诱惑者
出版社:南京大学出版社
出版日期:2013-11
ISBN:9787305121982
作者:(爱尔兰)约翰·班维尔
页数:225页
内容概要
约翰•班维尔于1945年出生于爱尔兰的韦克斯福德郡。他的第一部小说《朗•莱金》于1970年出版。他的其他作品包括《夜卵》、《哥白尼博士》（获1976年布莱克纪念奖）、《开普勒》（获1981年《卫报》小说奖）、《牛顿书信》、《白桦林》和《证词》（入围1989年布莱克奖提名，并获得1989年GPA图书奖）。约翰•班维尔是《爱尔兰时报》的文学编辑，现与他的太太和两个儿子居住在都柏林。
作者简介
内容简介：
本书是当代爱尔兰“严肃小说（Literary Fiction）”作家约翰•班维尔的“科学四部曲”（Science Trilogy，前三部分别为《哥白尼博士》《开普勒》《牛顿信札》）”的最后一部，主人公是一位虚构的出身贫寒、性格孤僻的数学天才盖布里埃•斯旺。
小说以斯旺的自述形式展开，以一场发生在“大房子”里的地陷而引起的火灾为界，分为前后两部分。第一部分介绍了斯旺的成长历程和遇到诱惑者菲利克斯并与之在“大房子”里交往的经历，后一部分介绍了差点被火烧死的斯旺的恢复过程，以及受菲利克斯介绍而从事无所成的非法数学工作，并为爱人非法提供药物，最后逃离的经历。
本书是经典诗剧《浮士德》的现代版诠释。斯旺想通过数字探寻世界的模式，可他为之工作的那位教授最后得出的结论却是这个世界没有这样一种模式。菲利克斯，一位长着狐狸似的脸的狡猾男青年正是他的魔鬼梅菲斯特，引导斯旺去做各种事情。但比起《浮士德》，本书的基调则更加黑暗，塑造的角色形象也更加阴郁。
本书充斥着各种奇妙的想象、符号以及精彩的语言。作为一位语言大师，班维尔的这部作品中的每一句话也都非常优美，像一首首散文诗，并为情节增色。
总的来说，本书是《浮士德》的一部优秀的现代版改编作品，在原创性、文学性和故事性上都十分优秀。
媒体评论：
“寓言，需要智力的惊悚小说，哥特式的狂放之作，象征主义的 谜题……本书中的一个符号绝不仅仅是个符号……像一个无法解 决的文学魔方……小说本身相应地体现了自己的主题，即体认一 个明确的象征主义秩序的冲动，不断地受挫于文学文本因偶然性 及可能的结构而变化着的条件……一件真正的艺术品。”
——《星期日独立报》
“《诱惑者》使得一切最高级的形容词都远不足以表达对它的赞美……无可争议的语言大师，简洁的停顿和黑色的幽默，班维尔 是一个最别具匠心的作家……他是一名魔术师……这位极富天 赋、几乎是有邪恶的天赋的艺术家又一次令人期待的惊人而大胆的展示。”
——《消费导刊》（TIME OUT）
“文笔优美……构思精妙……你不得不阅读一遍以上的书……这本优秀的小说。”
——《笨拙》杂志（PUNCH）
“现今在爱尔兰很少有几个作家的新作能受到如此大的期待……一位热爱文字的人所展示的深刻优美的文字……班维尔的伟大雄心没有动摇……一口气读完《诱惑者》，它值得你这么做。”
——《爱尔兰时报》
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
