真幌站前番外地
出版日期:2016-1-1
ISBN:978720813054X
作者:[日] 三浦紫苑
页数:240页
内容概要
三浦紫苑（1976.9.23-），日本直木奖作家。
著有“真幌站前”系列三部曲、“神去”系列、《强风吹拂》《编舟记》等小说，并有《妄想炸裂》、《泥醉忏悔》等随笔。文风轻快戏谑，善于在温暖故事中蕴含动人情绪，笔下多出现“特殊职业人群”，如便利屋、字典编辑等。
2006年，《真幌站前多田便利屋》获直木奖。
2012年，《编舟记》获书店大奖。
李建云，毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业，后从事出版工作多年。译有小说宫泽贤治《猫咪事务所》、小川洋子《博士的爱情算式》、柳美里《瓷砖》、川上弘美《龙宫》、北川悦吏子《加时赛》、野泽尚《恋爱时代》（合译），杂文集田口蓝迪《我想平静地生活》，学术专著佐藤三郎《近代日中交涉史研究》等多部。
书籍目录
闪光的石头
星良一优雅的日常生活
回忆的银幕
冈夫人在观察
由良阁下运气不好
出逃的男人
残月
作者简介
《真幌站前番外地》讲述的依然是多田便利屋的故事。作为《真幌站前多田便利屋》的续篇，多田和行天的便利屋在继续，他们与各色人等的相遇也在继续。
第一部中曾出现的年轻黑社会老大阿星，大福饼似的曾根田老太太，孤僻的小学生由良，有个偏执老伴的冈夫人，在本书中延续他们新的故事……真幌站前的便利屋也迎来了新客户：精明干练的丧夫女社长、对同事的钻戒恨之入骨的年轻女白领，斤斤计较着家庭健康管理的母亲。而在介入这些或熟悉或陌生的人们生活的同时，多田与行天的关系也有种种微妙变化。
啜饮人世冷暖，守望幸福回归。弱小却闪烁着温暖微光的便利屋，驯养与被驯养的多田与行天，终将走向何方呢？
★两个背负过去的男人，一群各有缺憾的顾客。一出清淡却绝不平淡、痛切又痛快的现代喜剧。
★“真幌站前”系列三部曲之第二部，简体中文版首度面世。本作品延续着第一部《真幌站前多田便利屋》的幽默与犀利，温情与尖锐，怪诞与疏淡，在貌似平淡乏味的日常中孕育着极端戏剧性，在看似平凡无奇的普通人背后，敷衍出一段令人感慨的际遇与关系。
★藏匿钻戒，整理遗物，照看小婴儿，倾听罗曼史……便利屋迎来了更为多样有趣的委托工作，新老客户在本作中一起亮相：阿星、曾根田老太太、由良，还有年轻女白领、冈夫人、执着于家庭健康管理的母亲，以及貌似会与多田产生情感火花的女社长。而多田与行天的驯养与被驯养的关系，又走过了一段欢喜冤家模式全开的春夏秋冬。
★ 瑛太、松田龙平主演同名电视剧，被观众誉为“有惊人的疗伤功能”。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
真幌站前系列的第二部，明显比第一部要好看不少，多田和行天依旧是形影不离的好搭档，曾根田老太太年少时叛逆的罗曼史、丈夫一直想追查公交车班次的冈夫人，甚至还出现了多田喜欢的女强人亚沙子。然而，其中最有趣的人物还是星啊，明明是个刚刚毕业的高中生却一方面做着贩毒杀人的黑社会首领，聪明的青少年统领着一群愚笨的成年人，却非常注重养生，生活得像个毫无朝气的老年人。一方面杀人放火是个危险的人物，另一方面却对喜欢的女中学生像妈妈一样时刻惦念，照顾的无微不至。番外地明显好于第一部便利屋，接下来就要看第三部了，是不是渐入佳境，一部好过一部呢？ -
