细雪
出版社:湖南人民出版社
出版日期:1985-1
ISBN:SH10109-1831
作者:[日] 谷崎润一郎
页数:644页
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
当年在大学图书馆借了这本书，登记图书的老师帮我登记了书后就说了标题这句话。这是一本从标题开始就给人以美感的书，也是我刚开始接触日本文学所读的书之一。也许我对日式审美的印象也是从这本书开始的吧。已经过了几年，对小说内容的记忆已有点模糊，只记得雪最后的归宿看似不错但仍有隐隐的委屈。但漫卷的安静幽玄之美却很难忘记，细细的描绘着俗世人生。 -
八年前的春天，2002年。一本一本的读日本小说。那时候村上春树似乎没有现在火热，日本式的动漫也不如今天般流行吧。日本文学一向有着极致的追求，如同现在的日本设计或产业。追求极致的简洁，极致的感官体验，极致的内心情感，极致的审美取向。细雪也不例外。不知道是否因为岛国缘故，明治维新后的作家们对于本土都有着异乎寻常的敏感。大名鼎鼎的大江健三郎或是川端康成，思维是东方的古典，表达却总是望着西方。细雪却是例外。关西家族，女人心语，风俗或传统，都有很好的承载。文如其名，仿佛细雪碾过，初看并不惊艳，只待一夜过去，是另一个世界。而这雪的世界，干净而简单，雪是日本文学中逃不掉的永恒话题，只是细雪最能代表关西日本的情绪——残忍的暧昧，如同雪的结局。
精彩短评 (总计50条)
-
= =实在没任何文学底蕴 -
终于看完了，最后两节半看得是另外一个版本。印象最深的是幸子的几次眼泪，妙子，以及她们姐妹之间的感情。第一次看他的书，淡然的愁绪在生活的尺寸之间，惆怅的恰到好处，也动人的恰到好处。总觉得她们这几位姑娘，许就在身边儿上。 -
该把这本书送给她吗？我想还是算了吧
真觉得这个译本最好了 -
もののあはれ。 -
描写比较细致，叙述通常倒叙，好像证人录口供。看的还是挺爽的，许久没有看外国小说啦 -
很经典的 -
周版更舒服.. -
哎呦妈哟看得我这起急。大小姐二小姐的性子真慢。三小姐的婚姻路真曲折，脾气禀性让我又爱又恨。四小姐在当时够另类的，是另一种又爱又恨吧。 -
忽忽近佳期，独自愁看新嫁衣，深闺沐落辉。 -
四姐妹的故事挺真实的，不太喜欢鹤子，幸子很好，雪子太矜持，妙子敢作敢为。日本世族就算没落，规矩还真多多呢。 -
平心而论不如储元熹译的好 -
看不下去，谷崎润一郎的小说总给人一种啰啰嗦嗦的感觉。太能念叨了。 -
事无巨细娓娓道来：其实就是又臭又长啦哈哈哈。习惯了布局精巧的小说，读着细雪中纷至沓来又飘然而去的角色们一开始还有点不太习惯；仔细想想人生就是如此人来人往不一定都有些什么作用。大概也是因此，情节推进关系转折更显自然流畅。一直觉得主角是幸子，对她的内心刻画最多。鹤子几乎没有第一人称视角，完全由幸子视角刻画。雪子虽是主线剧情推动，对她印象却不深；反而是妙子跃然纸上。ps高峰秀子年轻的时候适合演妙子，中年之后很适合幸子啊！:) -
古早版 -
不知道作何评价，却是可以一口气读完的书 -
作者对妙子和雪子的态度似乎是很暧昧的。 -
没有所谓社会意义的纯粹美，不管是纯净的雪子还是叛逆的妙子，或者是有着中庸之美的幸子，都能让人感受到细腻的女性芬芳。 -
总算..总算是读完了。一开始还觉得又臭又长，但翻到最后一样萦绕着悲伤。三姐妹的形象刻画得相当丰满，战时日本上层社会的缩影。很喜欢贞之助这个丈夫，他在大阪水灾中对家庭的责任感。幸子是操劳而善良的人，雪子让人揪心的内敛，秒子作为新时代女性奈何落得这个下场。礼数繁复的上世纪，同时压抑人性的善与恶，无法评论好坏，却都想去体验一番。 -
滋润 -
此情可待成追忆，只是当时已惘然。情比姐妹深。 -
要说，这怎么也得五星吧。先看过了改编的电影，看书时自有一分亲切。厚厚的书，竟在被吸引中不知不觉就看完了，每晚回家洗完澡早早钻入被窝捧书细读，实乃人生至乐。最近又在看小津的电影，两相映照，竟有些着迷于日式的家居生活了。赏樱，观月，捕萤，按吃的新鲜食物和时令来计算日子，这些雅致而充满俗世幸福气味的活动，在我们古老的中国已经衰落了，由此更不由神往。 -
