為了活下去：脫北女孩朴研美
出版日期:2016-7
ISBN:9789862137193
作者:朴研美
页数:320页
内容概要
朴研美（Yeonmi Park）
一九九三年出生於北韓惠山市。目前住在美國紐約市，在哥倫比亞大學就讀。
譯者簡介
謝佩妏
清大外文所畢，專職譯者。
书籍目录
推薦文一 在黑暗的隧道裡看到微光／阿潑
推薦文二 裡頭的每顆字磚，都入過荒境，也得過僥倖／吳曉樂
前言
第一部 北韓
1 小鳥和老鼠也聽得到妳在竊竊私語
2 危險的歷史
3 燕配燕，雀配雀
4 斑斑血淚
5 敬愛的領袖
6 夢中的城市
7 最漆黑的夜晚
8 朝鮮之歌
9 黑市世代
10 中國的燈火
11 姊姊失蹤
第二部 中國
12 黑暗的彼岸
13 與魔鬼交易
14 生日禮物
15 骨灰
16 綁架
17 天上掉下來的麵包
18 跟隨星星的指引
第三部 南韓
19 自由之鳥
20 美夢與惡夢
21 求知若渴
22 上電視
23 奇異恩典
24 回家
誌謝
作者简介
「這輩子我最感激兩件事，一是我出生在北韓，一是我逃出了北韓。」
一個長於北韓黑市世代的女孩，歷經苦難終於逃離家鄉，
卻在人口販子的掌控下，度過兩年生不如死的歲月。
這一則活下去的故事。
◆文字工作者阿潑、作家吳曉樂專文推薦
◆已出版法、德、西、日等多國語言。
◆內附歷經幾番波折重新取回的珍貴家族照片。
＊＊＊
上學途中看見屍體躺在路邊、肚子餓到只能吃野生植物果腹、鄰居莫名其妙「消失」等等，這些都是朴研美從小到大習以為常的事。她相信「敬愛的領袖」可以看穿她的心，甚至因為她心裡的「壞念頭」而懲罰她。
十三歲那年，飢荒再加上父親入獄，迫使研美一家人不得不冒著生命危險，橫越結冰的鴨綠江，從北韓逃到中國。然而，到了中國之後，她才發現自己已經落入中國人口販子的手中。
她在人口販子的掌控下度過兩年生不如死的歲月，在一個甚至比她逃離的家鄉更殘酷、更危險的地方掙扎求生。後來，研美與母親再一次冒著生命危險想辦法逃亡。她們在漆黑的寒夜橫越戈壁沙漠，跟隨著星星的指引邁向自由。
這是朴研美第一次以無比的勇氣、尊嚴和幽默的語調，完整道出這段驚心動魄的往事。這本書證明了人類精神的強大韌性，以及不計代價追求自由的強烈決心。
＊＊＊
推薦
吳曉樂 作家
阿潑 文字工作者
苗博雅 社會民主黨全國委員
不悲情推薦
发布书评
精彩短评 (总计50条)
-
每个人都有自己要横越的沙漠。 -
世界上還有很多人為了能吃飽飯，為了活下去在經歷著我們無法想像的事情，我們有什麼理由不努力？ -
「在我最需要幫忙的時候, 他願意給我一點溫暖、光亮和希望, 我一輩子都會感激他」 -
看完之后，我不觉得同情研美，反倒觉得展示了生活的另一面。故事没有很动人，却很现实。那个普通人民触及不到的面。我很佩服研美，有勇气面对自己，同时也觉得她很厉害，有一颗做大事的野心，支持着她一直向前。可能每个人生来所赋予的使命不一样，她所经历的可能是她的使命的一部分。向后看，看不到结果，所以只能一直向前看。 -
文末出来怪罪中国的人贩现象。其实这也是中国保护国民的手段之一。如果完全开放北韩人民进入，也是会打破社会平衡。人贩可怕的，但自身又觉得这是没办法的。管理国家真的是很大责任。 -
看到最后简直哭着看完。小姑娘还是很厉害，自己逃出来不说，还冒着生命危险为自己同胞的人权发声，这个真的很值得敬佩 -
有過懷疑因為沒出生在那樣的國度所以不敢相信，太多震撼因為沒經歷過這樣追求自由的道路所以驚嘆過程的艱辛。/ 每個人都有自己心中需要跨過的沙漠。 -
因为脱北，一个北韩女生的人生就此改变。读完感觉 1.父母对孩子的影响真的挺重的 2.苦难finally will pay off 3.创业精神、主动性和追求改变的想法太重要!! ps. 这是本台湾出版的书，向左开口，打开全是竖着印刷的繁体字，挺有意思的…（据说大陆还没有卖 突然感觉到了学校lib的一点福利…嘻嘻） -
