折返點1997 ~ 2008
出版社:臺灣東販
出版日期:2010-11-24
ISBN:9789862513408
作者:宮崎駿
页数:532页
内容概要
宮崎駿
動畫電影導演。1941年1月5日，出生於東京。
1963年，學習院大學政治經濟學部畢業後，進入東映動畫公司（現為東映株式會社）任職。擔任「太陽王子霍爾斯的大冒險」（1968）的場面設計原畫工作，之後轉往A Pro.，並負責「熊貓家族」（1972）的原案腳本．場面設定原畫工作。其後於日本Animation、Telecom等公司負責電視卡通與動畫等工作，並於1985年成立STUDIO GHIBLI。其間參與負責「阿爾卑斯少女 海蒂（小天使）」（1974）的場面設定畫面構成、「未來少年科南」（1978）的導演等工作，並於「魯邦三世 卡利歐斯特羅城」首次擔任劇場版導演。1984年，發表了以在雜誌『Animage』連載的漫畫為基礎的動畫電影「風之谷」，並擔任其原作腳本導演之職。
之後陸續於STUDIO GHIBLI推出所導演之「天空之城」（1986）、「龍貓」（1988）、「魔女宅急便」（1989）、「紅豬」（1992）、「魔法公主」（1997）、「神隱少女」（2001）「霍爾的移動城堡」（2004）、崖上的波妞」（2008）的劇場版動畫。
其中，「神隱少女」獲得第52屆柏林國際影展金熊獎、第75屆美國奧斯卡金像獎長篇動畫電影獎；「霍爾的移動城堡」獲得第61屆威尼斯國際影展Osella獎，並因陸續推出多部傑出作品而於第62屆威尼斯國際影展獲頒榮譽金獅子獎。
在STUDIO GHIBLI的最新作品「借物少女 艾莉緹」（2010年，米林宏昌導演）中擔任企畫腳本一職。
书籍目录
宮崎駿手繪STUDIO GHIBLI賀年卡1997～2008
「魔法公主」（1997）
◎凶暴諸神與人類的戰爭－－這部電影的主旨
◎詩歌「魔法公主」「阿席達卡戰記」「消失的子民」「山豬神」「犬神莫娜」「黑帽大人」「小精靈們」「亞克路」「山獸神的森林」
◎森林所擁有的根本力量也存活於人類的心中 談「魔法公主」的導演工作
◎自然界的生物，皆擁有相同的價值
◎沒有凶暴殘忍的部分，就無法描繪出野性 與佐藤忠男氏的對談
◎「魔法公主」和中世的魅力 與網野善彥氏的對談
◎關於日本的動畫文化
◎大人的一整年相當於小孩的五分鐘 我的推薦繪本「尋寶」
◎想要填補與觀眾之間的空白
◎柏林國際影展 海外記者向宮崎駿導演提問，關於「魔法公主」的四十四個問題
◎漫畫與萬物有靈論 「森林」的生命思想
與梅原猛．網野善彥．高坂制立各氏的座談會 司儀．牧野圭一氏
◎回首青春的歲月
◎動畫導演講座 東小金井村塾Ⅱ開校
至少要有一人嶄露頭角！ 與有志成為導演的年輕人暢談「導演論」
◎為了讓人◎城市◎國土變得有活力 與中村良夫氏的對談
◎為了讓孩子們擁有幸福的時代，大人應該說些什麼呢
◎對孩子最重要的事
◎空中的犧牲品
◎聖◎修伯里所翱翔的天空
◎「魔法公主」所蘊含的日本傳統美學 接受Roger Ebert先生的採訪
◎離別的感言
「神隱少女」（2001）
◎在不可思議的小鎮裡的千尋－－這部電影的目標
◎為了「神隱少女 IMAGE ALBUM」所做的備忘錄
◎自由的空間 在殺青記者會上述說「神隱少女」
◎沒問題，你絕對做得來－－我想這樣告訴孩子們
◎理解「寂寞男人」的心情 歌手．加藤登紀子
◎雖然艱辛卻空前有趣的時代 與筑紫哲也氏的對談
◎再談萬物生命教的世界 與山折哲雄氏的對談
◎那麼，該何去何從呢
二○○一年度キネマ旬報BEST 10 讀者票選日本電影導演獎 得獎者專訪
◎想打造這樣的美術館
◎孩子們擁有超越「想像」的未來
◎看到孩子們高興的模樣最令人開心
◎從每個人能夠做到的地方做起
◎全生園的燈火