话说这算是我今年看完的第100本书了（鬼知道我经历了森么(●°u°●) 」），虽然这在真正的书迷看来只是小菜一碟，但是作为一名每天被各种琐事打搅的大学生，想来还是不易。有朋友问我，你哪来的那么多时间读这些有的没的？我只想说，作为一名大学生，除了时间，其他的几乎是一无所有了，再不济，就像那啥一样，挤一挤总会有的。最近阴雨连绵，如果你感觉整个人都不好了，有这样一本书，讲述了一出清淡却绝不平淡、痛切又痛快的现代喜剧（适合这样的鬼天气？），它就是三浦紫苑（三腐紫苑？）的真幌站前三部曲第二弹《真幌站前番外地》。（番外地：没有正式登记的土地）这本书讲述的依然是多田便利屋的故事。作为《真幌站前多田便利屋》（前段时间看完了）的续篇，多田（联想到瑛太）和行天（联想到松田龙平）的便利屋在继续，他们与各色人等的相遇也在继续。第一弹中曾出现的年轻黑社会老大阿星，大福饼似的曾根田老太太，孤僻的小学生由良，有个偏执老伴的冈夫人，在本书中延续他们新的故事；当然，真幌站前的便利屋也迎来了新客户：精明干练的丧夫女社长、对同事的钻戒恨之入骨的年轻女白领，斤斤计较着家庭健康管理的母亲。而在介入这些或熟悉或陌生的人们生活的同时（藏匿钻戒，整理遗物，照看小婴儿，倾听罗曼史……），多田与行天的关系也有种种微妙变化。如果非要和第一弹《真幌站前多田便利屋》对比的话，在文笔和故事性（情节）上还是延续着第一弹的幽默与犀利，温情与尖锐，怪诞与疏淡，在貌似平淡乏味的日常中孕育着极端戏剧性，在看似平凡无奇的普通人背后，敷衍出一段令人感慨的际遇与关系；然而在叙事手法上，却也不乏突破，比如从单一视角变为多视角。（话说日本小说都有这个套路？中学语文教给我们的侧面描写和烘托终于派上用场了……）第一弹发生的故事更多的是集中在多田和行天身上，第二弹却讲了不少别人的故事，从侧面直击两人痛苦的过往。相信在第三弹（《真幌站前狂骚曲》）中，故事又会集中到他们两人身上。这种临时走远再回来的感觉，比一直紧贴着的感觉要好。说到第三弹，弱小却闪烁着温暖微光的便利屋，驯养与被驯养的多田与行天，终将走向何方呢？且看且珍惜[爱心][爱心][爱心]“除了金额、周遭的评价、自尊以外，还有没有衡量爱的标准呢？就连殉道者，也要通过把自己的生命放在天平上来彰显爱的分量。假如曾找到过一杆最合适的称，那么，多田的婚姻生活说不定也能迎来一个稍微好点的结局。但是，他觉得称来称去也于事无补。无论怎样缜密的制订计划并付诸实施，一切都有可能在瞬息间崩塌。当计量器的指针指向不可测值域时，很像星星死亡的时候，一股莫大的能量吸入了黑暗空间。”PS：1、三腐紫苑，不，是三浦紫苑老师曾经说过：“我对描写男女恋情没什么兴趣，而是更喜欢写男人和男人之间，女人和女人之间，那种既不是朋友，也不是恋人，也不是家人，但不知怎的意气投合的关系——写这样的关系很愉快。”（自行体会[微笑]）2、三浦紫苑的很多作品都影视化了，比如真幌站前三部曲，第一弹和第三弹拍成了电影，第二弹拍成了电视剧，被观众誉为“有惊人的疗伤功能”。至于主演嘛，都是瑛太和松田龙平这对基情满满CP！ -
