《美生中国人》书评

《美生中国人》

《美生中国人》第1本进入美国小学课本的漫画书第1本入围美国国家图书奖的漫画书第1本荣获美国普林兹文学奖的漫画书亚马逊网站2006年度最佳漫画书《出版人周刊》2006年度最佳图书、最佳漫画书，鲁本奖2006年最佳漫画书奖埃斯纳奖2007年最佳漫画新书奖。有介绍的那么好吗？也许是我们现在每年的各种图书评选太多了吧！书在我这里还没看，就先让孩子给拿去了，第二天我问她，好看吗？她说没什么意思，我说那么厚你就别放到书包里了。可是她不听，说还要看，过了几天，我说拿出来吧，你说没什么意思还天天带着，她说拿出来吧，刚看完，挺好的。今天上午去开会，一边听课一边看，两个小时就看完了。挺精彩，真的好久好久没看过这样的漫画了。让我想起来小时候为了看手冢治虫的《铁臂阿童木》，走四站路去买，省下坐车的钱，可是钱只够买一本，书还是小人书，价格不贵，也只能买一本，全套好多好多，好久也没有买全。只能是一个遗憾了。现在的漫画很少有情节，都是一段一段的，缺少整体的构架，而这本书，就能看出作者的构思来。其实漫画也可以做得很有深度，我喜欢这样的漫画。

好难懂的漫画

书的叙述方式、画风、人物的说话方式还是很美国的，看下来很舒服。可我不知道是我想太多还是想太少，反正有好多地方不懂。1、鞋子对于孙悟空代表了什么？变形金刚对于阿谨代表了什么？2、为什么顷西的形象与书里的每个形象都不一样？按理说顷西起码得像个人吧？至少像为臣那样！况且“裹脚”之类的话也与年代不符啊，为什么作者要把顷西画成一个不伦不类的人？而不是跟书中其他人物一样的样子？这样会对故事主旨造成影响吗？3、孙悟空的儿子为什么后来告诉孙悟空他不愿意再为人类服务了？和阿谨有什么关系？4、阿谨为什么要吻日本女孩？为什么他觉得为臣配不上日本女孩，按理来说，在亚洲人受孤立的环境下，其他男孩都是美国人，身为亚洲人的为臣是唯一与他相配的人才对！5、书的最后采用后舍男孩的形象单纯的是像流行文化致敬吗？6、综上所述，本书的主旨是在说ABC想成为中国人还是美国人？内心深处更倾向哪种文化？希望懂得人能替我解答一下我的困惑。最后我想说，在和丹尼对打时，顷西的几招听上去真是厉害，尤其是：断子绝孙踢！！！O(∩_∩)O哈哈~

没我想象的好

拿到书，装帧、纸张和印刷都很好。但是仔细读下来，远没有我想象的好。如果是文字书的话，内容是很平淡的。比较出色之处，是他用了三线叙述的方式。作者画这个画了五年，这个对我有一些鼓励。

第八回 就漫画而言十分不错

画风当然不错剧情也不错三条看似分离的情节在最后合并，并且引发人对ABC的思考。ABC的身份认同，中国人的文化差异，美国人的种族歧视很多事情都没有那么简单。这本书叫漫画，其实就是叫“ABC实录”也是没什么的。附注：本书为汉英双语

东西的穿越～不只是个关于ABC的故事

此文是从信仰的角度写就，慎入ABC的困局在于周遭的人不接纳不一样的他，而因此而来的屈辱感使他自己也不能接纳自己，正如书中开头的孙悟空发现他居然没有鞋子！不能赴蟠桃大会！苦心修炼穿上了鞋子，成了神仙的样子，有了比神仙还强大的功夫，却遇上了自称创造了他的“佛祖”（中文翻译的东方印记就此展现），怎么看怎么像持杖的慈祥版摩西，称自己为Tze-Yo-Tzuh“自有者”，不正是圣经中I AM的那一位么！老人跟大圣念了大半首诗篇139篇（翻译没读过圣经。。），只为了告诉他我造你之工奇妙，I do not make mistakes，不必费尽心机想成为别人的样子，可惜大圣冥顽不灵，只好先受五百年石山压顶之苦本书的“唐僧”Wong Lai-Tsao（哪位精通港式拼音的来翻译一下。。）没什么本事却因为“自有者”爱他而愿以善行回报那些忘恩负义的人，因此被授予将三个箱子送去西方的职责，路途中找到了大圣，此时的大圣仍不愿回归真实的自我，导致“唐僧”被妖怪刺中，说了一句很经典的话：To find your true identity..within the will of Tze-Yo-Tzuh...that's the highest of all freedoms.(！！）于是大圣醒悟了！而伴随着还没死（！）的师傅，在星星的指引下，原来是去找新生的耶稣去了！！哇哈哈～～最后大圣向王谨的显现，不过是为了让他看见如果为了被周围的人接纳就遗失了自己的灵魂，被创造的独一无二的灵魂，是多么可悲的事。而故事的最后，王谨和为臣的救赎之路才刚刚开始。。。

忍了很久，还是说说吧。

可能是东西方文化的差异吧，还有就是没有那样的感同身受，文中运用比喻讲述道理的方式我实在无法产生共鸣，不知是道理太肤浅还是我的理解力有限没有理解得那么深刻？感觉此书更多的优点不在内容，而在于其中英双语所带来的好处，呵呵。最早在VeryCD上看到了此书的英文版，然后考察了卓越、当当以及豆瓣的评论，之前又特别喜欢同系列的《鼠族》，然后才购买的。凭心而论，有些失望。忍了很久，就是怕我的感觉还不够成熟，不能客观的予以评价，所以了等一等才作评价的。

ABC的尴尬

华裔少年的生活原来是如此夹生。孟母三迁，西游记的故事被演绎成一种奇特的怪胎。孙猴子成了飞天小女警里的那种猴儿，造型很美国，有些别扭。但这种别扭和被排挤感被误解的感觉很真实形象。最后一幅画居然是穿姚明火箭服的后舍男生，不看导读还真想不到。漫画里存在很多标签式的表达，很典型的误解。几千年的思维定势不是那么容易改变的，小脚不裹了，但是总有人裹足自己的腰、自己的胸、自己的心、自己的脑。连自己都不知道自己是什么，只好随波逐流，变成别人，起码觉得这样会很安全。最终，就是失去自己。