直布罗陀水手
出版社:春风文艺出版社
出版日期:2000-1-1
ISBN:9787531321668
作者:杜拉斯
页数:358页
内容概要
玛格丽特·杜拉斯(1914-1996)是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定，父母都是小学教师。她四岁丧父，童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。 杜拉斯十八岁时来到巴黎求学，获巴黎大学法学学士和政治学学士学位，从193 5年到1941年在法国移民部担任秘书，并与罗贝尔·安泰尔姆结婚。在第二次世界大战期间，安泰尔姆曾被关进集中营，后来他娶莫尼克为妻，直到1990年去世。
杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学天涯。她的作品不仅内容丰富，体裁多样，而且尤其注重文体，具有新颖独特的风格。她早期的小说《太平洋大堤》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活，还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》(1952)等充满了镜头般的画面和口语式的对话，因此，大都被改编成影片；后来的小说如《塔吉尼亚的小马》(1953)，《琴声如诉》(1958)，《洛尔·V.斯坦的迷醉》(1964)等则善于打破传统的叙述模式，把虚构与现实融为一体，因而使她一度被认为是新小说派作家，其实她的小说只是在手法上与新小说类似，重视文体的诗意和音乐性，但在构思方面却大不相同，她在作品中描绘贫富对立和人的欲望，是在以独特的方式揭露社会现实。杜拉斯在戏剧和电影方面同样成就卓著，她分别在1965、1968和1984年出版了三部戏剧集，在1983年还获得了法兰西学院的戏剧大奖。作为法国重要的电影流派“左岸派”的成员，她不仅写出了《广岛之恋》(1960)、《长别离》(1961)这样出色的电影剧本，而且从1965年起亲自担任导演，从创作优秀影片《印度之歌》(1974)开始，每年都有一两部影片问世，而且有不少获得了国际大奖。
杜拉斯的六十余种作品始终拥有广泛的读者和观众，其中最著名的是杜拉斯在七十岁时发表的小说《情人》(1984)。在这部十分通俗的、富有异国情调的作品里，她以惊人的坦率回忆了自己十六岁时在印度支那与一个中国情人的初恋，荣获了当年的龚古尔文学奖，并且立即被译成各种文字，至今已售出250万册以上，使她成为当今世界上最负盛名的法语作家。后来在得知她的初恋情人死去的消息以后，她又把《情人》改写为《北方的中国情人》(1991)。尽管小说中与她有关的人都已去世，她的回忆已无所顾忌，笔触也更为大胆，用在情人的生理方面的笔墨远比《情人》要多，对乱伦、同性恋的描写也达到了赤裸裸的程度，但是她始终没有说出她的初恋情人的名字，只是用“她”来代表少女，用“中国人”来指她的情人。
作者简介
一个不幸的男人，在意大利一个小渔村罗瞳遇到了一个美丽的女人。他决定抛弃女友和工作，跟这女人走。女人有一艘游艇，她的全部生活就是走遍世界寻找她爱过的直布罗陀水手。他上了船，他要帮她的心上人。然而，爱情在这个想改变生活的男人和这个追寻旧爱的女人之间产生了。从欧洲到非洲，从地中海到大西洋，他们的海上旅行在他们微妙的感情交流中度过。如果他们找到直布罗陀水手，那将是他们爱情的结束……
发布书评
精彩书评 (总计13条)
-
