有朝一日 你我互诉衷肠

出版社:新世界出版社
出版日期:2013-8-1
ISBN:9787510443848
作者:【德】丹妮拉•克林

章节摘录

在回布伦德尔庄园的路上,我径直穿过了玉米地。玉米苗刚及我的膝盖,还要两个月才到收获的季节。我难得走这条路,因为它会经过亨纳庄园——里面有两条猎犬和数匹野马,只有亨纳才能驯服它们。遇到好天气,亨纳会骑着马逍遥地掠过牧场,他的猎犬则紧随其后。那时,他看上去活像是从旧时代穿越而来的地主。他是那种特立独行的人,不合时宜,似乎错生了时代。玛丽安娜说,亨纳最近的举止好多了,肯定是戒了酒。虽然没人把这事儿当真,但上次在庄园的商店里,他的确头脑清醒、行为得体。玉米梗挠着我的小腿,玉米叶时不时地挂住我的裙角。我用手指拨开叶子,虽然自从探望过母亲后,我的手就失去了知觉。远远地,我就望见了坐在栅栏上的亨纳。他穿着磨旧了的马靴、合体的棕色马裤,以及原本雪白现在却污迹斑斑的衬衫。他的两条猎犬懒洋洋地躺在一棵苹果树的树荫下。玛丽安娜说过,去年猎犬们竟然咬死了一匹马驹,结果亨纳不得不用棍子抽打得它们嚎叫不止。我缓缓前行,心里想着母亲的事。她看起来那么伤心:失去了丈夫,失去了工作,寄人篱下……她会变成什么样儿?她的痛苦不仅驱使我从家里逃了出来,也抽离了我身上的活力,汲取了我心中的欢乐。亨纳确实是个英俊的男人。上次在商店里,他便给我留下了深刻印象:体格魁梧健壮,走起路来敏捷有力,脸庞却格外精致。他的眼睛深邃幽暗,意味深长;面颊上细纹密布,嘴角略带一丝苦涩,但微笑起来就全然不见了。完全看不出他是个醉鬼。亨纳突然转过身来,猎犬们一跃而起,像得到无形的命令似的,再跳几下就要越过栅栏了。“亨纳!”我吓得尖叫,“叫它们回去!”他仰头大笑起来。“它们可不喜欢你这样的瘦丫头!”亨纳大声喊着,但还是打了个呼哨,喝住了猎犬。我双腿颤抖,精神恍惚——这是玛丽安娜的说法。我瘫倒在地,泪水夺眶而出。我完全不知道自己是怎么了,双手捂着脸大哭起来。我哭得不省人事,直至感觉到亨纳的手和他浓烈的男性气息,我才清醒过来。他轻抚着我的头,我从未料到他会如此温柔。他把我从地上慢慢地扶起来,我不敢睁开眼睛。他在我耳边轻声安抚道:“好了,好了,玛利亚,没事了,我送你回庄园。”我几乎迈不开步,他用胳膊驾着我,手触碰到了我的乳房。我像被烫了一般,一动不动地站着。他嘴里发出“嘘嘘”的声音,用一只手臂搂住我的肩,另一只手不由自主地抚摸起我来:从脖颈到胸脯,又滑到大腿根,然后向上游移。我使劲挣脱出他的怀抱,撒腿跑了出去。亨纳不消片刻就追了上来,不过此时他已经换了一副神态。“对不起,”亨纳说,“我真不想吓坏你,真抱歉。别告诉任何人,玛利亚,你听到了吗?”他伸出手臂扶着我的肩膀,轻声对我说:“发生了什么事吗?什么都没发生。”见我沉默地点了点头,他才松了手,我立即头也不回地朝布伦德尔庄园走去。

名人推荐

这实在是令人震憾的一鸣,它以清澈而诱人的声音拨动人的心弦,令人流连忘返……——雅妮娜•弗莱舍,《莱比锡人民报》编辑散发着平静的旖旎,也蕴含着激烈的张力——一部令人惊喜的处女作。——萨宾娜•杜尔茨,作家、《慕尼黑水星日报》编辑小说通过优美质朴的语言展示了人生的光明与阴暗、幸福与绝望、天堂与深渊。——莱纳•希茨勒,评论家、媒体人丹妮拉•克林的作品带我们深入到羞耻与欲望交织的乡村生活中,让我们直面不安与希望……小说的核心深深地吸引着读者。——加布丽•冯•阿尼姆,作家、记者

媒体关注与评论

小说在讲述一个无限感人的爱情故事的同时,也描绘了东德时代的结束。作者用简洁而深情的叙述带给读者强烈的心灵冲击。——《布里吉特》杂志

内容概要

丹妮拉•克林(Daniela Krien),在德国萨克森州的一个小村庄里长大,毕业后从事传媒及文化研究,后来与丈夫组建纪录片电影制作公司。现在与丈夫以及两个女儿生活在莱比锡。

