《若非此时,何时?》章节试读

出版日期:2016-1
ISBN:9787513567468
作者:[意大利] 普里莫·莱维
页数:319页

《若非此时,何时?》的笔记-第253页 - 一九四五年一月至二月

“他让我吸烟,”基大利向同伴们汇报道,“不像以前那么魂不守舍,要我说啊,他可能受了什么暗示,他听说过莫洛托夫,说现在是困难时期,说他替我们担心......”这里的莫洛托夫指的应该是燃烧瓶,在西方国家一般都用莫洛托夫指代燃烧瓶。而在前面两段门德尔一行人遭到燃烧瓶的袭击也印证了这一点。

《若非此时,何时?》的笔记-第174页

你们已经打了五年战争,我们呢,已经打了三千年。

《若非此时,何时?》的笔记-第19页

他心里再没有年轻人与战士的斗志,只有疲乏空虚,渴望白茫茫一片清静的虚空,犹如冬天的落雪霏霏。

《若非此时,何时?》的笔记-第62页

我们每个人都是某个亚伯的该隐,通过对他所做的事、对他所说的话,以及该对他说却没有说的话,从而不知情地在旷野里杀了他。

《若非此时,何时?》的笔记-第1页

为啥刚看一页,一股纯正的北京方言味道扑面而来?“爬高儿、报点儿、好晓得、拾掇、还能怎么着。。。”翻译就该有翻译腔,标准的文法和表述,像方言算是哪门子事?!如果译制片满口京片子,不把人逼疯才怪。一开始就很失望。

《若非此时,何时?》的笔记-第277页

血债不是以血偿还的。血债以正义偿还。


 若非此时,何时?下载 更多精彩书评


 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024