【2017.3.12--第十本】有一段儿印象特深--“最让我吃惊的是，怎么会有人为这种不要脸的爱情故事拍一部电影。拍这种电影的人在北韩一定会被抓去枪毙，因为在北韩不准拍真人实事，只能拍歌颂领导人的宣传片。然而，《铁达尼号》里的角色却把爱和人性挂在嘴边，李奥纳多和凯特·温斯蕾饰演的角色不像我们把生命奉献给国家，而是愿意为了爱牺牲生命。【人可以选择自己的命运】这个想法撼动了我。这部好莱坞盗版片让我第一次尝到自由的滋味。” -- 在一个不敢大声说话，不能掌握自己命运，爱只能奉献给领袖，自由的滋味只能通过盗版碟感受的国家，活的得有多压抑。 -
可以好好了解一下神秘的朝鲜。 -
第296頁，最後一章，終於忍不住流淚。「我們都得橫越沙漠，才能找到此生的意義，得到自由。」 -
挺朴实的文字，前面描写朝鲜的生活和中国的遭遇都挺残酷的。 -
即震惊又心痛，那是一个我未曾深入了解过的世界，活下去竟然已经如此不容易。书中的内容充满真情实感，我相信有的人来到这个世界就肩负了巨大的使命，朴研美就是这样一个姑娘。 -
第一次读关于脱北者的书，得以窥见北韩的世界。故事很大程度依赖了译者的文笔，紧凑而不失起伏，前半部分略显拖沓，后半部分不排除经过“润色”的可能性，感觉缺乏更为深刻的指引。可以抽空读《我们最幸福》 -
每每捧起此书，就似被一股无形的力量左右使之停不下来，之前也曾看过一些关于脱北者相关的故事和电影，但看完本书感觉更加不可思议！
透过朴研美家庭的特殊职业（做黑市生意）了解到他们内心的无奈，后来为了不至于饿死奋不顾身地逃到中国，却又跌入另一个深渊（被人贩子左右），最后踏入韩国，可谓曲折波澜。
不知道有多少北韩（容我说这个名字，那个不堪的名字实在不想说）的脱北者在走这条路。。
唯一能确定的，一定有很多像朴研美的人，在追求自由和梦想！ -
面对过去是为了更勇敢地面对未来。 -
你国虽然看起来极大富足，但骨子里和恶邻相差几何？ -
童年生活苦中带乐，我只是好奇这个国家的人民为什么没有起来革命 -
在这个世界 有一点失望 有一点希望。 -
自由是一种练习，一旦掌握也会陷入某种偏执。把大国博弈与信仰本源投射在一个个体经历上也既巧妙又投机。书中的照片会说话，也会让我更相信这个故事 -
说真的，因为老公是台湾人，所以从诚品书店买了这本书，结果我是“锦州”人… 看到书中写道关注锦州部分的内容……公园，菜市场… 这就是我家附近… 突然说不出的心酸，07年清楚的记得那时候的生活，完全不知道还有这样一群人为了活下去而艰难的去生活，没有选择，只有接受…… -
代入感很强，毕竟身边事，感同身受也好，无处可逃也罢，日日生活在恐惧中才是真实的。这不是别人的国家，这也不是别人的故事。 -
一口气读完，在飞机上读到一半时压抑到喘不上气。。。十分震惊，震惊于世界上有的人竟然这样活着，更震惊生命力与意志的顽强。一本开眼界也刷三观的书。 -
看到最后一章，忽然联想到柴玲那个傻逼，感受差了一点。但前面真的看哭了，触目惊心、如鲠在喉，从肉身到心灵的自我营救，太感人了。 -
在台湾诚品的畅销书架上买下这本书。从回广州的路上一直看到01/07。看到最后既是感动又是佩服。尽管这本书只是个人单方面的看法，多少存在怀疑或者需要求证的地方，但能活下来真的实属不易，能再活下来后面对自己的过去还为人权奋斗，更是令人钦佩。 -
只是想要借助书了解一个我未知的国家，不过这也只是只言片语。 -
我覺得作者小妹妹似乎還沒有真的深思熟慮就急著出了這本書，前半部分對北韓的描述非常生動且打動人，但後半部分她似乎還沒有真的體會好新生活就急著表達自己的感受。如果她能再等10年沉澱下再出書，那這個故事會更能打動人吧。 -