编辑推荐

《有朝一日 你我互诉衷肠》编辑推荐:不可言说的吸引浓烈如火的爱欲绵延不绝的哀伤。1990年夏天,东西德分界线旁的古老村庄。一个敏感忧郁的少女,一个古怪暴戾的男人。破碎的家庭、孤单的心灵让他们缠绵不休、难以自拔……创伤的回忆、保守的人群让他们隐秘相思、痛苦挣扎……相约私奔的日子终于来临,等待他们的会是怎样的命运?•媲美《情人》《洛丽塔》的爱情悲剧,撼动欧美15国读者心灵的爱之书!爱情不是脸与脸的吸引,而是心与心的碰撞。小说讲述的便是两颗孤单心灵的邂逅与纠缠。一个妙龄少女、一个落魄男人,看似毫无关联的两个人却迸发出如火如荼的激情,并最终演变为一场绵延一生的忧伤爱恋。《有朝一日 你我互诉衷肠》一经推出,便在德国国内引发阅读狂潮,版权相继被英、法、美等14国买走。•富含历史感与沧桑感的故事。爱情并非发生于世外桃源之中,它的起承转合都与时代发展有着千丝万缕的联系。《有朝一日 你我互诉衷肠》便是以东西德统一为背景,在描绘动人爱情的同时,也刻画了那个复杂而难以言说的时代对身在其中的人造成的深刻影响。男女主人公的命运与爱情都携刻着时代的印记,他们本身也被时代裹挟着走向了悲剧。•优美、质朴、饱含生命力的语言。小说语言优美质朴,充满了蓬勃的生命力,于行云流水之中蕴含着款款深情,读完令人意犹未尽。

作者简介

猝不及防的邂逅,燃起隐秘盛大的爱欲。
澎湃如海的激情,化为绵延一生的哀伤。
媲美《情人》的爱情悲剧,写尽爱之宁静炽烈、欢喜哀伤。
—————————— ——————————————————
1990年夏天,东西德分界线旁的古老村庄。
一个敏感忧郁的少女,一个古怪暴戾的男人 。
破碎的家庭、孤单的心灵让他们缠绵不休、难以自拔……
创伤 的回忆、保守的人群让他们隐秘相思、痛苦挣扎……
相约私奔的日子终于来临,等待他们的会是怎样的命运?
_________________________________________________
◎这实在是令人震撼的一鸣,它以清澈而诱人的声音拨动人的心弦,令人流连忘返……
——雅妮娜•弗莱舍,《莱比锡人民报》编辑
◎小说通过优美质朴的语言展示了人生的光明与阴暗、幸福与绝望、天堂与深渊。
——莱纳•希茨勒,评论家、媒体人
◎丹妮拉•克林的作品带我们深入到羞耻与欲望交织的乡村生活中,让我们直面不安与希望……小说的核心深深地吸引着读者。
——加布丽•冯•阿尼姆,作家、记者
◎小说在讲述一个无限感人的爱情故事的同时,也描绘了东德时代的结束。作者用简洁而深情的叙述带给读者强烈的心灵冲击。
——《布里吉特》杂志


 有朝一日 你我互诉衷肠下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计8条)

