美国风光揽胜 英汉对照

书籍目录

1TheUn predictabl eWeat herin

NewEngland

新英格兰天气变幻莫测

2.TheGreatSt0neFaceandN0tch

“大石脸”与“大峡谷”

3.TheWealth0fNewJersey’sBarrens

新泽西州的荒地资源

4. Nature’sUndergr0undCathedral

天然地下教堂

5. LandoftheTrem blingEarth

地动之乡

6. CapeCod

科德角

7. TheGreatSmokies

大斯莫基山

8. TheApostles

使徒岛

9.NiagaraFalls――mething

CompletelyNew

尼亚加拉瀑布――全新的景观

10.Vermont－GreenMountainS

佛蒙特――绿色山脉

11.FloatingtheBuffaloRiver

在布法罗河上漂流

12.WalkingintheAlleghenyForest

漫步在阿勒格尼森林

13.The GreatLakes

五大湖

14.Fantasyinsandstone

沙岩幻境

15.minois――HeartlandofAmerica

伊利诺伊州―― 美国的腹地

16.ExploringtheSourceof

theMississippi

密西西比河源头探险，

17.TheGreenSeaofDunes

绿色的沙丘海洋

18.TheBlackHills

黑山

19.TheR0ckies，theSpirit－

cleaningMountains

落基山――净化灵魂的山

20.Montana’sMissi0nMountains

蒙大拿州的传教山

21.Yellowst0ne

黄石公园

22.TeXas’TreasureIsland

得克萨斯州的宝岛

23.Ariz0na，Nature’sGrandPaintp0t

亚利桑那州――大自然的大油漆罐

24.GrandCanyon

大峡谷

25.TheMysteriousM0numentValley

神秘的碑谷

26.Utah’sPocketSahara

犹他州的袖珍“撒哈拉”

27.DeathValley

死亡谷

28.Y0semiteNationalPark

约塞米蒂国家公园

29.TheOlympicRainForest

奥林匹克雨林

30.TheMajesticSequoias

雄伟的红杉

31TheVarietiesofLandscape

inOregon

气象万千的俄勒冈州

32.Denali――eHighMountain

德纳里――高山

33.Preservati0n0fNature

保护大自然

作者简介

本书是《美国风情系列丛书》中的一种，采用英汉对照形式编

译而成。全书对美国的自然风光作了广泛生动的介绍，从中可以了

解新英格兰变幻莫测的天气、得克萨斯的宝岛，气象万千的俄勒

冈，犹他州的袖珍“撒哈拉”，还可以领略到众多观光游览胜地的迷

人景象，如：尼亚拉加瀑布、落基山、大峡谷、黄石公园、科德角、奥

林匹克雨林等。让人陶醉于大自然博大胸怀的同时，对“人与自

然”这一现代社会的重大主题作一番回顾和畅想。本书是了解美国

地理风光的理想读物，也可作学习英语的辅助读物。

 美国风光揽胜 英汉对照下载