百年孤独
出版社:浙江文艺出版社
出版日期:1991
ISBN:9787533904784
作者:[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯
页数:345页
发布书评
精彩书评 (总计30条)
-
今年6月，在台北，几十家国际媒体的亚洲特派员在一起吃早餐，和一家危地马拉报纸的首席记者聊天。老头已经五十多岁了，黑色的胡子和头发，夹杂这一些学究气的花白，还有典型的拉丁人鼻子。带一副亨利基辛格式的眼镜儿。说起英语来带着些许口音，语速不急不缓。老头是个自由派，我跟他聊切·格瓦拉——我并不喜欢这个人，但我知道这是个符号——他跟我说切·格瓦拉并没那么受欢迎，或许喜欢卡斯特罗的人更多一些，但他不能确定。然后是莫拉莱斯和查韦斯这对活宝。老头说，查韦斯是个愚蠢的经济管理者和外交家，但他的social project确实卓有成效，你可以不喜欢他，但必须重视他。我喜欢这种balance的调调，老记者的职业本能已经渗透进了日常谈话。再然后我说起我对百年孤独的热爱——我不知道百年孤独的英文名字，但我能蹩脚地尝试发出cien anos de soledad的音，还有garcia marquez。老头微微低头，从镜片上方又看了我一眼，平静的眼神亮了一下。接下来的三天中，只要我还能在早餐餐厅中找到他，我就端着盘子坐在他身边，听他讲那过去的故事——老头年轻的时候是马尔克斯的粉丝，曾经采访过他本人，对他的所有故事了如指掌。我也顺便介绍马尔克斯对中国，以及对我本人的影响。我说我第一次读这本书的时候才15岁，在高中宿舍的被窝里，从下午六点到晚上两点一口气读完。我说，拉丁美洲是一片有故事的土地，就像中国。老头儿一边往面包上涂黄油，一边微微点头。最后一天分手的时候他说，欢迎来危地马拉。中国和拉丁美洲，这两片土地在过去的300年里有着太多相似的故事。但中国人没有把这些故事写出来，至少没有写得这么彻底。这就是为什么我要把百年孤独读一辈子。 -
这个版本的百年孤独从我有记忆起就跟随着我家搬迁，他带着他幽蓝的封面，静默地披着多年的灰尘。大学军训时我带着它。在北京最后的雨期中，马贡多也潮湿而阴抑着。有一个下午，我请假在宿舍，阳光热烈，营地中驶来一辆热水车，在巨大的静谧中，只有发动机的转轮在低微地哼喘。这就是“注定一百年孤独的世家…”。 -
百年孤独。我这是第一遍，几年前看过一半，那时我正准备上路。在我姐的书柜前，随便抽了一本就踏上了去往异地的火车，在枯燥的途中一气读了五章。随后因为到达了目的地其他事情的干扰，没有再读下去。随后几次想重新读起，都因第一次读到所受到的震动的余波未消，加之年轻的躁动与不安，我没有勇气再拿起书本。我觉得随便的重读是对此书的亵渎。终于过了好几年，我觉得我已经准备好了，能平静的面对周围的人和事情。再次的打开那枯黄的书页，进入到那一个诡异的世界当中。此书的年代是模糊的：父亲还是刀耕火种的时代，儿子就已经坐着火车将异族引进小镇。地点也是模糊的：一会在南美的雨林，随后又不时的提高布鲁塞尔和日内。也许这都不重要。最要命的是那些一气呵成的写法和对人物感觉的精确描写。其中在描写奥雷连诺上校一见钟情他未来的新娘雷麦黛丝时。作者这样描述到“可是她的形象却留在他的心里，使他经常感到痛苦。这是肉体上的感觉，几乎妨碍他走路，仿佛一块石子掉进了他的鞋里”，以上的例子还有很多，奥雷连诺家族名字的重复让我看起来十分的费劲，经常要返回第一页根据提供的家族谱来核对的文中描述的是那一个人物。名字的重复是一种可怕的象征。最终一家人因乱伦而毁灭，家族的最后一代人被红色的蚂蚁拖进了蚁巢。但那具有讽刺的是只有这一次是有爱的，而大多的青年将可怕的情欲与爱混为一谈。而上面提到的奥雷连诺上校就是格瓦拉的影子，革命的结果是变的暴戾随后在衰老中死去。而书中也谈到，保守党和自由党的区别只是一个早上去祈祷，一个在晚上。与此同时很多的描写为我打开了那一扇窗，我开始审视自己的经历、内心的想法与书中一一对照，发现我以前也只是个被眼前迷雾所误导的苦闷青年，为了很多虚幻的东西，空空的为自己树立起了一座又一座的高山，等我爬到的山腰才发现原来我还在谷底，仰头望去那山顶还隐隐约约的埋在厚厚的云层当中。而美丽的似乎已经错过。在以前从未想到一本书籍能给人带来如此的感觉,此书对女性的描写也是细致入微。从乌苏娜的坚忍，到雷贝卡的顺从，阿兰而特的拒绝爱，还有小雷麦黛丝的不食烟火等等等等，都活灵活现的展示，原来女人真是奇妙的动物。而且由于版本的不同，我白天用电脑看的网上版本与书本上的在人名也有很大的出入。这让我更加的混乱痛苦。好了就这些了，只是个留念
