《夏洛的网》的故事
出版日期:2014-8
ISBN:9787532767345
作者:(美)迈克尔·西姆斯
页数:271页页
作者简介
本书是一本关于美国著名文体作家和儿童作家E·B·怀特的传记。对于一向奉行田园生活的怀特来说，本书披露了大量鲜为人知的有关怀特成长、求学、工作、婚姻以及如何创作他享誉全球的知名童话《夏洛的网》的众多细节，本书不仅对这位文风严谨，治学考究的文体大家的田园生活做了栩栩如生的详尽叙述，更于全书的后三分之一详尽记录了其叱诧全球童书榜半个多世纪的《夏洛的网》一书的创作过程及其中各种让人深感趣味的小插曲。
发布书评
精彩短评 (总计6条)
-
书的内容还是不错的，分三个阶段叙述了怀特的一生。可惜关于《吹小号的天鹅》，内容太少。但是翻译实在是太烂了。大量的长句，感觉就像是直接google翻译的结果。 -
E.B.怀特有时候喜欢用第三人称去描述自己的感受和经历 在他当初暗恋上司也就是将来的妻子凯瑟琳 那些小文字挺有意思 有人群恐惧症 所以 即使相伴了48年的妻子的葬礼 他都没有参加 后面的写到他创作《夏洛的网》的过程 构思 修改等等 都挺好玩 没看过《夏洛的网》 自然就没啥深刻感受 不过将来肯定是要看看的 -
很好很八卦。翻译非常跳戏，读原版应该比读这个爽。 -
书像是随笔的形式，只是前半部书写的太有随笔的风格了，看得有些累，后边写到安迪写夏洛的网的经过的部分，写得比较生动，围绕这本书的一些人物逸事很有意思。准备把夏洛的网再读一遍，因为安迪写这本书花了很多心血在里面。 -
但现实生活只是生活的一种，还有另一种生活，来自想象。
要记住，写作即翻译。而有待翻译的作品就是你自己。
梦与尘：我的心日夜追随着某种我无法说出其名的事物。
照耀所有人。
纽约属于自然界。我热爱这座城市，同样地，我也热爱乡下。城市是乡下的一部分。人类也是动物，这座城市充斥着身披奇奇怪怪羽毛的人，他们在捍卫自己的领土权，寻觅他们的晚餐。
我了解几座谷仓，我想那里也许安放着我们的过去。
从某种程度上来说，创作只是放弃了大小消遣的行当而已。 -
写得确实不错，不过我只是以为是夏洛的网原书才拿的orz不过把怀特写得也太理想化了一点→_→