印度尋祕之旅：在印度遇見馬哈希
出版社:自由之丘
出版日期:2013-5
ISBN:9789868899599
作者:保羅．布魯頓
页数:432页
内容概要
作者介紹
保羅．布魯頓（Paul Brunton，1898-1981）
英國靈修者、哲學家、旅行家及靈性導師。保羅．布倫頓原本是倫敦的一位媒體記者，一九三○年代，他在內在智慧趨使下，來到東方開始進行了一場長達多時的靈性探索大旅行，是西方最早到東方探索靈性世界的其中一人。他在初訪印度時期，親炙了上百成千的瑜伽行者、苦行僧等等，更在此期間認識了拉瑪那．馬哈希、香卡拉阿恰雅、美赫巴巴等知名印度靈性導師，最後更與馬哈希建立起深刻的師徒情誼，在聖山的道場上，最終悟得自性。他出版著作多達十餘本，晚年旅居瑞士二十年，一九八一年逝於瑞士。
一九三四年他將此長達三百天的靈性大旅行，著作出版《印度尋祕之旅》一書，短短幾個月大賣了二十五萬冊，同時讓拉瑪那．馬哈希與香卡拉阿恰雅在全球靈性社群之間聲名大噪。他被公認是將瑜伽與靜心以普及語言帶給西方世界的第一人，這本書出版逾八十年，仍長銷不墜，穩居西方靈性領域的最重要經典，至今仍是每位前往東方的求道者重要的內在指引參考書籍。
譯者介紹
尤可欣
曾擔任旅遊記者、指南書編輯、英、日書籍翻譯，在南印度拉瑪那修道場（Ramana Ashram）的圖書室裡接觸《印度尋祕之旅》一書，並開始翻譯的機緣。另譯有《刺青師》、《愛麗榭宮的餐桌》、《達文西的墨水瓶》等書。
蔡孟璇
東海大學外文系畢業，加州州立大學北嶺分校語言學碩士。曾任出版社編輯多年，現為自由譯者。曾獲第二十三屆與第二十五屆梁實秋文學獎譯文組評審獎，譯有《能量醫療》、《開機》、《遺失‧時間》（英譯）、《新好生活》、《金錢的靈魂》、《心靈能量》、《大開悟》、《當女人是一隻鳥》等書。
Email: windhorse7＠gmail.com
湯今蘭
六年級中班，水瓶座B型，北一女、台大外文系畢業。曾任職媒體與高科技產業，並擔任台北電影節外國導演座談口譯。
Email: ORCHID.TANG@GMAIL.COM
书籍目录
新版序
推薦序
1 謹致讀者
2 探索之旅前奏曲
3 埃及魔法師
4 遇見救世主
5 阿德雅河畔隱士
6 征服死亡的瑜伽術
7 禁語的智者
8 南印度精神領袖
9 聖炬山
10 魔術師與聖人
11 貝拿勒斯奇蹟創造者
12 銘寫在星星上！
13 上帝的花園
14 帕西救世主總部
15 奇異的邂逅
16 叢林修道場
作者简介
將瑜伽及靜心引介至西方首要著作
一九三○年代．三個月暢銷二十五萬冊靈性經典
授權十五國．《時代周刊》讚譽：太棒了！
20世紀靈性經典．跨越印度次大陸歴時三百天，發現上師之旅——
yogi or magic?
要如何分辨一位真正的上師和一位打著開悟旗號的靈性騙子？
保羅．布魯頓是一位倫敦的媒體記者，事業一帆風順，他是在西方崇尚邏輯思考、強調自由意志的環境下訓練成長，雖然有一顆理性好辯的頭腦，卻也同時過著一種與外在環境疏離的內在生活，內心裡深深著迷於玄奧的東方事物。禁不住內心直覺的強烈呼喚，命運的轉輪終究讓三十多歲的布魯頓放下了對事業的野心，他帶著記者訓練出來的科學懷疑主義及天生的靈性敏感度，以及一顆敞開的心，航海來到了印度尋找尚未對他顯現的祕密。
「祕密有賴於苦苦尋找，而那些出發去尋找的，終將發現。」
他從孟買開始出發，一路從西到東、從南向北，行遍了整個印度次大陸，拜訪了清奈（馬德拉斯）、瓦拉納西（貝拿勒斯）、普那、加爾各答、阿格拉等等現今的尋道者耳熟能詳的聖城。這一路上，遇到了成千上萬自許為瑜伽士、苦行僧、魔法師、占星家等等的人，但有些只是心靈雜耍者和體操表演者，而更多的可能只是群傻子和騙子；布魯頓排除重重障礙穿過一群群迷信狂熱份子與自命為苦行僧的人，只為了能坐在真正的聖人腳邊，學習真正的瑜伽教義。他在許多與世隔絕的道場盤腿靜坐，就是想要用第一手的親身體驗，去窮究只是空談的哲學奧義。
「你們之間有古老的淵源、不解的因緣，使你的命運終將與他相連。」
在宿世運命牽引下，經歷了一番尋覓流浪後，布魯頓的腳步終於再次帶著他，重返南印阿魯納恰拉聖山上拉瑪那．馬哈希的道場，他的內在智慧向他確認，馬哈希就是他一直在尋找的那位導師。在道場停駐數月，期間在馬哈希的引導下，一層又一層剝開自己，一步一步通往最純粹與完整的存在。