◎關於「烈日長紅」這部電影 與鈴木敏夫製作人的對談
◎第七十五屆艾美獎長篇動畫電影部門 得獎感言
◎有趣的富士見高原 藤內遺跡出土品重要文化財指定紀念展「復甦高原的繩文王國」演講
◎堀田善衛 寫於三部作品的復刊前夕
◎即使只畫兩頁也好
「霍爾的移動城堡」（2004）
◎給吉卜力的各位
◎想製作一部可以說出「被生下來真好」的電影
第六十二屆威尼斯國際影展 記者會
◎自己是否真覺得有趣
第十八屆東京國際電影展 與尼克派克導演的公開對談
◎一部短篇電影的嘗試 二○○五年度國際交流基金賞 得獎感言
◎對靈魂而言到底什麼是重要的？ 二○○五年度國際交流基金會 得獎的演講稿
◎羅伯特威斯托「布拉卡姆的轟炸機」 雜想指南附錄本 企劃書
◎我喜歡羅伯特威斯托
◎抵抗嚴酷的現實，拿出勇氣過生活的人
◎三鷹之森吉卜力美術館 影像展示室「土星座」原創短篇動畫電影 「水蜘蛛紋紋」企劃書
◎吉卜力之森的電影「水蜘蛛紋紋」跟大家問好
◎「買下星星的日子」企劃書
◎吉卜力之森的電影「買下星星的日子」跟大家問好
◎「尋找棲所」企劃書
◎吉卜力之森的動畫「尋找棲所」跟大家問好
◎正值「水蜘蛛紋紋」、「買下星星的日子」、「尋找棲所」上映之際
謹向吉卜力工作室全體工作人員致謝
◎蟲的世界◎樹的世界◎人的世界 與養老孟司氏的對談
◎對小孩的未來有責任 不做不成熟的作品
◎消失的風景的記憶 談吉野源三郎所著的「你們該如何活下去呢」
◎致別辭
◎三隻小熊的家
◎從白蟻之塚談起 代替前言
◎「雪之女王」讓人覺得「動畫是值得從事的工作」
「崖上的波妞」（2009）
◎關於「崖上的波妞」
◎給久石讓先生的音樂備忘錄
◎年譜
◎後記
作者简介
徹底收錄
動畫大師宮崎駿
跨越12年的思想軌跡
從「魔法公主」、「神隱少女」、「霍爾的移動城堡」、「崖上的波妞」等暢銷作品
深入瞭解宮崎駿的創作轉折
此書乃是收錄動畫大師宮崎駿1997年～2008年間多部作品，如：『魔法公主』、『神隱少女』、『霍爾的移動城堡』，以及2008年最新作品『崖上的波妞』的企畫書、隨筆、採訪、對談，以及電影中的歌詞等內容。在這本書中，宮崎導演暢談他對動畫的熱情與期待，並且更詳盡地闡述他長久以來對自然、社會的關注。
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
作为宫崎骏的超级拥护者，当出了折返点时，真是激动坏了，因为出发点写的确实太好了，我看完受益匪浅。立即买了这本书，虽然经过了漫长的等待，下了单子需要一个月时间，不过在拆开包装的时候还是心脏狂跳。台版是竖版的，翻开前面的目录，这次是以他做的动画为单元的。不过看过一些以后，说实话有点失望，因为书中大多都是宫崎骏的采访收录。只有书最后是他写一篇算是总结的一篇文章。其他都是好像乱七八糟七拼八凑的，不过官网上宫崎骏也对此书有所评语，说自己其实不想出，但是小编再三建议（所以老公可能也是被迫的吧）。不过此书中间收录几张老宫的写生风景图，不过已经不算什么新鲜的。虽然这样，但是还是觉得买的值了，毕竟他没出过几本书，呵呵 -
起初买这书的动机，是因为我喜欢宫崎骏的动画，不过具体倒是我为什么喜欢他的动画，我也说不清楚。道吉普力的意思是：穿过沙漠的热风，宫崎骏的电影也真的是描写过不少有关天空和飞行的事物，但是我喜欢宫崎骏的电影真的和里面的飞行没有多少关系的，这本书价格不便宜了，我买入是160元人民币，里面提到的动画是从宫崎骏的《幽灵公主》开始、按照时间顺序排列下来的：《幽灵公主、千与千寻的神隐、豪尔的移动城堡、悬崖上的金鱼公主》还包括了一些其他未成形的作品的构思，也有彩图和铅笔概念构思加载其中，扉页则是吉普力从1997年到2008年11年间每年的贺正贺卡，正文内容多为采访宫崎骏本人的采访稿件，每个动画专题之前有一些类似诗句的世界观或人物构思的短句文章，总体说来这书真的是非常有意义，如果你喜欢看《动漫贩》的有关宫崎骏的文章，你可以发现，要了解宫崎骏的构思，读杂志对他进行的专访是非常有帮助的。