文/夏丽柠我不知道以约翰•班维尔的风格写小说，吸引了多少读者，又伤害了多少读者。对于偶像，我们俗人的做法通常是恨他的人恨不得让他下地狱，爱他的人爱到要捧他上天堂。想想约翰•列侬，便知粉丝即杀手。我第一次读爱尔兰作家约翰•班维尔的小说，这本《诱惑者》让我有了那种想做杀手的冲动。就像评奖委员会对于约翰•班维尔获得2005年布克奖的评语：《海洋》这部小说有着漂亮的散文手法，“足以代表班维尔写作的高峰”，并称该作是“这个时代最好的写作风格之一”。那年，他击败了朱利安•巴恩斯和石黑一雄，被喻为“黑马”而获此殊荣。没错，班维尔就是以“形散而神不散”的方式写小说。所以，我们读到的基本是破碎。不连贯的情节，梦一般的语句，还有走马灯似上场的人物，以及迅速转换的场景。你觉得班维尔把你扔进了浩瀚的海洋，而这海洋便是生活本身。他把生活打碎了，细腻地描述捡拾到的每块碎片。这些碎片有的暗淡，有的阴郁，有的伤害你，有的你失去，可它们终将是你生活里的过客。就像郑愁予的诗句：我达达的马蹄是美丽的错误，我不是归人，是个过客。我们也都是生活的过客啊，而本书就是一本过客之书，班维尔没有写明归处，可我们却不言自明。生活走过我们，我们也走过它。本书是班维尔的“科学四部曲”的最后一部，前三部分别为《哥白尼博士》《开普勒》和《牛顿信札》。《诱惑者》的译名挺有意思，直译应为梅菲斯特。与歌德笔下的《浮士德》里的大恶魔同名。这个恶魔具有否定的力量，被歌德称作“为了成就大恶而行善的力量”。我们的生活里大概常常会遭遇梅菲斯特，每个人心中都隐约住着一个魔鬼，它或许代表胆怯、代表迷乱、代表自私……，代表一切的自我否定。我们在这种内心的纠结与挣扎中迎接日升即日落，迎接成长即衰老，我们在不断地接受魔鬼的诱惑。班维尔试图在书中将这种混乱的意象通过一个年轻人的叙述表达清楚。我们读到的不仅有恐惧，还有顺其自然，有时甚至有点小小的愉悦与兴奋。必须承认，我也是在一种混沌的状态下读完全书，就像在作者的引领下做了场梦，下一个情节永远是未知，而身处其中也未必真正读懂。班维尔以诗意的文字带来逼真的画面感，而文字中夹杂的各种暗喻即是他的拿手好戏，也为阅读带来了无穷的困惑与乐趣。盖布里埃•斯旺是数学天才，与家族生活在一个小镇上:“小镇有一万二千人，有三座教堂和一座卫理公会礼拜堂、一条狭窄的主街、一座废弃的无烟煤矿井、一条小河南一个淤塞的海港”。班维尔并未流俗于类似的小镇故事，沉默的索菲、贪心的卡斯帕尔和为魔鬼代言的费利克斯构成了小镇的另一道人文风景。斯旺成长其中。书中反复出现的“木偶”恰是他被魔鬼操纵的象征。一场大火结束了斯旺的小镇生活，受伤的他被费利克斯引诱进入了另外一个世界，即小说的第二部分“天使”。他遇见深爱的女人阿黛尔却是个吸毒客。他想以数学的思维模式解答生活，“从一开始，世界对于我来说就是一个巨大的方程式”。他得到的答案却是：“无穷大就是不可能的事会发生的地方。”他不断地否定自己，打碎原来的生活，把复杂划归简单。“今后，我将把事物，我将尝试着把事物顺其自然地交付给偶然性”，这是小说的最后一句话。它即像斯旺逃离内心魔鬼的誓言，又像他决定向魔鬼妥协的内心独白。对于中国读者来说，这是本不太好懂的小说。可我觉得可将全书总结为一句话：粉丝，即杀手; 魔鬼，即朋友。这才是活着的生活。转载请告知
精彩短评 (总计24条)
-
请叫他"班神"。我不知道在普鲁斯特和纳博科夫之后，还有哪位小说家可以把语言变幻出如此丰富而精妙的质感，一种混杂着智性与感官上的双重愉悦。 -
8.3 -
好想……杀了班老头QAQ #若不是卡尔维诺已经死了# -
和《海》一样优美的散文叙事 -
尽管狂野想象和哥特情境不是我喜欢的小说形式 但是他的语言绝对是一流 -
