《安部公房文集》书评

这是一个系列，不是一本书。

此书的ISBN号码为：7806073272是一整套，不单单是一本《箱男》。另外两本分别是：《他人的脸》、《砂女》。希望豆瓣尽快改正此错误。

读《砂女》的一些感想

1.安部有一种出色的写作手法，即把事物因果、本质写颠倒，例如铬黄色的面包写成面包的铬黄色（《魔术粉笔》），饥饿的人把猫狗看做是食物却写为食物化作了猫狗（《饥饿的皮肤》），格外有一种荒诞、“变态”的味道。2.日语对话中常常省略主语，而翻译在译成中文时有时竟然能把“我”“你”“他”搞混，这样的错误常常出现在《饥饿同盟》里。这本书的翻译不怎么样，经常需要读者根据上下文修正句子。3.至于收录的两篇中长篇小说，说实话没怎么读得太懂。其实我自认为感受到了东方人之间的默契的《闯入者》，大概也是根据自己的感觉而歪曲了作者的本意。不过，还是特别喜欢安部公房，在我看来，安部比卡夫卡写得更好。

就算读不懂也超级喜欢安部公房——读《他人的脸》

本书收录了安部的两篇小说——《他人的脸》和《燃烧的地图》。相较而言，《脸》是安部作品中比较容易读懂的一部，心理描写和那些我看不懂的物理知识都写得非常漂亮。而《地图》对我而言却是另一个极端，一直读到最后才大概明白了作者想要表达什么，在读的时候，明知道“他”是不可能被找到的却总是盼着最后“他”能出场。连着看了两本安部的书了，决定先歇一歇、换换口味。连看两本同一作者的书神马的，之前从来都没有过，就连巴尔扎克也没有过这种待遇（其实，这和新浪共享不能用了有很大关系……）。