喜欢周译本些 -
终于嫁出去了，总算可以松一口气了。笔法细腻！ -
看过即忘，印象中只有没完没了地相亲 -
姊妹之间，无奈 -
文笔优美，人物鲜活，不惜大量文墨刻写关西风情，也是那个时代生活方式的纪录吧。但是让人感觉拖沓，谷崎似乎想把整段生活的风貌全部写进去，看了一半后就无法淡定地细细品读了。还有受困于传统观念严重，殊不知当今社会正是追捧他在书中所数落的妙子这类女子。PS：这个版本翻译的相当好。 -
语言，人物，画面真美。 -
就是覺得很有意思，很想看啊 -
很喜欢，高中会考的时候完全不想复习，一口气看完，怀念。。淡淡的书香 -
日本的美 -
图书馆里唯一的版本。 -
细腻，缓慢，恢弘。 -
上篇最佳、内容丰富有趣，中篇仿佛有点无事生非，下篇则好像草草收场。异国人物的描写其实也相当有意思，德国邻居，俄国落魄贵族，这是日本当时战争盟国和对手，而他们的个性境遇和四姐妹的对比，大谷崎用意其实蛮深的。 -
2011年国庆行旅途中购于中大旧书店。上印“广州市第二十四中学图书馆”。2012年4月读毕，窗外正是赏樱季。总算还不失读长篇小说的心。其实看人相亲是件极有意思的事。婚恋场上的诉求变化最能反映社会变化的微妙处。有人坚决维护旧秩序，有人潇洒接受新思潮，更多人在两者间摸索，鼠首两端，自我挣扎，不知何枝可依。东洋得西风之先，很多方面都堪为本地之鉴。 -
极尽物哀之美 -
温润 -
根本不记得看过的是哪个版本，封面应该是这个，翻译不差，个体被时代左右命运，女性又是其中被主宰的角色，书并不是讨论这个，细雪的意思大概是指大和民族的隐忍吧 -
这个译本更合我的味。糜漫之美......用清雅遮掩下的东西，很浓厚，但不知是血肉的恶臭还是馨甜？ -
等了很久才摘下它 -
【上层人真是气死 什么来客人啦想吃中国料理想吃鳗鱼鲷鱼寿司啦就马上去定位子还配着一两合酒真是烦死了 还不如看看照片痛痛快快的流口水 这种想吃还要靠想象算什么... 划掉重来】主观臆测一下书名 异常细腻的叙述 能够切身体会到的病痛苦闷 随着故事的发展 时间的流动 还有PDF的划动 种种情绪渐渐没那么强烈 或是又增添了新的转折 以往的苦闷慢慢沉淀 化成自身特质的一部分 可能就像细雪飘落在身上 触碰的一瞬间就融入 以往的形状都不复在 【就好像我也不记得在看的几天里到底被kindle砸了几次脸 只记得啊我看过 最喜欢贞之助了这样】 -
终于读完了！其实最后还是很希望故事不要结束，好生活化的一本书，一个日本的女系家族，一个个生动的形象，特别是在战争的背景下，可以如此恬然自得过着安逸的生活，很脱俗很有寄托感，顺便说一下，我看的谷崎的第一本书就是细雪，曾听朋友说，他的前期风格都是很变态的，看完细雪真恨难想象，听说原著用的关西方言写的，估计更加有味道了，可惜翻译之后这种微妙的察觉体会不出，之后我也看了上译有出他的精选集，选了都是先期的文章，会稍微选点看看，日本友人跟我推荐了他的“痴人之爱”说成名作很变态很谷崎，可惜中国没有引进，这只能啃原版了 -
=.=高中非常喜欢的书 至今一直未买 -
绝顶好书。想不到汉语也可以这么美！ -
1988.11.17 -
对日本文学了解太少，感觉这种拉拉杂杂写生活琐事的小说，评价起来要比Her那样的作品难多了，似乎很难找到合适的切入点，但整体是很舒心。 -
确是很有风味的画卷。对女主比较无感，觉得妹妹妙子特别下作无耻，直到最后才原谅这个角色。相较于现在通行的上海译文版，更偏好周逸之的翻译。 -
緩慢端莊的閨閣生涯，在一個新舊交替的時代，伴隨著遠東戰場上飄來的遙遠卻真實的戰火硝煙，局促而尷尬。但是畢竟嫁出去了。三伏天又臨近開學，帶著抱佛腳的心情看《細雪》，大有煮鶴焚琴之憾。書如其名，需在漫長無事的寒冬雪夜，擁衾夜讀，細細品味，方不負谷崎君字裡行間淡而玄遠的情懷。 -
可以作为一部好小说的结构范本。但不是一部很完美的小说。 -
开头的简介写得太有时代特色了！ -
“母亲晚年时，只允许幸子每个月探视她一两次，而且还叫她尽快离去。所以幸子即使回到家里，海边寂寞的波涛声和松风声与母亲的面容合成一片，永远萦回在她的脑子里。”