少年心事
出版社:漓江出版社
出版日期:1992
ISBN:9787540709990
作者:勒.克莱齐奥(法)
页数:426页
内容概要
作者勒·克莱齐奥（Le Clezio，1940-）是20世纪后半期法国新寓言派代表
作家之一。代表作有《诉讼笔录》、《寻金者》、《罗德里格岛游记》。他的早
期作品，诸如《诉讼笔录》、《可爱的土地》等，多寻找一种空灵与寂静，人物
时常在形式、色彩与物质的海洋中摇摆不定，人和物的界限变得模糊不清。而他
的后期作品，诸如《寻金者》、《罗德里格岛游记》等，则更关注心理空间，向
着自然与人这两个“宇宙”同时进行宏观与微观的探索。
作者简介
法国作家勒·克莱齐奥的少年短篇小说集。如果你渴望有纯正口味的文学阅读，短篇是最好的引导和进入，比如这本书里的一篇《天上的居民》，阳光、云朵、蜜蜂……在一个小女孩异常开放灵敏的生命感知中，仿佛突然涌入的大量音符。情节在克莱齐奥的写作里缩减为最简单的伴奏。阅读这些纯净的短篇，你会感受到小说的魅力巨大，它可以把思想、叙事和梦合为一支音乐。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
《少年心事》是我中学时买的一本小说，作者勒。克莱齐奥。我非常爱这本说，爱书中流浪的小孩，蓝天，大海，高山。高中的时候，书丢了。我没有在大学的图书馆里发现它。转眼就许多年过去了。终于，在上图卢湾分馆找到了它，再次和它相遇的感觉，不复当年的激动与狂喜，我读它的时候，平静多了，但那种喜爱丝毫未减。因为是绝版书，法国二十世纪文学丛书，1992年第一次印刷，所以决定把它做成电子书，http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/read.php?tid=16043，需要注册才能阅读译者金龙格，谢谢你，给我少年时那么多的快乐。 -
在新华书店特价区淘到这本书，看到作者是勒克莱齐奥——克莱齐奥是诺奖作家，没有读过他的作品，但想想同为诺奖作家的白俄罗斯的阿列克谢耶维奇，以及她的那本《妈妈，我还是想你》给我的震动，我想，这书肯定是不会错的！当时，心中是期待一次美丽的阅读体验的。然鹅，一点都不美丽。很难读进去。读到后一句，前面句子写的什么就已经忘了。好烦啊！或者，读着读着，不知怎得心思就飞入虚空，整个人陷入疯狂。眼睛还在读字，却不知其意。仿佛这些文字具有催眠的魔力，看了几行之后就不知觉陷入疯狂的迷思。努力把自己拉回来，看了几行之后，又陷入了。疯狂的迷思，如果是令人开心的遐想，或者灵感的火花迸溅，那倒无所谓，我乐得消遣，读书的乐趣不就是这样吗？然而完全不是！疯狂的迷思，全是暗黑的恶毒，这几年遭遇的苦闷，精神的压抑，沉重的怨恨，工作中的失意挫折，全都飞扬起来，像一架鼓风机开启在沉淀了厚厚尘埃的密室，鼓啊！吹啊！密室里充满了浓密的尘埃，令人窒息，头脑麻痹。我一度认为，自己完蛋了，再也不能体会读书的快乐。可能是很久没有读书的缘故，脑袋迟钝了。可能是每日的焦虑和浮躁，心无法沉静；心已麻木，不能体验。可能身体渐渐衰弱，精力不济，不能应付阅读和理解。努力克制内心的挫折和绝望，尝试各种沉静入定的方法，磕磕绊绊，反反复复，读读停停，终于读完。虽然阅读是痛苦的，这本书却给人留下极强烈的印象。贫苦、孤独的小孩，虽然很少直接表现他们的痛苦，可是读者心里止不住疼痛和担忧。巨量的，巨量的景物描写，石头、沙土、阳光、水、空气、月光、夜色、声音……繁复、细碎、凌乱！这些景物描写，又全都透着某种琢磨不透的情绪在里面。这可能就是“没法读进去”的缘故吧。另外，还有就是故事情节。克莱齐奥好像完全不在意情节的铺排推进，他的故事毫无叙事艺术可言。一部不讲究叙事艺术的作品，怎么期待轻松愉快的阅读体验？人说克莱齐奥的小说为“新小说”，主要就是指他的“不事情节”吧。应该说，他是一位语言小说家，不是情节小说家。这又是老话题，语言艺术，最难为翻译。这本书，我费了很大力气读完；但我想，如果环境清静，内心足够安定，精力饱满，是能够读进去的。一旦读进去，这种作品会很陶醉人。
精彩短评 (总计17条)
-
梦多居然说过“您想不想收养我”这句现在听来毛骨悚然的话~ -
诺贝尔啊。。。。。 -
读的复印版 二手书市场已经炒到近200的天价了……可怎么得了 -
译文明显带有八十年代或之前年代译者崇尚的古朴，优雅的倾向，也是我为之着迷的行文色彩。
或许年岁渐长，对童年和少年的记忆逐渐模糊，虽不愿，亦无能为力。读完后，竟回想不起到底讲了什么，是喷着白沫的大海吧，是少年时无法抑制的想离开和出发的渴望吧，是对害怕自己无法融入成人世界的恐惧吧。哦，少年！ -
马丹的旅行之国。可惜我们既得不到天空、土地，也得不到风。 -
看完译本序一阵发抖，然后发现是出自某老先生之手。《蒙多》的译文没有另一版好。最爱勒克莱齐奥笔端的流浪与孤独。 -
閲讀的瞬間覺得自己根本不該在此地，而應該如同夢多隨便在哪個市鎮哪個海邊哪條街道慢慢走無目的走，然後並不期待回答的隨便問對面某人你願意收養我嗎隨即離開。於是想當有人將其變成電影，濕潤傷感的安哲類型的電影。 -
这本书于我有太多的故事，日后慢慢写。mono的名其实就来自这本书，只是我在解读的过程漏掉了一个字母…… -
浪漫的，亲近大自然，孩子们和少年和青年们，海明威的过河入林，诗意的，孤独的，坚决拒绝的，回归质朴的时代，大段的风景，弱情节，重感官的，理想主义，底层的 -
阳光。。云朵。。梦 -
人类只有处于自然之中的时候是那么真切淳朴显露本心 -
清冽纯净的文字诉说着并不单纯的冷峻世事，轻盈的幻想与沉重的现实共舞，小清新与重口味并行。勒克莱齐奥的小说还是很耐看的。 -
跟宫泽贤治作品带来的感觉很像 -
我最爱的一本书。里面的描写只是很平淡，有点想是口头说出的，但又给我真实感。我似乎看到了里面描写的一切，似乎我就在那儿。里面对自然的描写，真的很美。那儿的所有都是自由的，或者说他们愿意追求自己想要的生活。在我看来，书的内容是白而泛蓝的颜色。 -
非常美 -
郑州。把这些一模一样的短篇小说弄在一起究竟是有多乏味。 -
如果能有更好的翻译版本的话，我会强烈推荐的。