ISBN:9789860447624
作者:Rudi Keller
内容概要
原著：Rudi Keller
翻譯：江敏華
15.5 X 23 cm viii+188 pages [中文]
ISBN: 978-986-04-4762-0 (平裝)
GPN: 1010400556
Published date: May 12, 2015
List price: NT$500／US$30
书籍目录
Preface .................................................................................................................... v
序 ........................................................................................................................... vii
第一部分：詳述問題 .......................................................................................... 1
第一章 語言變化的問題 ........................................................................ 1
1.1 語言為何會變化？ ................................................................... 1
1.2 有機體抑或是機械結構？ ..................................................... 4
1.3 有意圖、有計畫以及有意識的行為 .................................... 8
1.4 本質、變化與起源 ................................................................. 12
第二章 重建歷史 ................................................................................... 19
2.1 語言的起源：故事及其詮釋 ............................................... 19
2.2 曼德維爾悖論 (Mandeville’s paradox) ............................... 31
2.3 推測歷史 .................................................................................. 37
第三章 二分法的桎梏 ........................................................................... 41
3.1 自然對人文――本能對上理性 ........................................... 41
3.2 陷於牢籠的論證――施萊謝爾、繆勒與惠特尼 ............ 49
3.3 語言是人造的嗎？ ................................................................. 57
第二部分：解釋與討論 ................................................................................... 62
第四章 無形之手之功 ........................................................................... 62
4.1 語言―第三類現象 ................................................................. 62
4.2 無形之手的解釋 ..................................................................... 68
4.3 因果關係解釋、目的性解釋以及功能性解釋 ................ 79
4.4 語言行為的準則 ..................................................................... 93
4.5 語言的停滯和變動 ................................................................. 98
第五章 討論 .......................................................................................... 112
5.1 呂特克的語言變化法則 ...................................................... 112
5.2 語言自然說理論的探討 ...................................................... 118
5.3 歷時說或共時說？ ............................................................... 129
5.4 喬姆斯基的內化語言 .......................................................... 132
5.5 波普爾的第三界 ................................................................... 140
第六章 結論 .......................................................................................... 149
6.1 語言變化作為一種演化的過程 ......................................... 149
6.2 重新尋求解釋的適切性 ...................................................... 161
譯語對照表 ....................................................................................................... 170
參考文獻 ............................................................................................................ 179
作者简介
二十世紀的語言學主要由索緒爾和喬姆斯基所分持的兩種理論體系所主導。這兩種不同的語言哲學都將語言變化的問題置而不論，因而語言變化一直是個懸而未定、且挑戰理論本身的謎團。
在《語言變化》一書中，作者魯迪凱勒再次檢視語言變化的問題，並穩當地將其置於語言學的核心議題中。他以曼德維爾、亞當斯密和門格爾等十八到十九世紀思想家的理論為基石，論證出語言變化事實上可以用「無形之手」的運作來解釋。
令人感到耳目一新的是，作者捨棄艱深晦澀的術語，而以清晰易懂的方式來解釋語言變化。他不僅為語言變化的這門學問提供嶄新的知識論，同時也帶來影響語言學歷史的新思維。