从《幽灵公主》开始，吉普力也好宫崎骏也好，都进入了一个新的时代：剧本开始有了更多的成年人向的成分，虽然这一成分依旧不多；动画从《幽灵公主》开始用CG做一些特效，虽然宫崎骏至今觉得CG只是程式化的东西，是让人偷懒并且使人的思想变得不具创造性的东西，但是，从1997年开始，吉普力还是切实的开始使用CG。而本书的起点就是《幽灵公主》，而这个作品的相关的材料则占据了本书的几乎1/2，可见宫崎骏本人和动画业界对《幽灵公主》的重视程度，而宫崎骏自己也说自己在构思《幽灵公主》的时候，进行了很多自己思想上的超越，把很多自己以前未曾实验过的构思方式和世界观设计都用在了这个动画上面，把自己的很多个人看法和一贯的对环境的尊重之情严肃的刻画在其中，所以，最后《幽灵公主》上映之后震动了除了亚洲之外的欧美国家也不为奇怪，甚至很多人抱怨看不懂或者是看着觉得乏味等等也多少可以令人理解了。接下来的《神隐少女》，宫崎骏则用了一种带着温情甚至幽默的生活态度来拍摄，加入了浓郁的“东南亚”气氛，但是在我看着，其实应该是日本的关西风格的大澡堂吧？？？各种神仙的喜怒哀乐和小小的闯入神的世界的人类少女的情感，从侧面巧妙的倾诉着吉普力对进入了21世纪的世界的看法，虽然开始有点回归以往的轻松气氛，但是《神隐少女》还是和过往不一样了，得那个奥斯卡奖可能也不是吉普力所希望的，读这本书的时候，你会觉得什么世人的偏见也好，各种奖项也好，比起吉普力想要传达的意思来，都是虚无缥缈无足轻重的东西，要尊重每一条河流每条小溪背后都有一个神………………诸如此类的，推荐买来看 -
for《南方周末》2009.12.02在做编辑的日子里，寻找适合翻译的原版图书，联系并确认著作权是我工作的一部分。去年夏天在东京时，一本名为《折返点1997-2008》的新书进入我的视线。此书是动画大师宫崎骏的文集，收录了他12年来的访谈、讲演、记者会发言，富有趣味而又不乏深度。得到公司的认可后，我着手联系此书在日本的版权代理。几周后，代理人打来电话：“老先生拒绝授权。”我追问是不是价格的问题。“不，任何价格都打动不了宫崎先生。因为作品长期以来在中国被盗版，他决定不予授权。您知道，他是一个很固执的人。”挂断电话，遗憾的同时我也感到羞愧，因为自己就看过宫崎骏的盗版，手脚并不干净。我把日方答复转告给了一位资深前辈，他感慨地回忆起多年前的一个故事。“中国的出版社很早就想出版宫崎骏的作品，还有人专程前往他的吉卜力工作室，可得到的答复和今天的一样。他宁可损失可观的版税预付金，也要等到中国没有盗版后才考虑授权。”我回忆了一下，除了电视台的零星播映外，在院线正式上映的作品的确极少。看来那不是宫崎先生的一时冲动，他老人家是铁了心不带大家玩了。与当今的迪斯尼不同，吉卜力工作室更具理想主义色彩。宫崎骏曾对着9/11之前的世贸双塔感慨道：“这么多人聚到一起，只是为了金钱，这是人类的悲哀。”虽然多部吉卜力作品获得全球性的成功，但由于影片绘制的周期长、耗费人工多，制作成本居高不下。另一方面，为了避免过度商业化，宫崎骏对于电影衍生产品的授权又很谨慎，总体来说吉卜力所获得利润相当有限，且这些利润主要是为了下一部影片的启动。可能正是出于这种理想主义，宫崎骏的作品会如此温暖，而宫崎骏对中国市场的态度又会如此冷淡。在眼下的中国，且不谈街角小店里的《宫崎骏大全》压缩碟、土豆网上7000多个相关视频，那些百货商厦里的精装礼盒、大型网店的全集套装，其“家世背景”也值得推敲。而在一家开了十多年的盗版碟“老铺”里，老板坦言：“上面一年定期抓两次，每次罚一万。