精彩短评 (总计50条)
-
在帝都每天漫漫三小时的地铁旅程上看完 -
那个小女孩死了 -
从母上的书柜里翻出来看完恍惚了好久 后续也读过另几个译本 还是觉得这版最好 -
这是我看的版本，当年读完了。新版也买了，还没有开始。 -
姑妈家收藏这一本，九几年买的，书页已泛黄。一直放在书架，真正开始读它时，作者已经去世。我是个头脑较为简单的家伙，以至于刚开始分不清那么多奥雷良诺和阿卡迪亚。我至少读了三分之一才进入状态。 -
一开始相信自己记人名的功力，没有画族谱……读了三分之一后彻底混乱。很痛苦的重读，老老实实画族谱。不是最喜欢的风格，但是印象很深刻。 -
娘在我没有记忆的时候买的书，摆在书柜N年，被我在高一期末考试前夕找出来读，瞬间沉迷于这荒诞的情节中不可自拔，于是考试跪了...... -
感觉跟红楼梦有相似的地方。。。特别是读到结尾部分 -
这个版本太可爱啦 -
没看完，完全无感。。。 -
当年读时不知他的分量，只是觉得有趣就读完了。 -
拉美文学爆炸 给我们的文学增加了另一种可能 -
读到最后 荡气回肠 孤独 源于不知爱 -
惊叹于作者的想象力，只有源源不断的灵感才能写出这么一气呵成的作品吧，百年历史浓缩在来来往往繁复人物的生活中，从头至尾紧凑到没有一丝喘气的余地，就是祖孙三代重名让人看到后面容易lost，但还是不失为可以一读再读的好书 -
是谁制造了马贡多的百年的孤独。 -
读完了，感觉好悲伤。家族的起起落落，大环境对人的影响。 -
读完你会发现这个糟老头真的好牛逼 -
不懂拉美的政治和历史，感受到的是合上书本也合不住的绚烂的想象力，译者同样非常赞！ -
读了20年的书，读了无数遍的书，读到纸张发黄脱落 -
奥雷良诺上校 -
加西亚马尔克斯说，所有叫阿卡迪奥的都是传宗接代的，就这么区别开奥雷良诺们。除了那对可能早就搞错了的双胞胎。 -
兼具编年史籍与传奇的特征，其凌厉可直追左丘明。 -
读完以后整个人都不好了～～～ -
总是怀念浙江文艺的这套老丛书，你看那些封面的设计，仿佛历史的闪光穿透着尘埃…… -
从此我终于能告诉别人，我最推荐的一本书是什么。 -
以前没读懂，以后再读 -
事隔四年再读黄译本，废寝忘食。 -
人生本是一场孤独的旅行 -
看不懂。 -
十几岁的时候 -
虽然是盗版，但却是很棒的一版。 -
一个家族的兴衰，几代人的一生浓缩了很多很多的故事。虽然不懂魔幻现实主义到底是什么，但是看过之后莫名压抑，宿命也好历史也罢，这样的故事还是总会有点沉重。 -
90年代初读《百年孤独》，立即震撼！当之无愧的经典。 -
多年前，读的就是这个版本。这本书让我体验到一种真实的迷幻，就是，我正在宇宙里飘荡，幸福和沉迷，我不知我将飘向何处…… -
幻想，权利，仇恨，纵欲…皆源于宿命中深沉的孤独，当对抗孤独的爱情降临时，整个家族却行将毁灭。多年前在高中课本上读到第一章，顿时惊为天人，如今重读，依然震撼无比。 -
我的版本。超珍爱。 -
从家里旧书橱里翻出来的，大约两星期看完的，很有魅力的一本书。 -
虽然有漏译的地方，不过在文字方面比号称全译本的范晔译本强一点，小说本身还是觉得节奏有点快，而且从头到尾没变过。 -
小学时候貌似看的就是这版，好亲切~~ -
驚為天人 -
这才是我当年读的那个版本。 -
不太懂。 -
至今不敢说我看过…… -
我只能说，奥雷良洛布恩迪亚上校实在是太可爱了 -
嗯，有时觉得这是幻想中那首永远不会枯竭的诗歌。所以一点也不担心。。。 -
补记 -
经典经典经典 -
就是这个故事，何塞阿卡迪奥的轮回和那个给自己织裹尸布的女子。 -
需要隔一段时间看一点呢。昨天看多了点，信息量略大来不及消化啊。这个版本没读完，另外一个版本看完了。 -
高中时代古籍书店买的