星洲星光

内容概要

章星虹

广州外国语学院英文系毕业，新加坡南洋理工大学人文及社会科学院硕士。现任新加坡联合早报副刊执行编辑。

出版有专著《韩素音在马来亚：行医、写作和社会参与》（新加坡南洋理工大学中华语言文化中心和八方文化创作室联合出版，2016）；剧作集译本《哈里斯·沙玛剧作选》（八方文化创作室，2010）。

书籍目录

目录

vii 序 南国的星空 / 杜南发

••卷一·人物研究••

3
 中国现代书业泰斗张元济(Chang Yuan-chi, 1867–1959)

4
 商务元老的南洋缘

——张元济与“星洲商务”

17
 回望一段戊戌启蒙往事

——晚晴园听张人凤忆祖父张元济二三事

29
 画家兼广告人张汝器(Tchang Ju-chi, 1904–1942)

30
 张汝器与《星光》图画副刊

——本地报纸与美术的首次结缘

43
 二月里的一炷香

——张识芬忆述“大检证”中遇害的父亲张汝器

55
 “南洋画风”初起在战前

——从峇达山区采风归来的张汝器

61
 作家兼报人刘以鬯(Lau Yee-chang, 1918– )

62
 报人的背影

——刘以鬯在狮城三个落脚点

69
 最想念夜风中的康乐亭

——刘以鬯罗佩云结缘狮城

77
 画家兼美术教师张荔英(Georgette Chan, 1906–1993)

78
 从槟城到新加坡

——张荔英的第二次婚姻

88 Chendana的马来缘

——张荔英前夫陈友仁引领东姑踏上从政路

97
 “新加坡，我的大溪地”

——每年为毕业班留言的张荔英

107
 南洋史学者许云樵(Hsu Yun Tsiao, 1905–1981)

108
 为战后少年开辟启智园地

——《马来亚少年》报首任主编许云樵

119
 欧亚裔女医生兼作家韩素音(Han Suyin, 1916–2012)

120
 “陈六使是个伟大的人”

——韩素音眼中的陈六使与南洋大学

129
 韩素音小说《餐风饮露》背后的故事

——首个马来亚写作计划令丈夫丢官

142
 素音与惠音

——听周惠音谈养母韩素音

153
 摄影家艾文·波鲁宁(Ivan Polunin)

154
 六十载历史影像背后的眼睛

——记英籍医生兼摄影家艾文·波鲁宁

163
 图片资料

••卷二·城市行脚图••

181 巴德申山(Paterson Hill)

寻找期颐园

——胡载坤医生宅邸与“刘画郁诗

191
 苏菲亚山(Mount Sophia)

哪个苏菲亚？

——苏菲亚山的命名之谜

197
 艾美丽山(Mount Emily)

寻找艾美丽山顶的童年

——美代子的故事

211 大坡桥南路(South Bridge Road)

吉宁庙旁的华文书店

——记商务印书馆“外洋第一分馆”

219
 中峇鲁信托局组屋(Tiong Bahru SIT Estate)

寻找他们的足迹

——跟随老作家探访文人旧居

227 威硕斯小区(Wessex Estate)

一瞥帝国余晖

——战后军方黑白屋

••卷三·禁书令下“星洲-香江”书缘纪实••

（战后至1960年代中期）

一、历史片段特写

237
 待到再回星洲时

——禁书令下的“双城记”

二、“香江来书”细读

256
 少儿刊物

50年代初南洋少儿的世界

——《世界儿童》与《世界少年》

260
 外国文学翻译

从南洋收藏看百年“苦儿”

——《苦儿流浪记》

265
 诗集

几年踪迹几年心

——丁家瑞诗集《脚印》

269
 文艺杂志

54年前一本“星港”跨地文艺杂志

——世界书局主办的跨地刊物《南洋文艺》

276
 新马作品

香港图书馆架上的新马作品

——世界书局把本土作家作品带到香港

三、参与人／学者访谈录

284
 “香江来书”，实际上是“星洲出品”

——前星洲世界书局职员、新华书局老板杨善才

谈星洲世界书局当年的门市及经销运作

300
 散毒乎？功臣乎？

——香港三联集团董事长蓝真

谈三联书店当年的历史角色

310 从办馆到大型出版社

——前香港上海书局发行主任、香港资深文化人罗琅

谈五六十年代的香港上海书局及香港出版业

321 上海书局是我的成长摇篮

——上海书局前编辑、香港资深时事评论家李怡

谈早年于香港上海书局的编辑工作

337 文化平台 香港宿命

——香港知名文化人小思、

香港中文大学退休教授（卢玮銮教授）

谈香港作为一个文化中转平台的使命

349
 后记

作者简介

南来文化人与这个南洋小岛，有过一段怎样的生命交集因缘？

在新加坡这个现代都会，还有哪些几为人们遗忘的文化历史"秘密"？

一本本半世纪前"香港出版"的华文书刊和课本，又如何牵动了一场两地文化风云？

这本文化研究文集，是作者借着文化研究视角，亲自写下的现场面访、走访手记，透过新加坡的文人、地物、事体三个面向，记录了新加坡历史变迁，细细梳拢编织一段正逐渐离散的文化记忆。

全书分为三卷。卷一为"人物研究"，是作者对不同时期南来文化人的足迹研究，他们依次有书业先驱张元济、画家张汝器、作家刘以鬯、女画家张荔英、历史学者许云樵、医生兼作家韩素音等。卷二"城市行脚图"，作者循着文化研究之路，逐一拾缀和寻找较少有人留意的历史文化线索。卷三"禁书令下'星洲-香江'书缘纪实"，对当年新加坡两家书局北上香港开拓新书源的一段"双城故事"作了深入追述。最为难能可贵的是，作者访问到当年这段书业历史的参与人，为两地战后文化史留下了珍贵见证。

本书由八方文化创作室出版。

以"星洲"定位，让我们猛然惊觉，自己生活的地方，曾经有过一个如此诗意饱满的名字，在热带浩瀚的星空下，闪耀着独特的光芒。

让星洲，星光，星虹，一连串的星星，聚集起来，交织构成一张时代记忆的星图......

— 杜南发

新加坡文化人

 星洲星光下载