三腐紫苑，不，是三浦紫苑老师曾经说过：“我对描写男女恋情没什么兴趣，而是更喜欢写男人和男人之间，女人和女人之间，那种既不是朋友，也不是恋人，也不是家人，但不知怎的意气投合的关系——写这样的关系很愉快。”对此，我不能再同意！故事是这样滴，多田启介在真幌站前开着一间为人排忧解难、打杂帮忙的便利屋，这份工作让他作为一个外人踏入很多人的家，并且不管是否情愿，很多情况下是不情愿（笑）下被卷入一些麻烦当中……当然，多田最大的麻烦还是与他同住便利屋的大帅哥萌男行天。经历过第一部的风波麻烦之后，多田和行天在《番外地》中有了老夫老妻般的默契。第一部的老角色继续“麻烦着”我们的便利屋二人组，新的角色也登场离场，引出一个个让多田绞尽脑汁、劳筋伤骨的或温暖、或无厘头的事件。就如书名《番外地》揭示的，番外地的意思是“没有正式登记的土地”，多田和行天仍要经历许许多多未知的事件，每个人的生活轨迹形成一条条平行线，平行线在名为便利屋的所在地相交，他们俩的人生轨迹，许许多多人的生活轨迹也因此都朝着未知的方向驶去，虽说是未知，但一定会是阳光温暖的所在。从一到二，多田在改变，行天也在改变。还记得在第一部当中，行天名义上的前妻说过，行天从没有对其他人说过会回家，可是他却对多田说了，如外星人一般的行天，那个大家口中神秘又恐怖的行天，肯定也是一个孤独的人，可是遇见多田之后，不是说什么日久生情，可能就是缘分，就是命运，他认可了身边存在着名叫多田的存在，他有了一个能够说回家的所在。我想，多田或许没有发现，其实自从他与行天同住一个屋檐之后，他的改变更大，从前的他，只是单纯地执行客人交给便利屋的任务，封闭内心，从不想深入与之产生交集，可是现在，有了行天的介入，他开始与委托人有了互动，不再仅仅是雇主与佣工，有的成为朋友，他成为一些人的救赎，有的客人成为他的救赎，面对了过去的多田，正是因为身边有了行天，才会变成第二部中如今的人见人爱。（笑）其实，电影中的两人互动更加甜蜜，也因为是先看完电影再看小说，在看小说的过程中，脑海中始终脑补着瑛太和松田龙平，so sweet~就像大家说的那样，便利屋构筑充满欢笑与泪水的世界，足以治愈孤独，慰藉心灵，温暖温馨不狗血，还会有比这个更棒的故事吗。好想面朝大海大喊一句：便利屋！继续前进吧！
精彩短评 (总计50条)
-
曾经受伤的人是用多大的勇气继续前行啊！我也在找寻那份属于自己的光和热。 -
“我们背后，总有一颗把我们照的黑乎乎的太阳。” -
故事还在继续，两个男人还在寻找自己。 -
一如既往，喜欢行天，但越发觉得多田不够果断。 -
三浦紫苑继东野圭吾后又一大爱作家，温馨又略带忧桑，轻松读后一发不可收，小说后很期待同名电视剧。 -
比不过伊坂幸太郎 也比不过多田便利屋 -
星的那个故事好戳~ -
一般般！ -
所以不要小看现在一脸正经的父母和爷爷奶奶们啊，他们年轻的时候经历过的荒唐事可比你们想像中的多啊。读《回忆的银幕》感觉就像翻老照片看到妈妈以前是个留爆炸头穿喇叭裤的嬉皮士一样。星应该是深受作者和大部分读者喜爱的角色吧，还专门有了一个以他为第一视角的篇章。上部这个角色就已展现出了他反差萌的一面：明明是黑帮老大手机上却挂着“喜结良缘”的牌子，这部更是明显，前一分钟还在用锥子戳别人的脸，并说着可怕的“是从脸颊划到嘴角还是划到眼角”的话，后一分钟就可以柔声柔气的应对打电话来撒娇的女友……上一本要是我还觉得多田和行天腐气满满的话，到了这本已然觉得多田对行天的感情更像大人带小孩吧，是那种自己要是不管这家伙一定会惨死街头的责任感……能令冻僵的人复苏的光和热在哪里？我也想问 -