「我知道就在接下來的任一個時刻中，我即將置身於所有的事物之外，站在構成這個世界的奧祕的邊緣……思想像一支被撚斷的蠟燭那樣熄滅了，心智退回到背景中，覺知照樣運作，但是不受思想阻礙。這分覺知能力超脫個人，它從本身個性的狹隘限制中被抽離出來，進而轉化成某種崇高的存在，能對萬事萬物敞開。我的心在狂喜中被重新塑造了。」
＊＊＊
《印度尋祕之旅》它成功捕捉了戰前印度的大部分風貌，也透露出些許布魯頓一己旅程的故事。然而，本書的意義遠大於此。它是一則細膩——而且極為重要的——探詢寓言。布魯頓告訴我們如何尋找老師，以及如何尋得他們，他還告訴我們宗教、魔法與靈性的老師之間有何差別。最後，他揭露出一些方法，讓一個人藉以識別適合自己的靈性指引，同時也讓這份指引找到他。這就是「印度尋祕」真正的祕密，而如今，它和布魯頓多年前初次提筆撰寫本書時一樣，對人們產生了莫大的助益。
「保羅‧布朗頓確實是我們西方世界俗世文明裡所綻放的最美好、最神祕的花朵之一。他的話語對我們每個人都相當重要。」 ——喬治‧費斯坦因（George Feuerstein）
「……贈予追求靈性智慧的西方人的一份偉大禮物。」——查理士‧塔爾特（Charles T. Tart）
「一個才智超群的人……、認真活著、全心全意活出最高與最神聖之意義。」——《瑜伽期刊》（Yoga Journal）
「布朗頓是位傑出的原創者，他走在一片個人進化的土地上，而它照亮了人類未來的路。」——珍‧休斯頓（Jean Houston）
「一份簡單而坦率的指南，指引我們以東方和西方的哲學洞見在生命中創造出美、喜樂，以及意義。……他的故事基調是平衡的，提升人心的訊息全然擁抱人類經驗的所有階段。」——《東西期刊》（East West Journal）
「言之有物、引人入勝。此作可與作為東西橋樑的諸多重要作品並駕齊驅，例如牟頓、赫胥黎、鈴木大拙、艾倫‧瓦茲，以及拉達克里希南（Radhakrishnan）等人的作品。任何在個人或學術上對靈性感興趣之人，應該都會深受吸引。」——《選擇》（Choice）雜誌
「任何以嚴肅態度致力於靈性追求的男女，將在布朗頓的作品中發現令人驚喜的挑戰，發現它提供了真實的靈感來源與知性養分。」——雅各‧尼德曼（Jacob Needleman）
「像布朗頓、維韋卡南達（Vivekananda），以及A.E.博特這樣的人，我要為他們早期的啟蒙獻上感恩的一鞠躬。」——史蒂芬‧勒維（Stephen Levine）
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
七十年前，他來到東方土地搜尋神秘的瑜伽士；七十年後，我在中國南方讀著他這一趟旅途的字句記錄。跨越空間，保羅．布魯頓一步一步的旅程放映在一頁頁的紙張上；打破時間，這個英國人遇見的一位位奇人異士出現在我的面前。幾年的旅行和經歷，當然不能完全壓縮成幾天幾個禮拜就可以讀完的篇幅，但是藉由這本書，不知道三十年代那個行走在印度的保羅．布魯頓是不是隱約發現身邊多了不少現代靈魂的陪伴。身為媒體記者讓他具有嚴謹的科學懷疑主義態度，從小對印度的莫名喜好引領他來到這方土地。從書上看，那時候的印度西方人不多，尤其是像他這樣試圖探訪瑜伽士的。想起幾年前我因為工作我自己的駐外經歷，有些感觸正如他在書中所表達的，身邊有些人雖然生活在別的國度，但注意一下就會發現他們或許只是換了一個地點來延續自己原本的生活，他們其實并未進入當地國度的生活中去。當時的感覺，這些人就好像生活在一個玻璃罩子里。所以當保羅．布魯頓問一些曾在印度生活了很久的朋友，有人甚至不知道yogi是什麽，所以更別說他跑去見修行人，不似在今天，他的西方人身份似乎反而讓他和靈性世界之間多了一些阻隔，誰會相信一個“講科學”的西方媒體記者是真的想要拜訪瑜伽士或是修習靈性呢。面對這些阻礙，卻都沒有停止保羅的印度之行，或許就像他在旅途中遇到的占星師還有其他修行人所說，他註定是要開啟這趟找尋。看他拜訪一個個傳說中的圣人神人。