红与黑
出版社:华夏出版社
出版日期:2007-10
ISBN:9787508043142
作者:司汤达
页数:628页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
要读法国名著的心突然诱惑我去学个法文什么的~虽然名著解读里永远不乏阶层，革命背景，小人物等等宏达的概念，但却丝毫不妨碍我勇敢地将它亵渎为一本爱情小说尤其在看了译本最后司汤达先生化名格吕弗.巴帕拉写的《红与黑》之后，就更加愿意相信本书就是不折不扣的爱情小说了它的宏达命题的存在是与我无关的，因为我的确是不能理解的，权当一种对法国1830年代的景象常识普及也不错------好的，下面会到主人公的感情到了小说的最后，于连死刑之前，所以他承认或者明白他所爱的以及唯一爱的，还是那个单纯的有夫之妇，莱纳儿夫人，而对骄傲且为他怀有身孕的马蒂尔德全无爱意。他总回忆与莱纳而夫人相处的那些简单而温情的岁月，似乎可以解释何以马蒂尔德不能成为他最后的真爱，因为后一段感情实在是太多心机较量和克制，而从来没有完完全全的投入去爱过享受过，一直在较量中相处，当然无法再临死之前勾起任何温情的怀念。小说中始终认为莱纳而夫人是纯真而完全的爱着于连，她的爱是围绕着于连的，而马蒂尔德的爱情纵然热烈癫狂许多却始终围绕着她自己以及她盛大的幻想。最后于连被处死，她终于如愿以偿模仿着她憧憬的传奇故事里抱着情夫的头亲手埋葬时，也不忍责怪她。但是无疑这个姑娘，也许到于连死去也没有真正去理解自己的爱究竟是一种怎样的爱。马蒂尔德反复无常的性格里，爱情变成了虚荣心，自尊，以及她的幻想汇集在一起时发酵产生的一种错觉。马蒂尔德的爱情是一种错觉，而莱纳儿而夫人的感情则是从一开始便没有任何思考的纯粹。我无法去深究一份纯粹的深厚，但是于连所怀念的那份温情无疑是真实的。-------------至于爱情和较量，爱情和自尊那些充满较量的爱情，也许在两个人不断的较量中感受较量的激情与意义，可是当有一天，两个人分离，或者不得不放弃较量，或者较量突然变得没有意义额时候，这两个人（或者其中一个人）就不得不面对这份感情里没有留下任何温情可回忆的残酷现实。所以才说也许婚姻和恋爱里是有输赢和较量的，可是真正的爱情里，较量是为了什么呢？我们之所以选择爱情，难道不是应该享受它的温情甚至恋人残酷的冷漠，而忘却输赢和较量。马蒂尔德对于连的感情，反复无常，消失和迅速的迸发无不与自尊有关。于连也是如此，他的感情总是始终与各种各样的自尊牵扯着关系。想到我之前的思考，我们在爱情里最在乎的就是自尊，可是爱情，又似乎是一种通过向对方奉献自尊才能体现的东西；或者通过践踏对方的自尊才能体现的东西（虽然我极其不认同通过伤害对方来赢得对方的示爱示弱等等，因为这既是一种较量）。最后，始终坚定不移的贯彻将一切世界名著解读为爱情小说的信念\(^o^)/~---------------常常觉得可惜小时候没有读过几本书，现在又想，像红与黑这种书，甚至张爱玲的一些作品，以小时候那种对生活的感受，是什么也读不懂的。
精彩短评 (总计3条)
-
必须坚定不移的贯彻将一切世界名著亵渎为爱情小说的宗旨，哈哈 -
一个时代的迷茫和奢华 -
这个译本不好，当初法国革命史没学呢，看的我一塌糊涂。当做爱情小说看来着，郁闷。。。。