《建筑形式美的原则》章节试读

《建筑形式美的原则》的笔记-第2页 - 书名

这本书的英文名字叫做：
Forms and Functions of twentieth-century architecture volumn 2:
the principles of composition,edited by Talbot Hamlin,with a chapter on color by Julian E.Garnsey
Columbia University Press,1952
光一个原作名称就包含了三层：volumn2，edited，with
可见多少信息被隐藏在了这个中文的书名之下。
甚至the principles of composition的翻译也是多种可能的，
含糊的可说：“创作的原则”
偏古典的可说：“构图的基本原则”
现代的可说：“构成的原则”
一个单词就背负了层层覆盖的由时间衍生出的新涵义。