小王子
出版日期:2014-8
ISBN:9787509761786
作者:安托瓦尼•德•圣-埃克苏佩里
内容概要
安托瓦尼•德•圣-埃克苏佩里（1900-1944），法国作家。作为《小王子》的作者，他的名字是整个法兰西的骄傲。
圣埃克苏佩里一生动荡，他享受飞行带来的孤独与超越，追寻生命本源的纯粹意义；作为飞行员、战士，他以诗人的目光凝视历险与危难，他的作品是对世界所做的独一无二的证言。1944年，他在一次飞行任务中一去不返，他传奇的人生又多了一个不解之迷。
其代表作除了《小王子》，还有《南线邮航》《夜航》《人的大地》《战区飞行员》等。
王以培，中国人民大学文学院教师。著有长篇小说《烟村》《幽事》。长江边的古镇系列作品《白帝城》《江有汜》《沉沙》《河广》《采真》。诗集《寺庙里的语言》《荒凉石窟• 醉舟》。寓言童话集《布谷鸟》。另有译作《兰波作品全集》《潜水衣与蝴蝶》。
书籍目录
小王子
Le Petit Prince（法文版）
译后记：破译《小王子》的密码
阅读笔记
作者简介
《小王子》的法文原版出版于1946年。语言纯净，内涵隽永，是一本“适合8至80岁人阅读”的小书，作者亲自为其配上的插画更是锦上添花。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。
60多年来，小王子被誉为在全世界销售量仅次于《圣经》的书籍，被译成150余种外文和方言，在全世界有至少400个版本。
•诗样的语言，来自法国文学专家、诗人王以培先生的翻译
•源自法语原文的翻译，规避各译本间误差
•沿袭原书插画风格，增配多幅精彩手绘插图
•译者后记破解小王子的密码，领会作者真意
•环保油墨印刷，有益读者健康
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
“如果你爱上一朵花，她住在一颗星星上，夜里仰望星空，那将是多么甜美，每一颗星星都在开花。”爱一个人是这样的美好，一颗星，一片海，一册书，甚至一个街名，都会因特殊的人而变成全世界。所以“世上独一无二、只有在我的星球独有的这朵花，某一天清晨，一只小羊无意间一口就把她吃了，还不知道自己都干了些什么”，就是一件最最重要的事——小羊毁了整个世界！然而这不仅是单纯冲动的爱情，在经历过分离和猜疑之后，小王子领悟了爱的真谛：“我应该根据她做什么而不是说什么来判断她。她向我吐露芬芳并将我照亮。我绝对不该逃跑！我本应从她可怜的伎俩中想见她的片片柔情。花朵是自相矛盾的！可那会儿我太年轻了，还不懂得如何去爱她。”那时的他年轻懵懂，那时的她也青涩任性，相爱的方式则是互相为难、试探。这像极了恋爱中的男孩女孩，也许每个人都要经历过一两次这样的爱情，才能真得学会怎么去爱一个人。——“重要的东西眼睛是看不见的，唯有用心寻找。” -
狐狸因为一句“你真漂亮”而爱上小王子，想要被他驯养并宠爱。这是多正常不过的一种心态，每个人都梦想爱上一个会赞美自己的人，并得到他的宠爱。但赞美并不是爱，狐狸从一开始就知道这点，所以她虽爱上了他，但也提出了自己爱的要求。“一开始，你坐在草丛中，离我稍远一点。我斜着眼睛看你一眼，你什么也别说。语言是造成误解的根源。但你可以每天向我靠近一点……”这简直是她自导自演的一出恋爱轻喜剧，多么俏皮可爱！“你最好每天同一个时间来，比如说，你每天下午四点钟来，三点钟我就开始暗暗兴奋了。时辰越近，我越开心。到了四点，我已经坐立不安了：我将见证幸福的代价！”这是一只多么懂得爱情滋味的狐狸啊！等待的喜悦，按捺不住的悸动，这是整个爱情最美的部分。一只淘气的狐狸。但她也从一开始，就看到了注定的分离。她选择记下那麦子的颜色，作为这段爱情的收获。“说爱就爱”的勇气与“说走就走”同样可贵，不图相守，不求承诺，只为那纯爱的执著。爱就爱了，走就走了。走前“再去看看那些玫瑰，你会懂得你的那朵是世上唯一的。”分离的爱人啊，玫瑰才是你心中之重，快去找她吧。狐狸微昂的下颌宛如骄傲的公主，潇洒地挥别。“是你在玫瑰上倾注的时间，才让你的玫瑰变得如此重要。” -