有些只是自誇地裝神弄鬼，有些或許更適合稱呼為魔術師，但也有專精于瑜伽學習的修行人，有研究星象的學者，有將東方靈性和西方發展結合起來的現代上師，有讓人震懾的靈性偉人，有人執意要教授他些什麽，也有人拒不肯收他為徒……記得書中保羅有時候會給人這樣一種感覺，他是一個有著科學懷疑主義的西方人，所以來東方尋求西方所沒有的靈性。但戲劇化的是，僅僅過了七十年，天曉得在我們這個東方國度發生過些什麽，在如今各種興起的靈性課程里，我們卻總是對外國老師趨之若鶩，而很多的靈性課程也都是在西方慢慢興起，在這幾年才開始進入到我們的生活中。我們又何嘗不是如當時的保羅一樣，在可以遇見的各種課程、老師或者宗教、上師之間感受權衡呢？在看這本書的時候，常常生出感覺是和他一起在行走和經歷，所以雖然斷斷續續地用了將近兩個月的時間才讀完，反而卻覺得這樣挺好，似乎每一段的旅途也變長了，有更多時間去尋味各種奧秘。有時候是在週末的下午在陽臺的搖椅上，有時候是回老家時睡前的翻讀，又有時是心情好或者不好時候對當下的抽離……不知道還會不會看多一遍，但隨手翻著書頁，發現自己隨手劃線的有幾處竟然是和主題不大相關的point,比如標註的“做飯”，最後就拿這個劃線部份和大家分享吧。也請以作者那般的懷疑論去選擇你是否要相信這般的言論，至少保羅當時聽完后說的就是“多麼奇怪的理論啊！”可我卻深受一部拉美魔幻主義作品的影響而十分同意這個說法。那么，你呢？每個人都會散發出某種磁場，雖然說你們西方的科學儀器尚未發現這件事，但那種影響力十分真實。準備三餐的廚師會將自己的影響力投射到食物裡，當然，那是無意識的。一位品格較低的廚師也會以不好的磁場污染食物，然後傳遞給用餐者。-----------------------昨天的分隔線-----------------------湊巧的是，今天開始看的書里正好提到了吃飯，或者說，做飯的問題。書中主要以印度阿育吠陀這種醫學為依據，談及做飯這點，有如下文字：心情煩躁或是憤怒時別下廚做菜。吃生氣的人做的料理也不好。因為食物與內心被“性質”串聯著。吃了情緒焦躁的人做的菜，內心的激質會增加。這裡提到的“激質”（RAJAS),如果激質偏多的內心，雖然活潑卻有自我中心、具攻擊性的傾向。好吧，這最後跑題跑得……⊙﹏⊙祝君好胃口！吃上好飯菜！ -
这是能找到的关于马哈希的第三本书，前两本都是马哈希的语录，显然更具深度，而这是西方人的游记性质的书中，提到马哈希的篇幅不大，而且马哈希的言语不多。从现在我看到的书本中，马哈希无疑是近现代的人中灵性境界最高的了，我相信他是彻底开悟解脱了的，与佛陀无异，而他教授的修持方法与禅宗的参话头如出一辙，如果中国现在还有一个这样的人，我一定会想办法去参访他，但好生可民惜，无论是中国还是印度，这些代表着人类的灵花灵火的传灯人越来越难找到了，现在的世界，现在的中国是多么需要一个这样直指人心的人物啊。这本书很难买到，我在淘宝上买了几个月，台湾出版的繁体竖排版，看起来很吃力，一本要一百三十多。书是不错的，里面有许多灵异经历，这记者好生幸运，值得一看。
精彩短评 (总计5条)
-
以西方人的理性思维来寻求未知的空间是否存在，最后在心里找到答案，也是一本可以跟随作者的旅程探秘印度的不错之书 -
他见到了马哈希尊者，坐在他的平静临在中，＂突然间，我看清了一件事：头脑为自己创造了种种问题，然后又拼命想要去解答。对于像我这样一向崇尚知性、智力为最高价值的人来说，这领悟实在很新奇。'这个人，这位伟大的导师，是不是正散发一股灵性的平静力量，就像花朵散发香气一般？'＂ -
這是一部求道之書。雖是上世紀30年代出版，然作者細膩的文筆与書中所顯露出的智慧使其毫不過時。除了那神奇的印度旅程，最令人感動的是作者与書中一眾瑜伽士那種拋棄外物，一心尋求真理的執著之心，相信每一位現世的求道者都能感同身受。 -
知识分子对灵性的追求，理性，渐进。 -
一个穿透自我最深处的人，才能够拥有最大的力量。有许多智力很高的人，花一辈子的时间捜集各种事物的知识，问问这些人，是否他们已经解开人类的谜题，是否已经能完全掌控自己，他们一定会惭愧地低下头来。如果你连自己都不了解，那么去了解万事万物又有什么用呢？人们总是回避着这个问题，不去探求内在真实的自性，但世上还有什么比这个更有价值的呢？