约翰·克里斯托夫

内容概要

罗曼·罗兰（Romain Rolland），1866年生于法国克拉姆西。思想家，文学家，批判现实主义作家，音乐评论家，社会活动家。1915年诺贝尔文学奖得主。一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争，是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家。他的小说特点被人们归纳为“用音乐写小说”。1944年12月30日，罗曼·罗兰去世。享年78岁。

书籍目录

译序

上

第一卷 黎明

第一部

第二部

第三部

第二卷 清晨

第一部 约翰·米歇尔之死

第二部 奥托

第三部 蜜娜

第三卷 青春

第一部 于莱之家

第二部 莎冰

第三部 阿达

第四卷 反抗

第一部 流沙

第二部 失落

第三部 解脱

作者和影子的对话

中

第五卷 市场

第一部

第二部

第六卷 安东妮蒂

……

下

作者简介

许渊冲先生是当代翻译大家，他毕生致力于中西文化的互译工作，已经在国内外出版中、英、法文著作一百二十余部，并提出了中国学派的文学翻译理论，为我国的翻译事业以及中西方的文化交流做出了划时代的贡献。钱钟书教授曾经称赞许先生译文风格：“戴着音韵和节奏的镣铐跳舞，灵活自如，令人惊奇。”

 约翰·克里斯托夫下载