难以言说，但绝不止于震惊和祝福 -
如不少人所说，看到朝鲜部分觉得震惊，看到中国的部分觉得痛心，我们并未给地狱归来的脱北者很多帮助，反而在榨取她们身上不多的价值。看到韩国部分会有种励志和真实感，那种打心底里的看不起也依旧是很可怕的事。喜欢作者说的一句话，“人为了活命有可能丧失一部分人性，但人性的光辉永远不会熄灭”。只有这样的人，才最有资格说出这样的话。 -
有些描述也让我产生怀疑，但对于一片认知的空白地，这本书无疑是很有价值的讲述。同时也让我觉得，这姑娘戏挺足，上午刚看完《她》，下午读完这本书，女人的欲望是个有趣的事情，因为实在是太有力了。 -
利用路途的时间，几乎一口气读完，读前半部分的时候数次哽咽……曾经对朝鲜的生活有所耳闻，但不觉得很真实，而这本传记中的很多描述犹如电影画面，却真实存在，让人揪心不已又不自觉满面泪流。“你要告诉全世界，北韩就像一个大型的囚犯集中营…… ”她妈妈说。而她，一个1993年出生的北韩女孩，从小只有“只要能吃饱不被饿死”为梦想，到今天成为人权捍卫者，真实的让全世界看到脱北者为了活下去的血泪故事和无畏勇气。想起前一段朋友圈读到的话：“我们对生活还在挑剔，可有些人，活着都是一种奢侈。”
也许，读完他们的故事，我们会更珍视人生，有意义的活着。有一天，能帮助更多人好好活。❤️ -
不是说她写的有多好 而是我知道的有多少 -
和大饥荒年代的天朝没差，现在依旧能感受到这种感觉。其实某些环境和当下无差。但是相比较 天朝已经起码吃饱穿暖 知足吧。如果人只坐在井底也不会羡外面的生活！ -
前面逃离的部分太幸运了没有借鉴意义，不是努力就可以的。 后半部分对学习的重视最鼓励人。 -
抛开这本书中一切的政治色彩，它像我们传达的是一个问题。那就是当一个人在走投无路的时候，他该选择什么？书中给我们描绘了一个形形色色的社会，被洗脑的北韩人，良心未泯的人贩子，带着有色眼镜的南韩平民，甚至还出现了一个接盘侠。每一个人都应该思考一下，在这个社会里，该如何选择自己的人生。 -
正视过去是对自己过去最好的安慰。 -
朝鲜和被卖到中国的朝鲜人，唉。 -
大前提是要活下去。 -
完全inspired me, 很感動，興幸感恩我生於自由而且能夠自己作出選擇的國度，我發現自己其實還有時間去選擇。 -
人性 -
一直对那个夜晚最黑暗的国度有一些好奇，这本书用最真实的眼光带我俯览了他的荒凉。每个国家每个时代民众会承担不同的牺牲，望那里的人民不再用付出如此大的代价 -
第一本有关朝鲜的描述，眼界大开 -
绝对震撼！看完之后会反思人性！但在大陆不会出版，港台诚品出售。 -
2017年第一天读完了如此沉重的一本书。上学期有外国人问我，你们是怎么看待金正恩的？我哑口无言，从来对国际政治不感兴趣的我最多也就在网上嘲笑金三胖的发型，收藏他的表情包而已，而对那个神秘的国度和独裁的政权所知甚少，偶尔看一些纪录片和外媒的特稿也只是管中窥豹。这本书带我无比的震撼，难以想象毗邻中国如此近的地方有人如此生活着，以前以为中国的文革时代已经是极致，却不曾想朝鲜人民生活在比文革+三年自然灾害还严峻的环境里长达几十年。每个人都有自己的沙漠要穿越，北极星引领你找到自由。心都碎了。 -
2017.02 -
很精彩，震驚 -
合上这本书时，请小心轻放，里头的每颗字砖，都入过荒境，也得过侥幸，终于来至你的面前。 -
在眾多的關於脫北者的書里，這本不是水平最高的，但應該是故事最精彩感人的。難怪一直佔據對岸各大書店的暢銷書櫃檯。 -
“每个人都有自己要横越的沙漠，过去后才能找到此生的意义，得到自由” -
其实我搞不清这是一部小说还是一部严肃纪实，很多关于北韩和中国的描述看起来都可笑而极端，因为情节曲折，可阅读性很高。但对我来说真正有价值的是朴研美到达南韩以后的那一段轻描淡写的经历。看了懂。