因扎吉传记 SUPERPIPPO
出版社:ECO Sport
出版日期:2008年
ISBN:9788881133581
作者:Mauro Suma
页数:224页
内容概要
Mauro Suma，MILAN CHANNEL记者.
米兰频道名为“与Pippo在一起1小时”Pippo专访的采访者。
作者简介
由毛罗大叔执笔，米兰现任主教练安切洛蒂写序，意大利米兰俱乐部球员菲利普·因扎吉的传记，内附16张Pippo各个时期黑白照。
---------
中文简介【注】翻译：Asuka千帆
尽管他的简历已经完美的足够让人嫉妒，Pippo Inzaghi仍然还遭受着一些怀疑和不公正评价。不过这对他来说不是问题：对手对他的批评越多，他就可以进更多的球赢更多的比赛。这位激情进球之王是这样出生并成长起来的：从小在皮亚琴察的一个小球会San Nicolò踢球，后来进入皮亚琴察青训，他职业生涯的最初几个月在Leffe度过，之后回到皮亚琴察，在维罗纳跟随Cagni教练攻入了第一粒意大利乙级联赛进球。在这里，他传奇的昵称“Superpippo”诞生了。
历史已经准备好让他投身到一段不寻常的传奇中去：1997年效力于亚特兰大，成为意大利甲级联赛最佳射手，这是他前往都灵的一段序曲。之后身披黑白剑条衫为尤文图斯夺得一次联赛冠军和超级杯冠军。职业生涯中第一次出战欧洲冠军杯赛决赛阶段的比赛，并且在一场重要的半决赛中贡献了两个不太幸运的进球，同样是在欧冠赛场上，对手是曼联。
2001年的夏天，Pippo成为了米兰的一分子，第一个赛季贡献5粒进球。之后，在2007年，他成为了米兰历任球员中，国际洲际比赛中进球最多的射手。
【注】传记中文翻译现正于因扎吉球迷联盟(www.filippoinzaghi.cn)连载中，欢迎观看。
---------
意大利原文：
Nonostante il suo curriculum invidiabile, Pippo Inzaghi deve ancora dribblare scetticismi e pregiudizi. Ma non è un problema per lui: più gli avversari e la critica lo sfidano, più lui segna e vince.
Il re dell’adrenalina è nato e cresciuto così, fin dagli anni delle giovanili del San Nicolò, una piccola società del piacentino. Poi la Primavera del Piacenza, i primi mesi duri a Leffe, il ritorno a Piacenza con Cagni e i primi gol in Serie B con il Verona; il mitico soprannome di «Superpippo» nasce proprio nella città scaligera.
La storia è pronta a mettersi in moto: la conquista del titolo di capocannoniere nel 1997 con l’Atalanta è il preludio all’esplosione. A Torino, in maglia bianconera, vince uno scudetto, una Supercoppa italiana e disputa la prima finale di Champions League della sua carriera, oltre a realizzare una sfortunata doppietta in un’importantissima semifinale sempre di Champions League contro un Manchester United che poi però si qualifica a sorpresa.
Dall’estate del 2001 Pippo Inzaghi milita nelle file del Milan e con 5 gol, nel 2007, diventerà il numero uno dei goleador nelle finali internazionali dell’intera storia rossonera.
Quando la squadra perde partite importanti, lui non è nella formazione di partenza, ma c’è sempre quando si vince: due Champions League, uno scudetto, due Supercoppe europee,
una coppa Italia, una Supercoppa italiana e un Mondiale per Club sigillato da una sua doppietta.
Tanto per gradire, Inzaghi è l’unico calciatore al mondo ad avere segnato in tutte le competizioni internazionali, è anche il recordman europeo per i gol segnati nelle coppe europee con 63 reti ed è campione del mondo in carica, grazie al trionfo di Berlino 2006 contro la Francia, propiziato anche da un suo gol contro la Repubblica Ceca negli ottavi di finale.
