出版社:新潮社
出版日期:2010-6
ISBN:9784104372034
作者:星野智幸
页数:251页
《俺俺》的笔记-第269页 - 第五章 転生
“俺”就是每次吃飯就是麥當勞
然後每次都是ビッグマック、サラダ、爽健美茶
每次都是固定的菜單……
只有一次跟人賭氣買了別的食物
然後就不願吃
還說自己不是簡單的食物粉碎機……
你是有多傲嬌啊- -
新潮社文庫本
《俺俺》的笔记-第326页 - 第六章 復活
新潮社文庫本
時代が違うから俺達には関係ない、なんて思っちゃいけない。これは他人事じゃない。お前たちが忘れた途端、お前たちもたちまち俺俺になっちまう。俺俺は、お前たちが現在や昔を見ないようにして忘れちまうことを、こっそり待っている。だから、頼む、覚えておいてくれ。そして自分たちが誰だか、忘れないでくれ。
每個人在社會上都有很多身份，大家的身份都是類似的。父母的孩子，妻子的丈夫，孩子的父母，上司的下屬，下屬的上司，同級生的朋友……
忘記自己的話就只能變成人云亦云的「俺俺」。
《俺俺》的笔记-第175页 - 第三章 増殖
田島はしきりに舌なめずりを繰り返しながらそう言って、俺のトレーを示した。俺はポテトを数本つまんだだけで、フィレオフィッシュもコーヒーモテをつけていなかった。食べたくなかった。俺は食物シュレッダーとは違う。
新潮社文庫本
說得好！人又不是食物粉碎機！什麽都吃的才不叫人！
吃貨們就別找藉口了
《俺俺》的笔记-第102页 - 第二章 覚醒
ぬるま湯につかりながら、人間の体の水は七〇％だっけかな、八〇％だっけかな、と考える。七、八割が水の風船が人間なんだから、この皮を破ったら、俺の半分以上は水に溶けちまうわけだ。
俺は自分のへそを破る光景を思い浮かべる。へそから透明な汁が風呂の中に広がり出て、俺はゆっくりとしぼみ、しわしわになっていく。水の俺は湯に広がり、湯の温度を少しぬるくする。水に混じった俺のことを、もはや誰も俺だとは思わない。どこまでが俺でどこまでが水かなんて、誰にも区別はつかないのだ。
新潮社文庫本
《俺俺》的笔记-第143页 - 第三章 増殖
俺らは山登り気分を楽しみたかったので、いかにも山道な稲荷山コースを歩いた芽吹いた葉が広がりきって、山全体が鮮やかな若緑に光っている。俺は、お茶漬けの中を浮遊する具のような気分になった。
新潮社文庫本
這段描述太搞笑了~
《俺俺》的笔记-第84页 - 覚醒
早上起來，發現“媽媽”和昨天一樣又在為自己做飯，仍然聞到了早餐的香味
我還以為又是一部《土撥鼠日》呢- -
（就……就想寫這句話而已……）
《俺俺》的笔记-第312页 - 第六章 復活
新潮社文庫本
そうなのだ、俺は今、人の役に立っている！仕返しだろうがなんだろうが、俺は奴が生きるために必要な栄養分だ。俺は今、心から必要とされている！俺には意味がある！
俺はもう死んでいたが、この時初めて、「生きていてよかった」と感じた。自分が生きていたことに価値があったのだ、と思えた。食われていることが快感だった。
歓びが、失われた体の中を駆けてめぐる。血が沸き立ち、躍っている。死んでいるけれど、鼓動が、瞬きが、体の刻むあらゆるリズムが、音楽を奏でている。
食べてくれてありがとう！俺はヤツに感謝していた。俺は今幸せだ。絶叫していた。甘美な涙まで流れてくる。
到最後就好變態啊ORZ