爱是上帝赐予人间最伟大的神迹，因为有爱，这个残酷的世界才变得可以让我们可以忍受。但我们常常枉用了这个神迹，常常迷失在爱里，常常打着爱的名义，伤害别人，就像那朵小王子深爱的玫瑰花。这朵玫瑰像极了那种以自己的柔弱和美丽作为武器来索取无尽的爱怜的有心计的女人，小王子被她弄的不知所措，不胜烦恼。我想，玫瑰花也是爱着小王子的吧，但却伤害了他。包裹在角质里的心灵要表达爱情的时候总会遇上这样的误会。灵性、纯真、执着、爱是世界上最美好的东西，我们心上那厚厚的角质却把这些拒之我们的心门外，却让我们成为可怜人。“如果你爱上一朵花，她住在一颗星星上，夜里仰望星空，那将是多么甜美，每一颗星星都在开花。”小王子的爱，是仰望。仰望着自己本该平等对待的玫瑰花。“是你在玫瑰上倾注的时间，才让你的玫瑰变得如此重要。”在爱情终结之后，往往会发现，我们爱上的，不是那个离开我们的人，甚至不是那段即将死去的爱情，而是为爱付出的自己。如此的付出，最终却只陶醉了自己，感动了自己。是一种悲哀，也是一种美。小王子懂得了这种美，于是他说：“我要对我的玫瑰，负责。”
精彩短评 (总计16条)
-
打五星，四星给《小王子》，一星给王以培老师，冲着他的翻译才去读这个版本。“星星之所以美丽，因为有一朵看不见的花。“ -
《小王子》是作者逝世70周年纪念版，由中文译本、法语原文和主题记事本三个小册子组成精美礼品装，而且是采用的环保油墨印刷的，同时也适合小朋友阅读，符合当今社会的环保理念。中文部分形式简单、叙述流畅、抒情恰当，充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁。 -
想送给小孩子的 -
经典之作，重新包装，更加耐看。《小王子》出版时正值第二次世界大战，《小王子》与作者的其他一些作品恰恰出版于这一时期，它们成为了法国人战胜自我、战胜强敌的秘密武器。当现实中的战争结束，心灵的战斗还在持续。时间证明，孤独、柔弱的小王子赢得了最后的胜利。正如玫瑰用她的四根刺抵御整个世界；法兰西派出一个“小王子”，他至今所向无敌。值得拥有的一本好书。 -
小王子已经出了不知道多少个版本了，这个版本封面的感觉更有童趣。书中新添加的多幅彩色插画，与原画穿插起来，感觉更具有可读性。中文译本、法语原文和主题记事本三个小册子的构成方法，感觉也比较值，不像某些版本，很大的行距，大大的字体，很厚的开本，这个绝对是物有所值的良心版本。。 -
《小王子》是一本清澈心灵的书，正如书中所说的，水对心是有益处的。而《小王子》这本书就如水一般澄清透彻，使人安宁并且心生暖意。合上这本书，小王子天真无邪的话语时时萦绕在我的耳畔。狐狸说的没错，只有人与人心灵之间的感情和友谊，才能够承担起爱的责任。六年前的撒哈拉大沙漠中，因飞机故障，被迫降落的一位飞行员意外结识了来自B612小行星的小王子，和他一起度过了一段梦幻般、甜蜜的时光，在这短短一周里，“我”从他身上学到了许多许多，感悟了众多人生的哲理，最终，小王子离那位驾驶员而去，回到了自己的星球，那个是一个只有三座火山，一朵玫瑰花而且只比小王子大一点点的B612号小星球。
在生活中，有时，我们不能太讲究实际，幻想也会让人感到身心愉悦，有了前进的目标。 -
能够在平常的事物中发现美，能够对眼前的事物充满好奇心，能够拥有不受世俗局限的想象力，能够用真心用行动去爱，是我所理解的童心。 -
狐狸，玫瑰，驯化，小王子。 -
《小王子》是法国飞行员作家安托瓦尼.德.圣-埃克苏佩里的作品，可以称得上是法国的一张名片。整部作品语言纯净，内涵隽永，是一本“适合8至80岁人阅读”的小书，作者亲自完成的插画更是锦上添花。70多年来，它被誉为全世界销售量仅次于《圣经》的书籍，被译成150余种语言，在全世界有400多个版本。 社科文献出版社出版的这个版本装帧质量上乘，很值得一读。 -
小王子是经典读物了，孩子喜欢里面离奇有趣的故事，大人被他的纯真感动落泪。这一版是中法对照的作者“飞逝”70周年纪念，看《爸爸去哪儿2》里黄磊每晚读给多多听，就买回来让老公也读给儿子。两人都读得津津有味，老公比儿子还爱读。 -
对平常的事物充满好奇心，对身边的万物充满爱，可是我怎么都不愿意做玫瑰花，我要做小王子 -
从某个角度来说 -
值得多读几遍 多深思 -
《小王子》是经典读物了，每个版本都有新内容。这版是冲着王老师的翻译买的，曾经在人大听过王老师的课，那时他讲到汉语之美与法语之美的对比，讲着讲着就跳起舞来了。这本的翻译读起来像在读诗，纸质和画质都很好，暖暖的看上去舒服极了，很适合跟孩子一起读。 -
看不懂，但看完后觉得世界很美好
-
“如果你爱上一朵花，她住在一颗星星上，夜里仰望星空，那将是多么甜美，每一颗星星都在开花。”