Inserto 16 foto b/n
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
值得一提的是在国奥队我认识了一个也许是我一生中最真挚的，在一次很正式的训练比赛中，他一个人横冲直撞进了6个球，而我好不容易才进了2个，我当时真的很佩服他，他强壮，充满力量的同时也不乏精湛的技术，我觉得他完全是为这项运动而生，后来我知道这个人，叫做克里斯蒂安.维埃里，与我们大家不同的是，他的童年是在澳洲度过的，我从来没见过像他那样强壮有力的前锋，他总是搂着我笑搂着我说一些幼稚的悄悄话然后在比赛中抢先撞开那些想用身体来欺负我的后卫，最后在比赛结束后请我去一家据说是他开的小卖部喝免费的带劲的汽水。我叫他BOBO,这个1米85的小孩子.不过我永远都记得我和他第一次说话的样子。“你好，我是尤文图斯的维埃里。”“你好，我是帕尔玛的因扎吉。”______实在很喜欢这段 ___________我在这孤单的夏天幻想你微笑的脸我每天对你的思念不知不觉中的有增无减又是一个孤单的夏天，我，总是能够想起你孩童般微笑的侧脸，这么远又那么远，伸出手才知道那是幻想。2000年的夏天，我第一次看到你，穿着那蓝色的战袍，在绿色地平线上的奔跑。略显单薄的身影，微乱的发丝，在一群粗狂凶野的男人中，你就像那一个王子，高贵并且谦虚。那天晚上对土耳其的比赛，你独中两元，而我也忘记了比赛的本身。忘记了欣赏什么配合什么技术，那90多分钟，眼睛都没有办法从你的身上移开。熬夜看球的疲劳也已经因为这个精灵般的王子扫尽，我那灼热的目光，却没有办法让你感受到。因为距离太远，也因为我只能从电视机的屏幕上看着你，更因为我相信这个世界上有着更多远比我更受你吸引的人。那些陌生的人，因为我们有着同样一种感情，似乎变得不陌生。用亲人称呼着彼此，更坚定的守在这个快乐王子的身边。如果没一双眼都是一束光，那么即使是没有星星的黑夜，我们也能给你一个最炫目的舞台。这种舞台是只有身为王子的你才配拥有，而我们，看得，如痴如醉。那年我13岁，未满。你27岁，未满。我们相差14岁还要多一点，按年纪，我称你为叔叔绝对不过分。那个仅仅12岁半的女孩，没上学就开始跟在爸爸的旁边看足球比赛，就像一个男孩般从小接受着足球文化的熏陶，所以绝对不可把她和欣赏男色的伪球迷混为一谈，甚至她比很多男生都要专业或素养。我很少很身边的男生谈足球谈体育，因为我和那些男色为先或是只为吸引男生注意而对足球侃侃而谈的伪球迷是不同的。足球或是说体育已经成为我身体的一部分，我会每天都看C5，会买体坛，会告诉爸爸哪天哪天有什么比赛。每当别人问起，你怎么那么喜欢足球，我总是说，已经习惯了，没有什么喜欢不喜欢的。对于严重鄙视不懂装懂无知却又高谈阔论的伪球迷的我，在2000年那个孤单的夏天，居然不在乎别人把我称为伪球迷，不介意别人说我只是和一般的女生一样被你的英俊和财富所吸引。我不否认，第一眼确实是被你的外表吸引。可是我们都明白外表不会是永恒的东西，如果说当初目光追逐你的身影仅仅是因为你出众的外表，那也不会有这以后的7年。同样一个能被人们称为王子的人，不会只是因为他的外貌和身家地位。2000年的夏天注定是悲伤的，你忧郁的眼神，你无能为力的颓然。我们只能站在远远的地方，看着你的无助。风还在撩动你的发，似乎不把你的泪水勾引出来就不会甘心。1998年后的2000年，已经27岁的你也安慰自己说，我们还有下一个四年。