新生
出版社:洪範書店
出版日期:1997-5
ISBN:9789576741272
作者:但丁,Dante Alighieri
页数:56页
内容概要
但丁（1265～1321）義大利文學最偉大的作家，歐洲文學史上繼往開來的詩人。最著名的代表作為長篇史詩《神曲》，以義大利方言完成，促進義大利民族語言之統一，堪稱義大利文學之父。
作者简介
《新生》，是散文與抒情連結的合體，對歐洲後來的抒情詩及騎士傳奇影響深遠。
《新生》為世界文學裡最美麗的愛情故事之一。但丁邂逅琵亞特麗切時，不曾言語，但認定「從那一刻起，愛統治了我的靈魂」。後詩人再度偶遇琵亞特麗切時，仍未交談，但她曾轉頭向詩人昏眩站立的方向瞥了一眼，詩人頓覺經歷了最高福祉，並將熱情鎔鑄為本書選譯的不朽篇章。
譯者簡介
发布书评
精彩短评 (总计1条)
-
一部纖柔真摯的愛情傳說，但丁彷彿在寫日記，中間穿插Sonnets並自剖，感傷，執著，不知這些句子耗費多少傾慕之情？怯懦和孤獨，鑄造了痛苦。楊牧譯本是從義大利文直譯。「從那一刻起，愛統治了我的靈魂。」