗莱斯矿工作的第一天是1975年3月25日，这一天是她对自己的工作环境的充分了解。在路上遇到了一个电工，给她介绍了一些情况，说男人们正在为他们的到来在改掉一些坏的毛病，本来很多男人或者女人在一起本来就有一些难以让别人知道的事情，这是一个社会学上的常识，我们知道的同性恋大部分是这种情况，李安的《断臂山》还有香港电影《蝴蝶》中的在上学的那两个小女孩，我现在还想说的是在我们这样一个对外开放的国家里，同性恋也逐渐变为了一种潮流，我最早见到的同性是《红楼梦》里的那些像贾宝玉一样的男人之间的那种所谓的心有灵犀一点通的关系。这里的环境是恶劣的。像大多数矿山一样粉尘的东西是特别多的。而且劳动强度是特别大的。确实也不利于妇女的工作。正如书中所说介绍的，直到七十年代中期，矿山中那些需要或愿意出去工作的妇女基本上从事的是商店售货员、教师、银行出纳、秘书惯用语女服务生的工作，这些工作不仅仅是在美国的薪水低，其实在世界的每一个角落都是非常低的。而直到1974年4月，美国九大钢铁公司与平等就业机会委员会议强迫钢铁公司为过去一直遭到歧视的少数民族和妇女雇员偿付三千万美元，还要求工厂和矿厂将百分之二十的工作机会提供给妇女和少数民族，所以洛伊斯的工作在经过一系列的程序以后也就来了。这样得来的工作，工作环境卫生肯定不利于妇女，而且悲剧的上演是在所难免的了。刚开始的那一段时间的工作洛伊斯是非常不错的。虽然有些时候有的男人之间讲一些黄色的笑话，或者她总是觉有人在注意她，但是这些她还是能忍受的，直到在后来她才发现在这些根本算不了什么。我觉得她没能守住自己的誓言是非常可怕的。可能女人天生是一个感性的吧。在这样的环境下遇到了吉恩•斯卡亚这样的人应该是算幸运的。可是这是一头披着头皮的狼。正是因为和斯卡亚的来往，让他的恶有恶报梦开始了。当那着油污的大手伸向她的裤裆的时候，她真的被气晕了，怎么会这样，难道是我错了吗？错不是在她，错的是她这个工作环境太恶劣了。这件事之后她的身体状况直线下降，有些时候人真的是很脆弱。接着在工作场所里的墙上的色情的图画与文字让她更是难以忍受，可这些毕竟不会主动攻击人的，最加重她的精神压力的是对他的主动攻击的几件事了。第二件事就是一个叫贾古尼茨的矿工总是在知道女矿工的地址以后，悄悄的在夜里潜到家里去。这对于一个单身的女性是非常危险的。这也给洛伊斯带来了很大的精神创作。摧毁洛伊斯的精神支柱的是矿上的高级工程师史蒂夫•波弗罗滋尼克。他总是给洛伊斯写情书，还给洛伊斯送圣诞卡，一直用言语来暗示他和洛伊斯的感情，可是他们本来是没有什么的。这些信让洛伊斯的精神高度紧张，一个人长期处于这种状态迟早会出问题的。在她难以支持这种骚扰，所以他就像工人联盟反映了这件事。可是工人联盟对这件事的考虑也是很长久的，在这段时间里洛伊斯的身体健康已经特别糟糕了，虽然能上能下班，但是她是第一个提出要用法律来解决问题的妇女，所以大家都用异样的眼光看着她。本来就被性骚扰折磨的已经将要崩溃的洛煞斯在女工友的孤立下，健康状况更加恶化，尤其是精神的分裂。最后患了创作后应急障碍症。1984年对于洛伊斯是难以忘怀的，这一年她的抗争开始了，她开始整理所有的证据材料，开始准备与矿山的头开始对抗了。她把一份份的文件递给有关部门，开始引起别人的重视了，本来当地政府要他们谈判解决，可是矿山的最高领导层不能接受，他们拒绝了，接着她就开始上了，给她代理案件的是政府律师行的海伦•鲁本斯坦，虽然海伦很为这个案件努力，可是由于各方面的压力，她最终没能代理完成这个案子，有些时候许多人给的压力真的可以让一个人不能忍受的。她给洛伊斯介绍了另一个律师保罗•斯普伦格尔，一个专门打工作歧视案件的律师，从这个时候开始她正式开始了进入了漫长的十多年的诉讼当中，在这一段时间中，不仅仅是她和身体受到了难以言说的痛苦，精神上的崩溃让她彻底的垮掉了，但是她还是进行到了最后，这里还有一个女性就是帕特，一直支持她的女性也是非常勇敢的。这是一个在他们所谓的工人联盟里面是最有威性的女性，能得到她的支持对洛伊斯斯是有很大帮助的。