是的，还有2002年，还有2004年，可是会不会还有2006年，2008年，那时的我们谁也不敢说，只可以将所有的爱，所有的痛都埋在心底。可是，你，似乎从那一天，从那个该死的金球开始，不再是那个快乐王子。13岁未满的我，不懂得什么叫爱什么叫喜欢，也不会撕声竭力、撕心裂废的哭。可是，你就是王子，快乐的王子，不是被生活磨平棱角的27岁大叔。此后的几年，我也不会向别人提及我对你的关注。关于你的评论，你的报道，我会看很多很多遍，却从不说出口。我讨厌别人把你形容成只有外表的狡滑男人，我也认定如果把对你的喜欢说出口，你又会招来莫须有的骂名。他们说你不过是二流前锋，他们说你是小偷，他们说你是滥情的花花公子。我无力驳回些什么，因为那时的我傻瓜的以为，只有我，在中国这片富饶的土地上，孤单的喜欢着你，孤单的思念你微笑的脸。尤文双子星时代的你与皮10创造了前锋组合的进球记录，而你也包办了球队的大半进球；不过因为出色的嗅觉，就要被扣上小偷的帽子，那个时候的我怎么能不忧伤。而后，你挥手告别都灵城，放弃那里的一切，包括心爱的女人。还好米兰是一个好的归宿，在那里你依然穿着9号球衣，世界顶级俱乐部的9号球衣，不过是从斑马衫换成了红黑剑条衫。俱乐部常常可以治愈世界杯、欧洲杯所带来的伤痛。马队是，你也是。经过了2002年惨痛，你已经不敢再说自己还有下一个四年。所有的悲愤都化成联赛、冠军杯上的动力。2003年，我和弟弟打赌说，米兰一定夺冠。在整个2002-2003赛季，你都表现得那么完美，战拜仁、阿甲，我几乎可以说是你把米兰送进决赛。然后，最后两场关键的比赛，舍瓦异常出色的表现，掩盖了你一路走来的光芒。虽然最后很高兴米兰登上了欧洲之巅，但是心中的遗憾再所难免。我的王子，你，似乎被人遗忘在角落，米兰的第6座大耳朵杯，也不属于你。是那时的舞台不够华丽，还是当时的情势不够危机，还不需要英雄如你的登场。2003-2004赛季开始之初，你也和特拉普冰释前嫌。他让你披上了蓝衫10号，而你的好朋友BOBO穿着你从前的9号。10号，十全十美pippo，人说给你带来了好运。对威尔士的比赛，你戴上了帽子，在圣西罗，要知道，在意大利戴上帽子是多么的不容易。之后几场比赛你又陆续进球，你的国家队进球数目在那个时候达到了21。1982年的金童保罗·罗西有20个国家队进球，而你已经超越了他。媒体叫你“21先生”，如果他们叫你“21王子”我想我会更高兴。可是之后联赛的意外受伤，你陷入了低潮。仿佛泥潭深陷，永无止境。圣诞节的时候，我也像很多人一样向主乞求，给我一个健康的因扎吉，还我一个健康的快乐王子吧。这个王子喜欢在夕阳下采蘑菇，钓鱼，简简单就会很快乐。2004年的夏天，比以往都更孤单，因为没有你，我们缺少追逐的焦点。特拉普忘记了是谁帮他保住了帅位，是谁把已经一只脚踩在欧洲杯的意大利拉了回来。可是我不能指责特拉普什么，这个爱拿圣水的迷信老头被称为金牌教练，他在那个时候有足够的理由放弃你，我亲爱的王子。你只能在意大利的家中看着球队死于北欧兄弟的2：2，你无能为力。特拉普无错，当然，也决不可能是你的错。只是，上帝选择降罪于这支让他最疼爱的孩子心疼的球队。是的，这是神的责罚，是神的迁怒。在那个时候，我们都以为，已经没有下一个四年了，度过了人生中最悲伤的一个夏天。然而时间是最好的魔术师，将我们心中的伤痛一点一点治愈。我的王子却依然不快乐，你精致像水晶，轻轻一碰就会碎，可是，即使过了4年，我依然没有能力可以保护你，帮你找回快乐的微笑。2006年，世界杯之年，意大利足坛遭到最沉重的打击，电话门丑闻，几乎是致命的，米兰也深陷其中。