这就是指哪写哪的高级境界啊。看到最后我放弃了逻辑，“尝试着把事物顺其自然地交付给偶然性”。 -
绝大部分读者都不会喜欢班维尔的写法，语言细节化，情节支离破碎，场景变化迅速。可是合上书，在夜晚里想想，他的书写空洞正反射我们生活的空洞。他用语言将生活打碎，捡起的碎片，或发光或阴暗。可，那真的是生活。 -
不是很懂。。 -
可是，为什么我根本就看不进去类似的书籍。。。 -
在一个独自的夜晚读了这本书，感到一种迷乱的满足感，就像陷入数不清的梦中梦。 -
3.8 看原文分数应该会更高~~越来越爱banville了~ -
并没有看完，不过应该不会想去书店蹭书了。这本书内容很破碎，一个天才的自述还有童年，应该就是这样破碎地展现，好像永远处在漫长夏日或者无尽严冬，周围的人聒噪麻木面容模糊。 -
4.8，那些看似诱惑的存在实则是毒药，将男主带入愈加黑暗的绝望的生活深渊，待到谷底自然会有一个坦然安静的世界，可它是那么庸俗，那么悲哀 -
班维尔的文字总是灵动绮丽，充满想象力和画面感，别具一格又浑然天成。
生命的开始是个偶然，终结亦是偶然，中间随时出现随机数变量，它改变函数的模式，有序走向无序，无序中又重新形成某种秩序。
数学天才斯旺热爱他熟悉的规则、秩序与某种模式，并试图用数学来解释生活，然而，生活又怎么会如此井然有序、四平八稳呢？
平衡只是一瞬，世间唯一不变的是变化本身。事物的本质与单纯的发现它的方式相比，更为微妙，更为确定。零就是不存在，无穷大就是不可能的事会发生的地方。秩序的改变就是秩序本身。
可是，最后他又走到了另一端，他说他将把事物顺其自然的交给偶然性。投降又是另一种变量了。 -
巷子里的作品，写法先锋，但本质上不够创新。用想象的方式表现真实的生活，混乱的感官体验和模糊的冲击力。由于自身的通俗属性，让我对这种浮动的叙事，不太贴近。反正不是特别打动我就是了。 -
郭老师给的书里的一本。我不喜欢这种翻译。
看懂需要很多积累。
很像《浮士德》。 -
一本书读了大半年，却总进入不了状态，今天下午咖啡馆4个小时草草读完此书。书中的语言优美、令人浮想联翩。但是，阅读本书，我一直处于一种梦游状态。本书讲的是一名天才数学家，现代版的“浮士德”。但是整书都在描写除去数学的生活，琐碎、日常、平淡语言描述的波澜生活。 -
厉害，首先是对叙述姿态的把握，问句高达八成！主角喜欢被问问题，很喜欢。足够暧昧的悬置，被动的零度写作，意象就得以有秩序地依次浮现开来，令人羡慕的才华。talented -
每一处修辞，每一处比喻，都在不断地将原作中本有的阴郁气氛不断加重。每一处地方都是灰扑扑的。班维尔语言的压抑会让你在这之后好一段时间提不起精神。这就是他所谓的魔力吧。慎读 -
奏辣么棒！补标 -
思想的速度和语言的美妙使得读诱惑者成为一种享受，内容方面，探究生命的偶然性的少年如同飞蛾扑火般走向无解的结局，与浮士德的结构相映成趣。而对应其中恶魔的费列克斯是班维尔创作的最神秘最具魅力的角色 -
浮士德、傀儡戏、双影人…… 班维尔对德语文学的经典母题了如指掌，结合战后哥特次文化，写就了这本炽热迷人的地狱之书。第一部分不是特别班维尔…… 不过到了第二部，邪恶优雅的班维尔又回来了：令人窒息的语言漩涡，扑朔迷离的噩梦光影。每一个词都精准如匕首。 -
这次反而不怎么喜欢这部作品的风格和叙述，太过破碎，张力不足，我明白班维尔想表达或者诠释的东西，但并不讨好…… -
社会边缘人的自白