我不知道是什么力量驱使我读完杜拉斯的《直布罗陀水手》。书中的那个漂亮而又富有的美国女人想要穷其一生去寻找那位给了她纯真眼神的男人。其实更多的时候自我感觉那个男人是活在她的记忆之中，时间给她开了一个玩笑，记忆出错了，对他的感情定格在初见时他安静躺在甲板上，不是很唯美却深深震撼她心的那个画面。我们清楚的明白永恒是爱情的致命伤，是心头永远无法磨灭的伤痕。所以只有用刻骨铭心的瞬间来填补永恒的空洞，久而久之，瞬间已不再是瞬间。她的双手留住了永恒的瞬间，使其用记忆的形式重现，直至支持她继续爱下去 。或许这个世界上总会有一种东西是你的毒药，让你无力反抗。我们只能深藏于心，用眼泪把它一点一点的把它包容柔软，成为心的一部分，一个不经意的瞬间，一个无意识的动作，一句无心之语都可以都可以让它幻化成泪水夺眶而出。深沉绝望却又连绵不绝 …… -
他不可否认，女性的同情心容易泛滥。若不是这样的相遇，恐怕也没有日后的追随。男人以弱者的身份出现，然后又以强者的身份来展示过去。帅气的外表，神秘的行踪，若即若离的关系，安娜爱上他是最寻常不过的一件事。突然让我想起了张国荣饰演的阿飞。她爱上他的他，真的是“他”吗？安娜说，就算我忘记了他的样子，我也没有忘记去寻找他。这是一种“信念”。女人都很执着，我们总以为我们所爱的那个人就是我们设想的那个“象”，总在想象中塑造对方，然后不顾一切，奋不顾身地牺牲自己。我们以为我们很伟大，对爱的忠贞，对对方的深情，对自己的怜惜，我们为自己的坚决感动不已，我们为自己的伤痛而泪流不止。但，也许我们高估了自己，也许我们并没有那么伟大。我们爱的是“他”吗？还是我们想象中的“他”？甚至确切点说，我们爱的是我们自己？我们不忍伤害的自己的梦，于是甘愿作牺牲的那一个，做出了死士般的追随。我们会固执地说：如果错，那就让它错下去吧！爱，很盲目。“有时，我们喝醉了，他对我说：‘我带你去香港，去悉尼。我们俩乘船远走高飞。’而我有时信以为真，我相信这是可能的，相信也许我们能够不再分离。我从没有想过有朝一日我会过一种所谓的正常生活，这使我有些害怕，不过我爱他，连他的错误、幻想、蠢事都一起爱。有时我都意识不到我们住在一起，当他迟迟不回来，我独自在房里忧心的时候，这在某种意义上使我不再担心。”生活，很厌烦。“他不赌牌了，一直躺在床上，抽烟，酒越喝越多。很快，我真想他去死。……我已不想要他，我想要他死掉。让我得到安宁。”“你有没有感到厌烦了？”“我不知道。”安娜还是不想承认对“爱情”产生厌烦。“我认为不存在这个问题。”“哪怕我感到厌烦了，也不会有太大关系。”厌烦，是生活的普遍结局。安娜所谓的抗争普遍的结局就是可以每隔三到四年，跟他好好地过五个星期，或者延伸到日后的无休止的追寻。我们只能用合适的“距离”或“缺失”来保持这份“爱”的至美。每当有机会找到水手的时候，安娜总是疯狂，恐惧，以至颤抖。那么激烈的反应，是对爱还是对梦，不可而知。也许安娜心底其实也并不想真的找到了他。找到了他，又能怎样？结束带有希望的旅程，重拾失望的生活？陪伴你追寻直布罗陀水手的“我”呢？水手们呢？也许对于梦想的实现，谁也受不了“终点”的折磨。我如《局外人》中的莫尔索一样，带着存在主义的色彩。一样的烦闷的工作，一样的冷淡。但“我”却突然反抗了。反抗女友，反抗工作，反抗麻木，踏上直布罗陀号，追寻未知的未来。也许“我”也只是一个局外人的角色，不断地诱导安娜讲述她的故事，“我”是一个偷故事的人，同时也让对方回忆、正视自身“寻找”的意义，然而对于“我”自身的故事，总推搪还未是讲故事的时候。可惜到小说结束了也未曾听见他阐述自己的故事。也许是平淡得不值一提，也许是为了小说的延伸，“我还未说”，小说一直未结束。相信下一段旅程，“我”充当了讲故事者的角色。他们水手们都很可爱，开始都满腔热血地说跟安娜去寻找直布罗陀的水手，但经常拗不过那苦闷、没有结果的过程。有些人下船了，有些人又跟安娜上船了，有些人走了又回来，千奇百怪，形形色色。试想每个人与安娜发生的对话与接触，一定很有趣。这就从“我”延伸至其他无数个其他的“我”的猜想，一定是一个很长很长的旅程。小说中的人物都不可憎，冲突的只是情感，而人都是善的。也许这才是最悲哀的。记得看书之前好友说故事很平淡，而且没有结局。其实我想，没有结局未尝不好，因为我也害怕最后确定了的终点。直布罗陀号烧毁了，但我们还要继续启程。因为水手一天没有找到，我们就有借口可以继续追寻下去，有借口可以继续活下去，哪怕只是一个虚幻的意象，一个不需要实现的梦想。 -