在这个世界杯之年，你用你出色的表现，和永不气馁的努力，终于得到银狐的信任。即使在世界杯上他并没有给你很多出场表现的机会，可是，我依然感谢他。他把你带到德国，他给了你进第一个世界进球的机会，他最终让你捧起大力神杯。起码，在你有生之年不会抱憾缺一块世界杯的奖牌。我在那个时候想问神，你的孩子已经33岁，几乎可以确定不会再有下一个世界杯，这是不是你对银狐的奖赏。就是在2006年的夏天，喜欢上这个王子的第6年，我终于确定了自己的心情。即使他遥不可及，我仍然可以用自己的方式坚守对他的爱。请注意，这个时候，我用的是爱字，而不是喜欢。我已经不在是那个懵懂的豆蔻少女，已经成熟的明白什么是爱什么是喜欢，不再乱许下什么承诺，也不对我的王子，我的亲人朋友以外的人说爱字。就是继续骂我HC，骂我妄想，我从来不在乎，只要我的王子是快乐。梦想一个接一个的实现，雅典的确是最美的舞台，够华丽，配得上我的王子。安胖给了你机会与信任，自然也在这坐众神之城得到了关于快乐王子的祝福。神说，只要你让我的孩子微笑，我就够你庇佑。我的王子，你用属于你的方式，完成了神对安胖的承诺。神说，我从来就不欺骗我的子民。5月24日是属于你的夜晚，米兰的第7个冠军杯，在我爱上你的第7年。今夜无眠。已经没有遗憾，即使人人都说你已经是老将了，可是34岁的你依然穿着世界顶级球会的球衣，快乐的踢球，我还需要渴求点什么呢，已经不需要了。对我来说，即使岁月已经在你的脸上留下无法抚平的痕迹，但是你灿烂的笑靥永远都不会凋零。有人说喜欢你已经10年，我不会说10年，因为10年前的我根本就是什么也不明白的小P孩。7年对我来说已经足够了，脑海里关于这7年的零散片段，现在我只能支离破碎地叙述。7年，我的豆蔻年华，我的花季雨季，我作为少女最美的7年，都在隽刻与你有关的一切。我还有多少个7年呢。男人爱说，自己不会只喜欢一个人。而我，射手座，用7年来铭记一个男人，是多么不易，只有我知道自己的艰辛。如果可以，我想有下一个7年，我的快乐王子，你能不能等我，等我成长到足够亲口对你说爱，陪你吹着这夏天温暖的风，不让你在这个季节里孤单的徘徊。能不能，能不能。于2007年5月29日---------------------------------------没看过那书，只是这是我爱你的第9年，我习惯用我的字句将过往铭记连续失意的赛季，米兰最终太让人失望，神，我可否乞求你，让他们改写那一年的历史，站在最高。以上 -
因扎吉不是弱者的武器与偶像。更不可以怀疑他的技术，他的技术就在于将瞬间灵感转化为瞬间的进球。所以，一旦用世俗的某种技战术动作的标准去解读皮波，那么你们也就落入大俗~~~不仅仅是世界，仅仅在足球界，天才也难以生存 你会找到很多的类型的前锋很多人，但你几乎找不到还有像皮波这样踢球的前锋。在针尖上舞蹈的动作当然不为一帮老粗和官僚和恶俗的媒体所领会，同时，为什么要让他们领会呢？皮波总会遇到知遇的，总会有自己的天空，就像他过去和现在的生活一样，心永恒，梦依旧 -