这些我们都打到成本里面去了（当然也打到了GDP里面了）。”另一方面，大家的苦衷是明摆着的，那么多海外电影，如果没有盗版，在中国将很难欣赏到。以宫崎骏的名作《千与千寻》的DVD版为例，日本亚马逊的报价为3666日元（约合245元人民币）、运费为1700日元（约合115元人民币）。刷完信用卡后，耐心等上个把月，这张不带中文字幕的影碟才能送到您手中。这一切的前提还得是海关慷慨放行。小小一张碟片，涉及到进口电影配额、国内影业保护（票房过亿后更需要重点保护）、内容审查、发行垄断、平衡定价等诸多问题，显然不是短时间里可以解决的。但大家都安于盗版现状，放弃对关键问题的呼吁和追究，终非解决之道。盗版到权利人扭头无视的程度，算不算冷战式的惩罚与鄙夷呢？惭愧之余我会想到那些骨灰级粉丝的网上帖子：“为什么我花钱也买不到正版的宫崎骏？”而跟帖则多是冷嘲热讽，笑话前者的迂腐和矫情。又据《日本经济新闻》的报道，包括吉卜力工作室在内的五家日本知名电影与动画制作公司，上月共同宣布：将会集结业界力量，通过日本国内的社团法人内容海外流通促进协会(CODA)的管道，大力严查盗版上传至日本国外视频网站（土豆网和优酷网遭到点名）的动画作品，并且将强制要求网站业者即刻撤除，如若遭到拒绝，将会采取更进一步的措施。这条新闻当然不如《龙猫》温柔，但我们还是应该把它视为一个好消息。常言道“哀莫大于心死”，多年“心死”的宫崎骏拍案而起，老先生的抗议会不会是破局的第一步呢？
精彩短评 (总计19条)
-
而且有几页的页边有点划损了。虽然不影响整体效果，但对这么期待这本书的人来说，希望书的完美无缺。 -
对宫老好感度爆棚啊～ -
很厚实 -
はりつめた弓の ふるえる弦よ 月の光にざわめく おまえの心 //虽然多是策划稿，少了「出发点」那样的原创文章，不过还是很有趣有料，真是神一样的男子 -
我对宫崎骏是在小学6年纪毕业，那年就被《龙猫》电影给吸引（才了解这位大哥哥），退到最早期小学4年级就看过他两部长篇动画还不知到他是谁，到我现在20出头混沌改行，被朋友屌。我也硬做了这行，是也拿着笔去做，当然是不能去比，但一个人被感动去转折自己人身。是必须要付出的。这本书我没读，希望在中国有的买～ -
有老爷子的腹稿扫描，想看彩图多过于文字的同学可以退散了 -
内容有点儿水 -
还徘徊在幽灵公主那一篇~很多细腻和隐晦的东西，还是需要导演者来阐述的。 -
读过了出发点，就不能错过折返点了。
好的文学作品，都是凝聚了作者的无数心血。情感，信念，理想，激励着作者前行，披荆斩棘，无所畏惧，而后的悲悯，挣扎，反思，造就了作者无可匹敌的思想高度和人格魅力，看动蜚声国际的动画大师是如何炼成的。
每个人的心里都有一棵心灵之树，愿美好和平常在，感恩于心，永远不忘。 -
比第一本信息量少很多了，多了更多的吐槽 -
作孽的排版 -
得到的太多，不知道该怎么评价。一百个人当中，我们就做那一个吧 。 -
论文书。大家为啥给这么高的评分？ -
不是針對宮崎或鈴木，而是翻譯－－「鹹蛋超人」？你在宮崎談庵野的片段用這個辭？放在連萬惡木棉花都不太敢再用這個辭的2010年？喂。譯者是誰我就不說了，留日碩士..... -
各个时期的采访和随笔短文，干货不少，老宫还谈了圣埃克苏佩里。另外提到中国时说是金钱一神教，真是让我们无力反驳。 -
这下两本齐了，收藏 -
有老爷子的笔书翻印，值了 -
咬咬牙还是买了台版。这类创作者访谈是我现在唯一喜欢的电影书了。另：国内的宫崎骏书籍大多是瞎扯淡。。然后，刚买回来就把咖啡泼上面了！ -
很有价值的访谈文献。只是描述说成“16开”是误导，实际上书属于小32开。不过实物很精巧，方便携带。定价720元，是台币吧，算下来没优惠多少。现在等《出发点》补货了。