在与斯普伦威尔进行诉讼的时候，洛伊斯斯的眼光是长远的，她认为这个事情不是她一个人的事，是所有联盟里面的女性的事。所以她和律师要求提起集团诉讼。在这个案件的进程中，为了我写作的方便，我以审判他们的法官的调换为主线来进行。审理这个案子的第一个法官是詹姆斯•罗森鲍姆，作者在书里认为由里根总统任命的这个法官，以博学、工作努力、思想独立、擅长审理疑难民事案件而著名。不过，对于一个性骚扰案审理起来确实比较麻烦了。尤其是证据的取得是最困难了。所以能否公正的审理，对于一个法官是很有挑战性的。美国是一个多元化的社会，所以法律的发达性也是众所周知的。在这种案子里质证对被害人是很折磨的。第做一次对他们的心理就是一次最大的考验。而在第一位法官面前解决的问题是是否是集团诉讼，能否签发禁令。他们胜利了。他们的集团诉讼被支持了，只是没有签发禁令。以后更多的是她们的努力了。不论在哪一轮的审判中，最难熬的就是质证了。在学了这么长时间的法律，我觉得英美法系在自由质证阶段，对当事人与证人的保护是非常有限的。就像这个案子，每质证一次。就要考验当事人心理素质，在受到伤害的她们，在这些方面是脆弱的，他们遇到的第一个法官对他们还是有一定保护的。禁令的没有签发对于保护妇女的工作安全是很困难的。她们的胜利还有一个就是当时的安妮塔•希尔的案件的给了他们很大的帮助。在这期间埃弗莱斯矿的公司提出和解，可是他们的赔偿太少了。而且给一些当事人赔的特别少，所以和谈是无法进行的。1992年，负责审理该案的是由乔治•布什总统任命的圣保罗联邦地区法院的理查德•凯尔法官。这个法官以工作努力而著名，他看了所有的材料。这次他们主要是确定赔偿数额了。而这一次对当事人还有证人就是又一次考验了。我们也能想到，在性骚扰案件里，每一次的质证都是揭自己的伤疤。同样在这一次也是，而且公司换了一个更加恨的律师玛丽•斯图默。在这轮中，凯尔认定了性骚扰的恶意环境。他签发了禁令。这又是一个胜利，可是证人们已经筋疲力尽了。但是这个胜利是里程碑式的，在判例法国家，这样的判决太具有典型性了。这就给美国的公司提出了再以后的日子里，他们要为这种环境会出很高的成本去防止。这个判决也给美国的媒体注入了一支兴奋剂，很多人都在宣传着。正当她们庆贺着这个伤痛的欢乐时，噩梦才开始了。在进行下一轮的确定赔偿金额时，根据《联邦民事诉讼规则》规定，在某些复杂案件中，法院可以指定一位特别专家，斯普轮格尔希望凯尔从他们推荐的候选人中去选，可是他指定了帕特里克•麦克纳尔蒂来审理这个案件，这个法官是一个有争议的法官。他现在已经71岁了，在斯普伦格尔所收集到的资料里，是特别不利于他们，可是他也不能找到换掉这个法官的证据。在进行到这里的时候，已经有很多人要参加这个案子了，所有的人都看到了胜利在望。这给案件的证据更丰富了，更有利于胜诉了。而且更多的人是提出兵贵神速赔偿。在这里我想说的是，人是这个世界上最自私的动物，也许大家会说这是在美国，在我们中国肯定不会这样了。我认为在过去鲁迅等人的作品里看到我们国民的劣根性，在中国还不如美国。至少他们的国民素质还比较高。还敢干去面对这些事实，如果在中国大家会对打这类官司产生鄙夷的表情。给受害人更多的压力，这就是在中国存在性骚扰普遍存在，还不敢说，表面上看上去很平静。尤其在现在的社会，不明不白的事多了。现在的制度对于“包二奶”问题不是还束手无策。这一次的质证是最艰难的，可是几乎没有什么成功之处。在这一段时间里帕特也去了。离开了她们，这对洛伊斯来说无疑是雪上加霜。他彻底的崩溃了，我看到这个时候。我真的感到特别的恶心，有种想吐的感觉。在学法律之后，我给大家的建议是，第做一件自己不懂的大事，应该去做法律咨询，不要等到出事后再去找律师，那样损害已成既定事实。得到赔偿也不能补偿你所有的损害。财产的补偿远远不能让你的心灵得到补偿，即使就是有精神赔偿金，心灵的损害最难愈合，有时候可能是影响你一辈子的。最后这一仗让所有的人吃尽了苦头，律师们也很费劲，这就是看你遇到的法官了。在经过一系列的质证以后。这个案子又陷入了等待之中。