  •     这个故事发生在东西德逐步统一的时代。1989年,高达5.3米长达1316米的柏林墙,在屹立了28年后,终于轰然倒塌。然而,东西德人民心中无形的“柏林墙”却在多年后,依然停留在许多德意志人民的脑海里。在1990年民主德国的一个小乡村中,故事围绕着17岁萝莉——玛利亚和40岁怪蜀黍——亨纳以及玛利亚的男朋友——约翰尼斯三个人发生的三角恋情展开。他们之间都隔着一堵高墙。在隐形的高墙中,大多数人是迷茫的,就像主人公一样。约翰尼斯,这个单纯的19岁东德少年,将比自己小两岁的女朋友带回家,让家人把这个失去父亲的女孩接受进他的家庭,简简单单的过着自己无太多追求的生活。当他第一次到达慕尼黑(西德)时,花巨款买回了一部二手照相机,从此以后他的生活完全被摄影占据。也许我们很难想象一个工业化产品对于约翰尼斯的诱惑,但这种新鲜和热情伴着梦想,占据了他原本分给爱情的空间。望着约翰尼斯拍下的无数的玛丽亚的照片,我们难道能说梦想就不比爱情重要吗?或者原来他们之间是否有过真正的爱情呢?约翰尼斯还未长大,这并不是他的问题。亨纳,这个40岁的独身庄园主,在遭受秘密警察举报并被妻子离弃后,变得性格古怪、严重守旧、暴躁、酗酒,无人愿意接近。然而,正如同他精心饲养的杰出马驹一般,他桀骜不驯的狂野气息,飘过了庄园的高墙,弥漫在少女的心怀。他不在乎他人的眼光,愿意主宰自己的人生,他不具有世俗的虚伪,迸发出的野性热烈而又真诚。就是这样一个年龄大的可以做玛利亚父亲的成熟男人,想象一下依偎在他怀中共享陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》的情景,又怎能不令怀春少女心驰神往呢?玛利亚,因为父亲追求自我幸福选择19岁俄国姑娘而遭其母女被抛弃,在男朋友家寄人篱下忍气吞声的女孩,这个沉浸在书本的理想世界中倍感现实空虚的女孩,面对亨纳这样一个不同于自己世界的男人,她嗅到了自己体内所散发出的情欲的气味。这种欲望让她迷失,也让她渴望,她似乎都搞不清楚自己更爱的是爱情还是做爱,她只知道自己在呵护关爱中得到满足,在缠绵悱恻中得到享受,在疯狂忘我中得到自由。我原以为这是一个关于“偷情”的故事,正准备在道德上好好分析一番,当我读至一半后,我发觉这应该是一个关于“爱情”的故事,又准备在情感上好好剖析一番。结果掩卷沉思,我感到“自由”二字始终在脑海徘徊。哪个少女不怀春,谁又不曾拥有自由的选择呢?更何况,还是在这样一个动荡的年代,一个封闭的国度。当生活的条条框框和自我的成长发生碰撞时,有时就需要激情来点燃这颗自由的火种。在艰辛中,我们形成了自己的想法;在顺从中,我们渴望体贴的关怀;在放肆中,我们寻求心中的净土。真实的自我,会在最绚烂的热情中显现。当然,那不会是永恒。一切终会在认清现实后尘归尘土归土,这也是为什么亨纳只能享受过程,却不会希冀结果一样。相信玛丽亚也迟早会明白这个道理,就像太阳明早一定会升起那样。许多年以后,面对生命中真爱的时候,玛利亚一定会想起这个胡子拉碴的男人给她念《卡拉马佐夫兄弟》的那个遥远的下午。文/卢育涛 2013.08.15
  •     浏览了一下诸位豆友的评论,都很精彩,在此稍微唱点反调~看完首先想起了《朗读者》,二者都是少年和中年人的秘密恋情。只不过《朗读者》是男孩和女人,《有朝一日》是女孩和大叔。两部小说里的爱情都荡气回肠让人久久不能平静。但是感情基础都略薄弱,至少我感觉是这样。都是先情爱再爱情,先是年长的主动、年幼的半推半就,然后沉浸其中不能自拔,情爱让他们对对方朝思暮想。情爱的空白由阅读来填补,都是朗读文学作品。貌似欧美人都喜欢一见钟情,除了这两部,还有《安娜》《茶花女》《红磨坊》《少年维特》《浮士德》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《呼啸山庄》...回到正题,他们的爱情始于情爱,滋养于文学,那么发展壮大在哪呢?再发展就遭遇代沟。来自自身的代沟和社会的代沟将这种爱情囚禁。《朗读者》里面汉娜毫无音讯就失踪了,《有朝一日》里大叔也毫无暗示地永远离开。这应该不是巧合。年长者千疮百孔的生命里绽放这样的一段爱恋,对他们来说无疑是最美妙的事情,但是内心深处却是无限的悲痛,“我能给你什么呢?我什么都不能给你。”大叔儒雅贵族的另一面就是一个孤僻狂躁的莽汉。而《朗读者》里汉娜是文盲、前纳粹分子。他们内心深处是深深的自卑,无法润泽心爱的下一代,激情过后都清楚如果感情发展下去、终生相伴,是没有未来的。所以,他们都选择永久地终结这段感情。《朗读者》里男孩知道真相之后、试图去体会真相之后,仍旧难以原谅汉娜、一直拒绝见面,汉娜终于见到男孩后还是选择了自尽,二人再无法像从前一样。《有朝一日》里,如果真将感情公之于众,好比去摘悬崖上的花。当情爱渐渐凋零、大叔衰老功夫不再,当文学的清新败于现实生活的艰难险阻,这段爱情必然凋零。激情是顾着当时爽,爱情嘛,要让对方好。所以,最好的出路还是,彻底斩断,将爱情之表、激情之里的炫丽岁月封存为一段终生回忆。这样才能由情爱、激情升华为爱情。其他方面,本文的描写很好,乡村气息扑面而来,乡土风情、父权至上的文化、饮食文化等等,都很深刻。让人身临其境。
  •     确切地说,他和她故事始于一次翻车事故。她和母亲的车翻了,他路过,救下母女俩。但我开始喜欢这个故事,源于一张纸条,纸条上有一句动人的情话。他名为亨纳,她名为玛利亚。40岁的亨纳给16岁的玛利亚传纸条:“他躺在那里对她朝思暮想,终于得到了她。”这么动人的情话,真的头一次见。可以想见,一个40岁的独身粗莽大汉,虽然拥有一座庄园,善于养马,但是整日酗酒,还不时去别处找女人。一日偶然见了美丽的她,便心生爱慕,整日躺在那里朝思暮想。她孤僻,爱读书,寄居于小男友约翰尼斯的家中,小男友的家人都待她不错。那时的她,以为自己是爱着小男友的。他和她之间,脾气古怪不是问题,年龄差距不是问题,身世迥然不是问题,甚至无法光明正大也不是问题,只是那么一瞬间猝不及防的邂逅,便开启了一场盛大而隐忍的激情。亦如封面所说,一开始,他们之间,就注定要承受绵延一生的哀伤。如此妖娆决绝的故事,的确有媲美《情人》之处。若说杜拉斯的《情人》深沉而无望,《有朝一日,你我互诉衷肠》也有一种隐藏的无望,却不深沉,但浓烈,宁静的浓烈,如一朵短暂盛放的昙花。故事中,16岁的她说,她的小男友为她拍的照片,每张照片都是时间的尸体。看到此,不禁触目惊心。这时的她还没有爱上对面庄园里的他,但已经开始意识到她和小男友之间对一切美好的挥霍。过去的片刻即成尸体,而非回忆。或许在她看来,她不满小男友只从镜头里看她,而不用自己的眼镜看。于是她活生生被分解成一张张照片,而非有生命的她。又或许,只有当她真正爱上一个人,她才真正开始绽放生命的华彩。多嘴一句,亨纳的选择令我不解,我宁愿相信他是因为醉酒,而不是清醒的选择。说到底,我是无法接受他是一个在意世人眼光的人。即便他太爱她,担心她受委屈,也该自己来保护好她。小说结尾处说,终有一日,会在一起互诉衷肠,诉说真正的一切。看到这里不禁怅惋,终有一日是哪一日?而我想,我会始终怀念着,最初的最初,笨拙粗糙的他给她传纸条的那一刻,而非期待遥远的有朝一日,他们互诉衷肠的那一刻。我会始终怀念这一句:“他躺在那里对她朝思暮想,终于得到了她。”