没有上本萌>< 依然是两人慢悠悠的日常，最后的故事中行天突然出现了另外一面，很让人在意啊！多田居然也有了心动的对象ww -
泪目，想抱抱行天。 -
曾根田老太太的青春回忆带出的战后日本复兴的背景，读起来很有时代感，感觉像你的名字现实和历史交织。三部曲中格调稍微不太一样的一部 -
明显没有上一部好啊。 -
真的就是番外集的感觉。喜欢《冈夫人在观察》这一篇，暖暖的，委托监视公交车运营任务的老冈只是因为喜欢便利屋的两人：“延趟运行的证据多半是找不到了吧？只要找不到，丈夫就会继续委托多田便利屋来工作。只要一打照面，丈夫就会说些挖苦人的话，助手就会生气，多田就要居中斡旋——这样的日常生活于是周而复始。”光是“由良阁下”这一称呼就足够可爱，星良一的反差萌也很有趣。翻译风格和第一本不太一致，一看果然换了个译者，不太习惯，有些怪怪的。 -
看过第一部的电影，温柔的英太和慵懒的松田龙平形象就挥之不去了。偶然在图书馆借到了番外地。每一个故事都有沉淀后淡淡的感动和小小的笑点。两个受过伤却依然努力生活，温柔待人却不做作的男人，和关心他们的委托客户们和朋友的交往，组成一个个暖心的故事，好想像他们一样，温柔，慵懒，随性的活。 -
似乎有了看注水电视剧的感觉 -
受过伤害却仍心存温柔的两人，冈夫人的视角，便利屋的使命。幽默有趣的日常与对话，比喻与对人性情感的洞悉出彩，引人入胜。认命般带着缺陷在世间找到自己的位置，与过往搏斗的自己，仍然治愈。雨过会迎来天晴，伤疤总有愈合的一天。衡量爱的天秤。母爱家庭，温柔的星。《一夜风流》 ，耶利哥城墙，克拉克下巴的沟。“在一个即使厌倦了也没办法立刻站起来的地方练，才是坚持下去的秘诀。”“那是一种超越了男女、夫妻、家庭这些词语，纯粹下意识地感到宝贵的感情。那是温度非常低，却顽强地持续着，甚至类似于静静祈祷的一种心境。”我也如多田般觉得不可能维持长久的感情，也有自我毁灭倾向。 -
K.第一部中出现的角色在《番外地》中以各自的视角继续着便利屋的故事；可以看作是一本番外合集 -
番外地里面把第一本书中出场的人物都描写了一遍，使那些人物形象丰富了起来。黑社会星很可爱呢。
“我发现，在一个即使厌倦了也没法立刻站起来的地方练，才是坚持下去的秘诀”“所谓顿悟的境界，和抛开不管是同一个意思啊”
读完觉得很不错啊，好想继续看下一本，了解行天的过去。可惜这个寒假是浪费了，没机会看狂骚曲了，只能等以后再补了。 -
细碎，可以让人爱上瑛太 -
真幌站前系列属于每个人物都讨喜的作品，优雅的黑社会头目、执念深重的怪老头、早熟的小学生…这一部穿插了几个常驻配角的视角，是名符其实的「番外」。
不得不提，曾根田老太太的回忆小剧场中，为拉郎配不惜让自己丈夫和情人「萌生深交之意」（≧∇≦) 冈夫人对多田和行天的微妙关系也是洞若观火呀 hahaha
最喜欢的是两人在不断成长，在各种替人打杂帮忙、顺便破案治愈心灵，温情不过几秒就相互嫌弃、发牢骚的日常中，偶尔会透露一丝多田和行天的过往，随着故事的发展，两人都在被对方点点滴滴地改变着。有些微温熙却不煽情，很难得。 -
少了多田和行天的互动，深入两人心灵的事也。不过比第一本故事有趣些呢。 -
两个有故事的男人，又酷又温柔。开个这种店也很是有趣啊。 -
好きです -