1996年3月28日，麦克纳尔蒂做出了对于女矿工（受害人）不利的判决，这个判决对于她们来说就是一个恶梦。她们的权利被漠视，得到不公正的裁决，在最后一轮的质证，她们的私生活被挖尽。最后斯普伦维尔把这个案子的最后的胜利押到了联邦第八巡回上诉法院去了。他们又请了一个擅写上诉状的律师丹•埃德尔曼。由于联邦第八巡回法院选取为数不多的案件审理，所以这个是特别难了，也是特别重要的了。所以得好好更加细致的准备了。他们赢了，博勒也担任了出庭律师。这个刚从法学院毕业的高材生接到这么艰难的任务，真的是很了不起了。他的答辩是非常出色，让斯普伦格尔都佩服。又是一次胜利，可是胜利又有什么，这个案子已经拖了将近15年了。律师事务所也花了大量的经费。当事人的生活也难以下去。洛伊斯在心理上的安慰并不能解决她生活的贫困，在经过一系列的上以后，联邦最高院维持了第八巡回法院的判决。但是还得有一次由陪审团来决定她们能得到了赔偿数额的听证会。这个案子和解了。最后矿上赔偿的是一千多万美元。可律师费的高额让人觉得好可怕呀。洛伊斯拿到了最高的赔偿75万美元。帕特分文未得。也许大家想要看到的英美法系的那咱既精彩又恶劣的质证方式在这里没有体现，是的，我没有列，在这个长达15年以上的案子中，其中的质证可谓是冗长。在这样的案子中，双方都是失败了。关于法庭对抗，我会专门写一个文章的，我也比较对这个感兴趣，但是这个文章不能说得很透彻。在我们中国遇到这样的事，我们应该怎么去对待。我想说的是，我们要用进步的眼光去看问题，在对待传统的道德上，我们要谨慎，既女权在进步，这也是一个方面，我们更多的希望立法上有所建树。再就是国民素质的提高，这些对保护妇女的权利是有帮助的。更加让女性有个健康的工作、生活环境。再次向这本书的两位作者致敬。它给妇女们指引了一条光明大道，相信正义永存。 -
这本书很快看完了，除了对翻译者将Union翻译成“联盟”，而不是“工会”表示奇怪外，其他基本翻译还行。有几点感受。第一，本案获得最终成功有赖于美国法学界关于性骚扰理论的长足发展与进步，提供理论基础；第二，有赖于独立的法院系统及民权法案这一基础的顶层制度环境；第三，有赖于美国法院对于高额律师费及集团诉讼，惩罚性赔偿制度的支持，从而鼓励了大量有能力的律师为弱者及贫穷阶层代理诉讼，有效避免了：穷人请不起好律师的问题；及穷人告公司没有集团诉讼威慑力的问题。第四，有赖于长期稳定的诉讼文化，没有一个政党可以指挥法院强迫要求当事人调解或者不做上诉。第五，有赖于斯普伦格尔律所律师在长久法律诉讼经历中积累的敏感，经验，分析能力，更重要的是为权利而奋斗到底的意志力。
精彩短评 (总计6条)
-
洛伊斯——一名女矿工。曾经以为可以忍受男矿工的言语侮辱、行动侮辱以及显而易见的歧视。因为她不是第一个生活在这样环境中的女矿工。在她之前以及和她一起的，是一个集体被侮辱却又集体沉默的女矿工团体。当她决定首先去揭露去控诉去要求赔偿遭受的一切时，她的世界她的人生就此偏离。可以猜到结果，却无法猜到过程。过程的痛苦、曲折、背叛、别离不是看书的我们所能完全感受到的。即使她推进了美国在性骚扰立法的历程，却无法抹去她在这段岁月中失去的一切。回头再看，作为个体，失去的比得到的多的多。作为群体，得到的比失去的多。也许，这就是第一个吃螃蟹的人必须要承受的。不是法律专业的人，只要对法律的故事感兴趣的，都可以读一读。去体会个人要推动一个立法是多么的艰难，又是多么的鼓舞人心。我想有句话可以代表：我们是一只蜗牛，但是我们一直向前进。 -
2 -
很好的一本书，法庭上的描述很详细，可以看出律师之间的较量。
不是每个人都这么耗得起，但是洛伊斯这十年的付出是伟大的。
一个方法：对方的推理中，原因和结果没有直接关系。 -
案子是经典的案子。但是觉得作者略拖沓. -
一个感觉有些艺术化的故事，性骚扰立法的先河。 -
本书讲述了一个在美国判例法上占有重要地位的先例，如果结合奥斯卡影后查里兹.塞隆主演的NorthCounty一片，读者将能获得对本案的更加的认识。