精彩短评 (总计19条)

  •     没介绍说的那么邪乎,也可能是最近在看另一本巨泪奔的书的缘故。
  •     看到了一种不一样的爱情,有情欲,有成长,更有牺牲。
  •     真正爱过就无悔
  •     “他躺在那里对她朝思暮想,终于得到了她。”
  •     总有点小孩胡乱复述大人故事的感觉。一颗星是给陀思妥耶夫斯基的,一颗是给京特房东的
  •     当你决定一直和我在一起,我们就该分开了。
  •     没有书里评论写的那么震撼,一个16岁的姑娘和40岁的大伯,这也就是在特定环境和时代背景下才会发生爱情吧?
  •     我爱亨纳。正是如此,我对他的爱简直无法用语言表达。即使当他喝醉的时候,我也爱他;当他醉醺醺地抚摸我的时候,我对他爱就更加难以抑制。我爱他,这是毫无疑问的。 然而这爱也是致命的,只是年幼的她不知道罢了。
  •     柏林墙的倒塌对亨纳来说却来的太晚了,结局意料之中。
  •     被封面吸引才借的 但是对里面的爱情却接受不了
  •     我原以为这是一个关于“偷情”的故事,当我读至一半后我发觉这应该是一个关于“爱情”的故事,结果掩卷沉思,我感到“自由”二字始终在脑海徘徊。
  •     有朝一日,我们大家就会复活,就会相见,就会在一起互诉衷肠。
  •     ❤️
  •     和书评给我的想象差距很大。是翻译的原因?还是因为没有过对那段历史的深刻了解才我才无法深入本书的内核?
  •     偶然间自己写了些句子,想到了“互诉衷肠”一词,于是百度它,后来看到了这本书。顺其自然的也就读了它。怎么说呢,我可能在以后不会告诉别人我读过这本书。看完后,颠覆了之前的爱情观,猛然觉醒,原来爱情还可以是这样。但,我只会选约翰尼斯。
  •     但愿有情人天长地久!
  •     这样的爱情似曾相识。
  •     其实是反映德国统一的伤痕文学.出版商的推荐肯定是夸大了,这是国内出版外国小说的通病:吹得天花乱坠.德国小说的情节性还是无法和英美相比的
  •     美丽的爱情故事
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024