錫伯族西遷與滿洲語文的傳承：以《錫漢會話》為中心

出版日期:2016
ISBN:9789863143359
作者:莊吉發校注

作者简介

乾隆時期，已有部分滿人不熟滿文。錫伯族在清太宗崇德年間併入蒙古八旗，普遍習得滿文。民國三十六年，將滿文改成錫伯文。本書內容第一部分，介紹錫伯族與滿文的關係，以及滿語如何透過錫伯族傳承至今，都有一詳略的敘述。第二部分，則是將日常生活用語，將錫伯文、漢語、羅馬拼音做一對照，可以更加理解錫伯文的聽讀。