美国儿子中国娘-海外留学生文苑
出版社:新世界出版社
出版日期:2003-03
ISBN:9787800059872
作者:施雨
页数:268页
书籍目录
(一)孩子篇
爱酷的孩子
孺子可教否
辛苦学中文
热闹情人节
一花一天堂
儿子像谁多
倾巢出游图
出生的秘密
追女生风波
比卡秋狂飙
老妈的故事
走在岁月里
苦儿学琴记
鬼节说鬼子
爱你在心里
与孩子谈钱
看孩子打架
让孩子学画
作者简介
本书主要内容包括了序、（一）孩子篇、爱酷的孩子、孺子可教否、辛苦学中文、热闹情人节、一花一天堂、儿子像谁多、倾巢出游图、出生的秘密、追女生风波、比卡秋狂飙、老妈的故事、走在岁月里、苦儿学琴记、鬼节说鬼子、爱你在心里、与孩子谈钱、看孩子打架、让孩子学画、编辑真难为、与神童共舞；（二）家庭篇、日薄西山、见好就收、知足常乐、锡婚纪念、也是月夜、拜师学艺、他乡同乡、车到山前、心病心药、观念不同、灵性动物、旁观者迷、丛林历险等。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
日常生活的物质漫游 近十年来，“小女子散文”大兴，随着报刊的专栏走向大众，花开遍地。讲究情调的“小女子散文”很受小资读者的欢迎，招引了不少的目光，更有批评家赞为“新媒体散文”，风头极盛。最近我涉足散文研究，翻阅了不少的散文作品，感受很深。散文是最自由的文体，它几乎脱离了文体模式的局限，可以任意抒写，或激昂慷慨，或婉约温柔，或刀光剑影，或风花雪月，或幽默放荡，或谨严庄重，一切性情文字皆可以在散文门下自由行走。 从我个人角度来说，我偏爱那些富有思想重量的散文。但这并不意味着我完全拒绝那种风花雪月的文字。可能，好的文字没有形式与内容上的局限。现居美国纽约的施雨是我比较熟悉的散文作家，我曾经细读过她的人文随笔集《美国的一种成长》，其清丽的笔墨、细腻的女性情思让人体验到另一种美国风景。《美国儿子中国娘》是施雨的一本新书，其中文字多以幽默见长，写的是日常生活的物质漫游。 文以载道是传统的说法，现在文可载道，也可赚钱，可言志，同样可性灵。《美国儿子中国娘》一书里的文字大多是写家庭琐事，故分两大类，一曰“孩子篇”，一曰“家庭篇”。这样的文字很容易写成流水帐，令读者厌烦。然而施雨细细道来，把中国人在美国由于不同文化所遭遇的影响写得妙趣横生，她不往大处里写，而是描摹“自己所熟悉的日常生活遭遇，用轻松、幽默、自嘲的笔法缀成一部可读性的文集”（董鼎山语）。 在“孩子篇”中有文《爱酷的孩子》，写孩子的爷爷奶奶从中国给孙子带去了不少的童装，然而孙子不喜欢。作者于是写道：“单说衣服上有大花猫和苹果的装饰，在一心盼望长大、九岁的美国孩子眼里就是一种很幼稚的设计，当然还有色彩的问题。”这其中就不仅仅是衣服好看与否的问题了，内中隐含着中西文化与教育的不同。中国九岁的孩子可能很喜欢花花绿绿的艳丽服装，然而美国孩子并不喜欢。 但作者施雨的观念毕竟还是相当中国化的，她不喜欢美国孩子那种“大裤子”，看到自己的孩子却喜欢这种服装，作者幽默地写道：“和这样的孩子一起上街，做父母的都得远远地躲开，眼不见心不烦。”又说：“这种裤子惟一有助公益的就是那一对大裤脚啦，施施然扫过去，地面顿时一尘不染。”作者的幽默是那种自自然然从生活中发现的滑稽可笑，不是故弄玄虚的假幽默，正如某学者所言：“其情调愈自然，愈近于幽默本色。” 《美国儿子中国娘》一书的序是海外名家董鼎山先生写的，他说：“真正的文学作品都是基于作者对生活的体验，再加上活泼的想象力与优雅的文笔。”对施雨幽默散文的评价是：“每篇文章都包含了一个动人的故事，每个故事都能引动读者的兴趣。与她同样侨居美国的家庭主妇读了会起共鸣，不熟悉美国生活的中国读者，也可在文中拾得一些有趣或有益的指点。”然而幽默的文字本身就具有力量，它可以独立于环境的差异而存在。 由于作者居美国多年，深受美国文化之影响。有些文章中所流露的批判眼光，确实值得我们国内的读者仔细思考。譬如在《与孩子谈钱》一文里，作者写道：“一般的美国家庭，在孩子上小学时，就开始让他们参与家务劳动。并且，以领取这些劳动报酬的方式来支付零用钱。”这种从小就培养孩子懂得劳动赚钱的方法确实值得我们深思。作者接下来又说：“中国的父母大多不喜欢和孩子谈钱，其实，教孩子从小认识金钱并不是教他们贪财，而是让他们懂得金钱的正确来源，储蓄与花费。” 施雨由学医而从文，我想未必与鲁迅先生之弃医从文这种宏大的目标有关。不过许多学医的人后来都跑去从事写作，这其中一定有些隐秘的关联吧。最近翻阅周作人先生的《中国新文学的源流》一书，其中谈到“研究文学的预备知识”，这预备知识中就有“生物学”一项。可能医学也有类似的效用吧。不然，为何那么多学医的人后来都走上了写作之路呢。我觉得医文之间的隐秘关联很值得认真做一番工夫研究，或许会有惊喜的发现。 作者在“后记”中说起了这本书的写作渊源：“这本幽默散文选里收集的40篇文章，是我近两年来感觉比较满意的生活记载，或者说，是第一代移民家庭中比较常见的生活小故事。小故事里诉说的是我们这些第一代移民，怎样辛苦地游走在东西方文化之间，努力当好美国人的父母和中国人的子女。” 《美国儿子中国娘》这个书名已经就透露出“游走在东西方文化之间”的矛盾与冲撞。不过作者显然已经适应了这种不同文化下的遭际，没有幽默乐观的生活态度，又哪里能锻造出这样的文字呢。