现代诗110首（蓝卷）
出版日期:2014-8
ISBN:9787108048728
作者:蔡天新 主编
页数:339页
作者简介
"本套诗丛的主编蔡天新博士是位文理兼备的学者、周游世界的诗人，由他参与并约请十七位享有盛誉的诗人兼译者，精心挑选、评注了二百二十首诗歌，是原《现代诗100 首》（蓝卷、红卷）的增订版。作品数量虽然不多，却囊括了五大洲四十多个国家，包括象征主义、超现实主义、表现主义和意象派、纽约派、自白派等众多诗歌流派，几乎涵盖了20 世纪和21世纪初期的诗歌版图。
本册蓝卷，为“男性读的诗”。
如果你的视线飘离诗歌太久了，那么，请暂时落下来歇息一下吧。"
发布书评
精彩短评 (总计30条)
-
跳过暑假～今日终于读完！好诗真是舒服啦啦啦～ -
内容广泛涉及许多国家的诗人，开眼界，但是不明白为什么英美的诗人这么多而日本只有一首诗，中国的还是美籍华人
-
收录了好多英美国家之外诗人的诗歌~这一点蛮喜欢嘚（男册比女册好看瞄~（下次不要把读者分为男读者和女读者了好吗= =||| -
个人更喜欢红卷里面的诗。值得买的一套书，脑洞大开。 -
一般吧，一本书里面喜欢的也就十来首。没有去年春天读红卷时读得舒服。 -
2014年12月8-18日。很好的选本。 -
有些翻译和注释真不咋地。也有些很不错。诗最好还是读原文。看的第一本诗集。 -
非常好的选本，选得几乎篇篇精彩。还有名家注释解读，在享受现代诗歌之美的同时还可以学习批评方法。最喜欢黄灿然先生的解读！ -
挑选的诗歌都很经典，注释明确，旁白引人思考，还有作者简介。 全面 -
断断续续读了近半年，算是把整本诗集过了一遍。约有一半是读着较有感觉的，很喜欢的也有几首。整体感觉还不错，对现代诗的体验和把握更丰富了一些，愿常读常新。 -
诗歌发挥出了语言的最大可能性。 -
有不少能够击中内心的句子，当然也有不少疲于去理解的意象和无法共情的心境。 -
审美上过于保守，评选者眼光也参差不齐，最喜欢黄灿然和胡续冬。 -
喜欢。小小的注与简短旁白，仿佛买了一本老师。
事先默认蓝本为女性卷小错愕。
202页死亡赋格曲下第一个注释错了。 -
断断续续读了有一个星期了吧。还不错。 -
叶芝说，真正的艺术家都必须在生活的完美与艺术的完美之间做出选择。这其实已暗示艺术的完美是唯一的选择。因为很简单，当你选择生活的完美时，艺术的缺损会永远在你心灵中开一个洞，也就意味着你的生活不可能完美。这首诗表面上是爱情诗，事实上是一首有关抉择的诗。这种抉择，不止于诗人，任何艺术家，或任何想干大事业的人，只要他决心已定，则他的灵魂已不属于任何人。 -
两条河对抗很多大海 -
译注颇繁琐 -
老师说读诗比读小说快？反正这本书我读了一个月，乐在其中。适合火车上看。选诗很好，装帧很美，评注体例好，封面好看。感谢胡续东实力安利诗之外的小说和电影。诗人诗评家翻译者的眼光和学识比较靠谱。王家新推荐的几首诗确实是眼熟的，似在炒冷饭？ -
好好好 -
诗后有译者和编选者（大多数也是诗人）的解读，虽然有的略显夸张，但是大部分观点很有启发。 -
呆呆送我的17岁生日礼物。我人生中的第一份生日礼物嘻嘻 -
这个选本很用心，篇幅短（每首诗基本都在两页以内）却色彩斑斓，初读觉得入口不“甜”，但越读越感到淬炼语言后的准确性——诗人选诗似乎都自带创作立场，不多的注解都着眼于诗句本身，因而纯粹、亲切。对我来说更深的意义是，通过这些内行的眼光，去领略诗歌在世界范围内的气象万千，去感受翻译所不能遮蔽的部分，去谛听来自语言、又超越语言的声音。
其中还有美妙的交汇，哈代的那首新来者的妻子“脸上爬满螃蟹”，让我想起罗恩拉什《丰饶而陌生》或是麦克劳德《船》的结尾，都是对生命凋谢后的状物，布莱希特和沃伦的两首回忆之诗也有相似的意境，塞尔努达的漫游者与卡瓦菲斯的城市更是隔空对应。
叶芝、博尔赫斯和布罗茨基各有四首入选。
“只用了片刻，我就成为你的篝火”——萨拉蒙 -
一两个月完成，每天一两首，我想我已经有一部分进入诗歌了，或者诗歌进入了我，巴列霍、卡瓦菲斯、波德莱尔、弗罗斯特、兰波、佩索阿、特朗斯特罗姆、布罗茨基，这些人，这些诗人。 -
在几个零散的夏日午夜读完。
诗歌的真，美，奇。 -
感谢三联，不知道红卷是怎么样的，但是蓝卷却意外合我心意。第一首诗的选择也是斟酌过的吧。评注也恰到好处地没有多余的解释，不会干扰自己对诗的理解。后面的作者介绍也不是无聊的生平，更多的是诗人对其他诗人的影响。 -
m -
最惊艳的是斯特内斯库的《忧伤的恋歌》“天很高，你很高/我的忧伤很高” -
读过其他译本对照阅了一下，翻译质量尚可，耶麦翻译较差，毕晓普（半岛）一般，聂鲁达的“诗”，译本很好。 -
上上周读完 比红卷里面喜欢的诗多很多 也许与当时的心情有关 因为Hase先生由逃避到终于主动选择离场 可能神经和情感一下子又敏感到顶 只能投入其中。感谢文字 感谢书 感谢诗 始终陪伴。