《历史的回声》章节试读

《历史的回声》的笔记-第34页

《历史的回声》的笔记-第142页 - 第五章 新疆民族文字改革

……从80年代起，……个别蒙古族领导干部，违反……民族区域自治的基本政策，反对按照新疆地区的历史特点来推行蒙古族的文字改革，坚持错误地把新疆蒙古托忒文字改为内蒙古自治区的胡都木文字，搞蒙古族文字的所谓“统一”。
内蒙古与新疆的蒙古族，虽然是同一个民族，但居住地域相距遥远，各自有自己特殊的发展历史，形成了不同的语言文字。
按照党的民族政策，蒙古族分别在两个自治区内、实行区域自治，因而绝不能打破区域自治追求什么文字的统一，只能统一在祖国的大家庭里实行各自的区域自治。
内蒙古自治区使用的胡都木文，是有近千年历史的老文字，而新疆蒙古族所使用的托忒文，则是适应新疆蒙古族历史发展特点的需要，在老文字基础上简化出来的只有三百来年历史的近代文字。
……
我作为一个地道的蒙古族人，
……
……有人……一意孤行，从1982年起，不惜花费大量的人力、物力、财力，要新疆的蒙古族学校一律使用内蒙古自治区出版的教材。
……
然而经过二十多年的劳民伤财，至今也没有达到在新疆蒙古族种普及胡都木文的目的。
由于古老的胡都木文字复杂，难学难懂，使得广大新疆蒙古族群众，特别是农村牧区的群众，听不懂内蒙古自治区的广播电视，看不懂胡都木文字出版的报刊杂志。在校学生高中毕业还不能正确使用胡都木文。有的教师也讲不清胡都木文语法，不得不经常用托忒文来进行补充说明。这就造成了新疆蒙古文报刊、杂志的文字混乱。只好采取一般托忒文、一般胡都木文的尴尬局面，……
一切违背客观规律的倒行逆施，必然要遭到历史的无情惩罚，活生生的现实难道还不清楚吗？
……
新疆的少数民族语言文字从历史上就互相影响、互相借用，为各民族的文化繁荣、经济发展起了很大促进作用。 但是直至今日，还有个别人从狭隘的民族主义立场出发，……排斥各民族喜闻乐见的汉族名词。例如，……普通群众说的“电视”，而报纸和广播电视却说成“提力维祖尔”，……他们宁愿舍近求远，从俄语种去借词，却不愿意从自己国家的汉语中去汲取。
时代列车滚滚向前，任何反对、干扰、阻碍民族文字改革的行为，都是违反民族文化发展客观规律，开历史倒车的行为。维吾尔、哈萨克拉丁新文字被废除和恢复老文字是开历史倒车，同样，把新疆蒙古族的近代文字托忒文字，改为老胡都木文字更是开历史倒车，他们只不过是中国改革大潮中的一小股逆流。
20世纪已经过去了，应该掉转车头了，应该是制止倒退，让新疆民族文字改革重新走上前进轨道的时候了。

《历史的回声》的笔记-第30页