我都是反过来了，影视化觉得番外地比便利屋好看，但是书觉得便利屋比番外地写得好。不过番外地里很喜欢混黑社会的阿星那篇，一个有洁癖的禁欲的会帮女友准备便当的做着各种婆婆妈妈的事情的超级理性的黑社会阿星，会不耐烦还会害羞，但是恐吓人的时候又毫不手软，有意思极了。 -
最喜欢冈夫人在观察 -
2017.3.18～3.25 嗯，一如既往的风格吧，小小的事件，小小的感动。没有上一部那么吸引人，有点小失望。但是对于行天多田这两个人物都有了更深的描写，尤其是心里描写，关乎他们的过去，内心的黑暗。人呐，大概就是这样，或许每天都阳光满面，但是生而为人，心里的某一个角落始终藏着最黑暗的过去，最不愿意展露的自己。所以这部算是一个承上启下吧，狂骚曲也会接着看下去的。但是小说中还是有一些很治愈的小句子～ -
有点像轻小说版或者日常版的《池袋西口公园》。看书前没看过剧，自动带入的多田是松田龙平，行天是瑛太，看完后一查，居然是反的……微妙…… -
没有第一本好看了。很明显。 -
多视角的叙述让这本更有趣和生动 -
行天真的是按照作者心目中的完美男性形象创造出的呀 散发着温柔的一个人 -
看了第一部的电影 本想看书 结果拿了续集 这两个男人便利屋与人的故事 简单且 温馨 -
多田和行天这对组合虽然表面上看起来怪异但实际上却像是老夫老妻那样虽然有时会拌嘴会冷战但依然内心深处互相关心着对方，希望对方能够走出内心的阴影。 -
看的顺序又倒了…… -
真幌民那的日常，比电影版更加熠熠生辉的支线人物刻画。#一直都蛮喜欢星的我真的是亚撒西青皮拉控呢# -
是无数个温柔而绝望的人生时刻了XD -
生活就像细水一般缓慢流淌 从不知道未来会发生什么 偶尔遇到石子引起涟漪 但也会趋于平稳 一直想摆脱平庸 却又无以复加 挣扎着 挣扎着 或许 最为平凡的生活却是我最想得到的奢侈品 -
相比书更喜欢剧 -
希望我也不是孤身一人 -
特别温暖特别感动。驯养与被驯养。陪伴和爱。多视角感觉特别好看。最爱的居然还是星和小女友哈哈哈哈哈。 -
这俩就像先结婚后恋爱的夫妻一样，磕磕绊绊的结伴前行，寻找小小的幸福，也带给别人幸福。 -
这本还是挺好，主要讲的是便利屋附近其他人的一些番外。最大的问题就是译者蛮差劲的，比起第一部，第二部大量的翻译非常生硬，也翻译不出来每个人的声口，句子里用大量的叹号，好像每个人都是一样口气，读着觉得不怎么舒服。
剧情还是一贯的治愈系。由各色各样人的故事组成，还是很温暖的呢…… -
这部太出彩 -
第三部打折再看吧 o(╯□╰)o -
一如既往地温馨 -
【20170409】这一部就像是番外篇。应该多写点小小春的妈咪和妈妈呀，还有哥伦比亚人和海栖。多视角啊，每个人都是独一无二的存在。 -
太太太喜欢《回忆的银幕》和《冈夫人在观察》。试问能让冻僵的人恢复的光和热在哪里啊，就在多田便利屋啊。 -
看了多田便利屋之后继续看番外地，多田和行天CP感极强，自私的希望他们永远不分开。 -
相比之下更喜欢第一部啊，可能是因为露露出场太少了吧( 第二部算是从其他人的视角来讲述便利屋的故事，也使层次更加丰富，所以为什么《出逃的男人》里老社长要搬出去一个人住… -
好几篇都是特别好的短篇，串起二人一年的日常；几个主要人物，冈夫妇、曾根田家老太太、黑社会老大、由良阁下，当然还有两大男主，塑造得生动而亲切，我以为这是日常系列小说成功的不二秘诀。