出版社:上海科学技术文献出版社
出版日期:2014-1-1
ISBN:9787543957909
作者:[德] 格林兄弟
页数:290页
内容概要
格林兄弟出生于莱茵河畔的哈瑙，具有很高创造力，将当时民间的文学资料搜集起来，并合而为一，哥哥雅各布·格林是严谨的史家，弟弟威廉·格林文笔优美，最后他们共同编成《儿童与家庭童话集》，即《格林童话》。
书籍目录
目 录
格林兄弟和他们的故事… ………………………………… 1
继姐妹们和小矮人… ……………………………………… 3
汉森和格雷丝… ………………………………………… 12
玫瑰公主… ……………………………………………… 24
白雪儿和红玫瑰… ……………………………………… 29
拇指旅游记… …………………………………………… 39
牧鹅姑娘… ……………………………………………… 48
灰姑娘… ………………………………………………… 59
小红帽… ………………………………………………… 69
侏儒怪… ………………………………………………… 75
勇敢的小裁缝… ………………………………………… 80
六只天鹅… ……………………………………………… 91
青蛙王子… ……………………………………………… 99
白雪公主… ……………………………………………… 106
小兄妹… ………………………………………………… 115
小傻瓜和三片羽毛… …………………………………… 123
金鹅… …………………………………………………… 129
长鼻子… ………………………………………………… 134
小精灵的故事… ………………………………………… 143
CONTENTS
The Brothers Grimm and Their Stories .............................. 149
The Step-Sisters and the Dwarfs ........................................ 151
Hansel and Grethel ............................................................. 160
Briar Rose ........................................................................... 171
Snow-White and Rose-Red ................................................. 176
The Travels of Tom Thumb ............................................... 187
The Goose-Girl ................................................................... 195
Cinderella ........................................................................... 205
Little Red-Cap .................................................................... 216
Rumpel Stilts Kin ............................................................... 221
The Valiant Little Tailor ...................................................... 225
The Six Swans .................................................................... 237
The Frog Prince .................................................................. 244
Little Snow-White ............................................................. 250
The Little Brother and Sister .............................................. 259
Dummling and the Three Feathers ..................................... 267
The Golden Goose .............................................................. 273
The Nose ............................................................................. 277
The Fairy Folk .................................................................... 286
作者简介
上海科学技术文献出版社以“徐家汇藏书楼双语故事经典”丛书之名，选取百年前问世的二十二个少儿文学经典版本进行编辑和翻译，采用中英文双语对照的形式出版，保留大量精美插图。沉睡中的经典被重新唤醒，走进现今孩童们的阅读生活里；它们超越了遥远的时空，历久弥新，因而获得了永恒的意味 。
《格林童话》是世界儿童文学的宝贵财富，她与《安徒生童话》、《一千零一夜》并称为“世界三大儿童文学经典”。本书精选格林童话中的经典故事如白雪公主、小红帽、拇指姑娘旅行记、灰姑娘、玫瑰公主等十九则，中英双语方式呈现，英文部分语法纯正，用词精炼、确切；中文部分通俗易懂，文风优美。适合青少年读者和英语爱好者学习阅读。另外，书中还配有精美插图，均源自英文原版书，插图画家以高度的表现力和独特的艺术效果，使文字更富表现张力，增加了阅读趣味。