《杰克伦敦短篇小说选》章节试读

《杰克伦敦短篇小说选》的笔记-第1页

1、在靠近天际的地方，太阳就好像一个快要熄灭的火球，几乎被那些无形的雾霭淹没了。这些浓密的雾霭漫无边际，不可捉摸。
2、放眼望去，只看见不明朗的天际线，清一色的低矮山丘，没有树木，没有灌木，就连草也没有——什么都没有，只有一片无尽、可怕的荒野。
3、前面没有树木，也没有丛林，什么也没有，只有一片遍布灰色苔藓的土地，其间散布着一些灰色的岩石、灰色的小水潭和灰色的小溪流。天空也是灰色的，看不到太阳，甚至看不到任何太阳的迹象。
4、他是在一条大河结冰的河面上赶路，向后望去，只见这条大河蜿蜒曲折，绵延几英里，消失在一片白雪皑皑、寂静的群山之中。大河又在他的前方分成许多个河道，怀抱着一些如驳船般的小岛，而这些披着银装的小岛也同样悄无声息。没有动物的嗥叫和昆虫的嗡鸣声来打破这种沉寂，寒冷的天空中也不见飞鸟的身影，听不到任何人类活动的声响，也找不出丝毫认为的痕迹，整个世界都睡去了，死一般地睡去了。
5、北美的天气热得就像一场梦，让人觉得夏日将会永远持续下去。可突然间，尖利刺耳的风喇叭吹响了，冬天到了。仅仅一夜间，天地又是另一番景象。等人们醒来时，已是狂风怒吼、暴雪飞舞、水流冰封了，风暴一场接着一场。在没有暴风雪的时候，到处一片静寂，唯有浪花拍击荒僻海岸发出的阵阵轰鸣声才会偶尔打破这一沉寂。浪花起处，咸沫飞溅，沉淀下来的盐粒为海岸镶上了一条冰冷的白边儿。
6、一天天过去了。这段日子里，除了黑暗就是沉寂，只有暴风雪和冰冷的浪花拍击海岸发出的隆隆响声，才能让人暂时忘却这无尽的黑暗和沉寂。
7、浓密的蕨草丛下，一条小溪潺潺流过，溪流淌过一块生满青苔的石头，截断了他们脚下的小道。远处，云雀恬美的歌声在山谷中飞扬、回荡，一群黄色的蝴蝶在他们周围穿梭徘徊——它们时而冲向阳光，时而又躲藏在暗影之中。
8、小溪在生满苔藓的石块儿上潺潺流过，声音仿佛更响了。除了云雀的鸣叫，四下里一片沉寂。黄蝴蝶还在静静地飞来飞去，时而穿过阳光，时而又隐没在沉寂的暗影之中。
9、这是山崖旁的一个大斜坡，这个斜坡撕裂了山崖的石墙，斜坡上到处都是灌木和藤蔓植物，甚至可以很好地埋伏二十个部落的人。
10、夜幕早已降临。这一天，太阳从天空降下一架金色的梯子，无私地将温暖洒遍世界，然后渐渐西沉，消失在屋顶处那参差不齐的天际之下。
11、 这里是峡谷的碧绿中心，布局生硬呆板的峭壁一到这里就豁然开朗，一改粗犷的格调，形成一个荫庇的小天地，充盈着恬美、圆润、柔和的情趣。这里的一切都在安息，甚至连那条狭窄的溪流也收起奔腾的脚步，渐渐变成一潭恬静的池水。
12、峡谷里没有尘土，树叶青翠，花儿娇艳，天鹅绒般的草地嫩绿清新。水塘边有三颗白杨树，雪白的杨花从空中悄然飘落。山坡上，酒红色的石楠树丛繁花朵朵，散发着浓郁的春天的气息。山坡上的空旷处，在石楠最远的树荫也遮蔽不到的地带，蝴蝶百合花仿佛许多突然停落的彩蝶，微微颤动着，好像随时准备再度翩飞。
13、在峡谷的心脏，一切事物的运动都是飘忽不定的。阳光、蝴蝶在树丛中飘进飘出，蜂鸣声和溪水声在空气中流动，而这流动的声音和飘动的色彩交织在一起，似乎形成了一面微妙而不可捉摸的薄纱——这就是峡谷的精神所在。
14、从谷壁顶端放眼望去，他发现自己置身于一片孤寂之中。他所能看到的，只有一座接一座巍峨的群山。向东眺望，越过绵延几英里、层层叠叠的山峦，在群峰之间一座冰峰雪顶的山峰傲然耸立——那就是主峰，是西方世界高可触天的背脊。向北面和南面举目望去，可以更清楚地看到峰峦似海的主要山脉纵横交错的布局。西面，群山一个接一个的逶迤而下，渐渐变成一个个山丘，然后消失在那片看不见的大山谷之中。
15、这是一个天气晴朗、星光闪烁的夜晚，从他们坐的地方向下望去，一座座长满树木的小山丘连绵不断，一直伸向远方，火山的余烬将远处的天空染成了一片红色。