首先，Yuki不得不承認自己還沒有機會拜讀這本傳記。這是借這個平臺扯一些別的東東。表面說他很平庸，但實際上他總在進球，只是他的外表總給人一種假像。——希區柯尅這個人沒有驚人的速度，沒有強壯的身體，沒有華麗的技術，沒有足夠的身高，甚至不在當打的年齡，或許這個世界上沒有一名前鋒如他般另類。你可以詬病於他越位大師的稱號，也可以嘲笑其機會主義，但當一個個的進球砸進球門時，你只能感歎他的偉大。卡恩懼怕他，因為他讓卡恩數次蒙羞，更因為拜仁門將始終不知道如何對付他的神齣鬼沒。 “他總能將不是機會的機會轉化為進球”，這是安切洛蒂對弟子的評價，要知道即使當時舍瓦在米蘭如日中天，安切洛蒂對外還是表示他才是心目中的世界第一前鋒。然而隨著時間的退役，年齡的增長以及傷病的困擾，昔日的靈貓也已經被打上了引號與問號：他還如過去般機敏麼？他還能化腐朽為神奇麼？至少從目前來看，一個健康的他，可以輕鬆的甩掉頭上的問號引號，而給球場帶來的是驚嘆號。記得本賽季之初，一直受傷病困擾的他只是在超級杯上躍進我們的視線，之後隨著米蘭的沉淪，聖西羅的九號也不見了蹤影。聯賽上半段，他的進球數依舊是零，這一紀錄尷尬了自己，也尷尬了米蘭。那個時候也是流言最多的時候，“因紮吉老了，皮波無法超級”的言論充斥在各種談論米蘭的場合。但當08年對陣巴勒莫時打進聯賽首球後，短短兩個月，他已經將自己的聯賽進球數迫近到10個，且每每都是關鍵性的進球。與利沃諾的比賽，更是上演帽子戲法，幫助米蘭4：1戰勝對手的同時，也幫助球隊縮小了與佛羅倫斯的積分差距。昨晚萬衆矚目的米蘭德比，他再次用獨門進毬絕技力輓狂瀾，不僅證明瞭自己的寶刀未老，更幫助米蘭力壓紫百閤逼近歐冠門票。引用健翔叔叔的話就是他是“得道成仙的足球妖精”，“妖精再老也是妖”啊！
精彩短评 (总计22条)
-
偶只读过球迷版的 不过这本偶一定要收藏滴 偶过去现在未来估计都不会再如此迷恋一个人了。。。 -
我一直渴望披上国家队的9号战袍，那是我的梦想，直到我的梦想成真了，才知道无论我穿着几号球衣，我身体里都流着蓝色的血液。 -
我家万年干花P。 -
完全的意大利语，一点也不懂；几页黑白的插图，都是熟悉的。这样一本书，你的传记，只须拿在手里就好。只须记得那太多太多的时光，我不害怕，我很爱他。 -
终于收了。 -
只有一个因扎吉 -
鸟语当然不指望能看懂。。。纯粹供着的。。。 -
看不懂 刷分 -
皮波永远是我最爱的球员，是唯一有感动人心的力量的球员 -
我知道，球门就在那里！ -
看过 囧 -
什么时候， 风在发端的少年， 变成了雕塑。 什么时候， 纯如白纸的婴儿， 停止了啼哭。 在那圣火纷飞的硝烟中， 你依然在你的远方孤立无助。 -
Inzaghi仍在续写我们的传奇，SupperPippo～！ -
我也没读过这本书 不过跟皮波沾边的我都顶！ -
永不消逝的，超级皮波！ -
真的看哭了。 -
意大利语，完全看不懂。但有关他的，我都会给满分。 -
20170218 因扎吉自传 手机qq阅读完成。无意中搜到了这本在豆瓣上标为最想看的书之一，一口气读完。这个自己从初中开始喜欢的男人已经深深刻印在我的血液里，成为青春的一部分。他对足球的热爱对进球的信念深深吸引了我，一个游走在越位线的精灵，一个可能拥有世界最强意识的前锋，那一幕幕经典画面在书中缓缓展开，构成了一幅幅青春画卷！爱上足球爱上因扎吉是生命中最美丽的意外！ -
FORZA！PIPPO！ -
我想我需要找到一个城市，一个也可把我称之为希望的城市。我不想出什么风头，但也不想老这么无声地呆着。在帕尔玛我受了一次重伤，不过年轻的身体并没有因这次伤病改变什么，我时常沐浴在温和的阳光下，独自享受。而但凡有阳光的时候我的心情总是不错的,我喜欢自己的年龄,与上帝赐给每一个人的，青春 -
皮波，你说Sheva是诗人，其实你自己何尝不是诗人~一个行走在皮亚琴察薄雾的街巷里的沉默寡言的诗人，一个奔跑在圣西罗沸腾的球场上的激情澎湃的诗人。 -
虽然看不懂，但是有扉页上千辛万苦要到的那个签名，也知足了~！