杜的世界 强大的磁场从开篇蔓延开 有燥郁 有不安 有绝望 有偏执 有违常规 却让人看着很爽虽没有结局 却隐约觉得总是美好的故事 很杜拉斯 也很不杜拉斯
精彩短评 (总计50条)
-
看的第一本她的书，也最喜欢 -
其实我想说杜拉斯也不是我喜欢的风格，接触她还是因为她的《情人》。 -
你是毒药 -
爱她，不是随流。
爱她呓语式的对话，意识以语言方式的直白呈现，某些的臆想雷同
有时象在读自己，其实是在读隔空的她 -
不知道为什么忽然联想到了《海底两万里》中的船长，也许是因为两位船长都是生活在大海之上，只不过安娜似乎有她海上航行的目的罢了，当然，也许只不过看似有目的而已。 -
一个很美丽的故事。 -
原来一直在追寻的那个人是不存在的，原来一直是在骗自己！ -
怎么说，不喜欢结局 -
终极一生，等待和寻找都是我们躲不开的宿命。继广岛之恋之后，我又一次被“她”口中诉说的所谓的没有道德没有理智的爱情感动了，为什么杜拉斯这么有本事把这很可能落入恶俗的痴男怨女之情写得不矫揉造作，毕竟，爱情和矫情只有一线之隔~ -
2年后再读，大爱之一 -
深刻的并不是一本书。而是与这本书有关的记忆。 -
想谈一场结果未知的恋爱 -
某个寒假一直在翻这本破烂不堪的书。
别人说晦涩难懂，我却看得又开心又绝望。 -
虚幻的情节，但描写的却那么真实。 -
2004年1月阅读。杜拉斯迷。 -
语文摘抄273。 -
佩服杜拉斯的想象力。 -
高中时代读的。杜拉斯的小说里不知为何最喜欢这本。 -
我宁愿航程永不结束，来换我不朽的爱情。 -
这套书还是奶奶买给我的>-< -
对杜拉斯感兴趣买了这本书，读了不到一半，现在还放在书架上。虽然一直没在看了，但是读了一半的书应该也是叫做“在读”吧？？ -
寻找。 -
人自以为坚强，却软弱得让人掉眼泪。 -
边芹的译本很恶心. -
是最喜欢的小说之一了。我多少想像他们那样去追寻什么，不顾一切地。我也想摆脱男主角那样的境遇。 -
突然想起了这本书。很久以前看过的。挺好的。 -
我真是已经过了装B的年纪了。 -
为你，扑朔迷离，形骸放荡，天涯海角， -
不断\不断重看,旧版装订比硬皮版更吸引我,时光感与触感完全不同.可惜已缺货 -
最爱的她的作品。寻找爱的故事。爱不是目的，只是过程。爱的那个是谁并不重要，重要的是两个人相爱。终于明白其实爱的那个人并不会成为长久的回忆，然而，爱本身却能成就永恒。 -
大一大二那两年，杜拉斯的小说是读得最多的，琴声如诉，情人，爱，恒河。。。那段时间自己苦哈哈的，所以书里那种关于爱与永恒的灰色咏叹调永远看不厌。水手这本书，那个寒假都快被我翻烂了。 -
倦怠的时候看，觉得如此妥帖的书找不出第二本了。 -
其实不是很好看。但这本书让我记住了08年的夏天。真美好！ -
我猜你喜欢不知所措的人。 -
我们藐视平庸，因为我们就是平庸的。杜拉斯的文字沉迷在自己的情感世界中，更多一些不真实。但我们又何尝不想成为文中的那个“我”，离开平庸，追求自由。 -
某一年的生日礼物 -
不一样的两遍 -
永远的爱 -
话说我真的不是很喜欢这部小说，这是杜拉斯的书里面我最不喜欢的。太缓慢了······ -
“只要她愿意，皮埃罗就是直布罗陀水手。只要她愿意。” -
一女人，一游艇，一男人。。。。 -
爱你的人为你找更爱你的人。 -
哪怕只是一个虚幻的意象，一个不需要实现的梦想。 -
直布罗陀水手的形象很吸引人 -
无聊而自大的逃离。 -
艰难。话多 -
这是一本值得读的书，即使有很多篇幅完全可以削减，即使由于翻译，一些词语和句子显得生硬，对白也不够自然晓畅。 -
这又是一个没有安全感的故事……哈哈……她总没有安全感。 -
前期的文字。我总以为，杜拉斯的文字有被评论者定型化的嫌疑，至少与我读过的几本文字里的形象不同。中国读者对杜拉斯有一种心理上的偏爱，将其文字的风格渲染得过于浓重了。 -
我想说我看不懂