埃米尔倒垃圾
出版日期:2016-5
ISBN:9787533682408
作者:[法]文森•库维里耶/文,[法]罗南•巴德/图
页数:25页
内容概要
【文字作者】文森•库维里耶
1969年出生于法国的布雷斯特。16岁时，他出版了第一本书。之后，文森•库维里耶一直在从事不同的工作。直到2001年，他才重新开始写作，并成为一名职业作家。他在法国很多著名出版社出版了60多部作品。
文森•库维里耶的许多作品已被翻译成德语、意大利语、匈牙利语、英语、荷兰语、罗马尼亚语、西班牙语、葡萄牙语、泰语、越南语、韩语、日语、汉语等多种语言。他的作品曾获得很多法国和国际文学大奖。如比利时维塞勒青少年文学奖（Le Prix Versele）、年轻作家奖（du jeune écrivain）等。
【插图作者】罗南•巴德
1972年出生于法国的布列塔尼。毕业于法国斯特拉斯堡装饰艺术学院，他既是专业的儿童插画家，也是文字作者。1998年，罗南•巴德出版了他的第一部作品。他还曾经在巴黎的一所美院讲授了几年插画课程。后返回布列塔尼定居。2006年，他出版了自己的第一本漫画《小智人》（Petit Sapiens）。
【译者】陈邻竹
本科毕业于中国海洋大学法语系，2014年获云南大学法语笔译翻译硕士学位，至今一直从事法语翻译相关工作。曾与人合译出版《尼采传》(云南美术出版社)；翻译葡萄酒酒庄文化（近7万字）；优酷视频“莫妮卡的美食厨房”；昆明中医学院中医论文翻译；法国19世纪末版画家乔治•鲁奥画作信息及生平介绍、评价文章、视频翻译（中国油画院画展）；韩国书画家孙东俊作品评论翻译（汉译法）等。
作者简介
今天，埃米尔要负责倒垃圾，今天可是黄色垃圾袋回收日。书报杂志等需要被收走。想知道埃米尔最不喜欢的是什么书吗？那就一起来看看吧！
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
在星期二黄色垃圾回收日的这天，轮到埃米尔来倒垃圾了，埃米尔仔细的翻了翻自己的书柜，找到一些涂鸦画，仔细的看了看这张不该被扔掉，那张也不要被扔掉，在妈妈的提示下，找到了一套自己不喜欢的书-兔子潘潘，决定扔掉。可是妈妈却说那是埃米尔小的时候最喜欢的故事书。而且妈妈觉得把故事书当做垃圾扔掉有些可惜，所以提议把故事书送给那些穷孩子，可是埃米尔却觉得送糖果给那些穷孩子更好一些。这时候埃米尔的好朋友朱莉来了，妈妈就提议把书送给朱莉，埃米尔很愿意把书送给朱莉，而朱莉也很乐意接受这份礼物。故事很圆满吧，所有的问题都解决了，埃米尔不想要的故事书，送给了他亲爱的朱莉。故事还没完呢，在埃米尔拎着白色大垃圾袋送朱莉下楼的时候，白色的垃圾袋被收走了，装着兔子潘潘的黄色垃圾袋也被收走了，剩下了一身轻松的埃米尔和嚎啕大哭的朱莉。故事很简单，但是仔细想来却有那么一点儿的不轻松，我们经常以“为你好”为理由给孩子安排各种事情，可是我们为她安排是她真正喜欢的么？就像拿本兔子潘潘的故事书一样。由于法国实行的是垃圾分类制度。塑料、书报、纸张、纸板及罐头盒等可回收利用的垃圾，装进黄色垃圾袋或垃圾桶，其余的垃圾则装入白色或黑色的垃圾袋或垃圾桶里，在规定的时间由垃圾车回收。现阶段虽然我国也倡导垃圾分类，但是做的还不是很到位。因此在日常生活中，作为家长的我在这方面也并没有注意。所以，在读这个故事的时候，我家的小妞会不停的问这问那，作为家长，的确是没有做一个好的榜样给她。
精彩短评 (总计2条)
-
这一本特别搞怪，小孩子的天性暴露无疑。也许故事情节在家长看来有些单调和无聊，容易不明所以，对孩子来收，这才是他们的逻辑。
一切皆因喜欢。
-
成年人读来，定会会心一笑，可小朋友会读出什么来呢？这是一个疑惑。