猪皇帝/柏杨白话版资治通鉴

章节摘录

七月八日，李适任命李泌当陕虢警备区(陕虢战区改·总部仍设陕州)总司令官(都防御使)兼水陆运输总监(水陆运使)。李适打算派神策军强行护送他前去陕州到职，问李泌道：“你需要带多少人？”李泌说：“陕州城三面是悬崖绝壁，无法攀登，如果攻城，恐怕一年半载都未必能够攻破；我打算单人匹马进城！”李适说：“单人匹马怎能进去？”李泌回答说：“陕州军民还不习惯违抗中央命令，只是达奚抱晖一个人犯罪作恶而已。如果大军抵达城下，他们铁定地会闭门抵抗。我今天单人匹马前去他们近郊，他们如果派大军对付，会觉得不值得那么大惊小怪，如果派个小将来杀我，未必不会被我利用。而今，河东战Ⅸ(总部设太原府【山西省太原市】)特遣兵团进驻安邑(山西省运城市东北安邑镇)，司令官马燧正在中央，盼望陛下命他跟我同时辞行启程，陕州那些叛徒，即令想把我害死，也会恐惧河东战区特遣兵团对他们讨伐，这也是一种造势。”李适说：“即令如此，我正要请你担任更重要的官职，宁可失去陕州，不可失去你，还是另派别人前去才好！”李泌说：“如果另派别的人去，他一定进不了陕州。现在，兵变刚刚发生，官兵心里对未来还没有决定，所以才可以出其不意地破坏他们的阴谋。如果另派别人，一旦犹豫迟疑，使叛徒们有充分的时间，计议一定，就不能进城。”李适同意。    李泌接见陕虢战区驻京奏事官(陕州进奏官)及在长安的将领官吏，告诉他们说：“皇上因陕虢战区(总部陕州)饥馑，所以不命我当战区司令官，而只兼运输总监(运使)，只打算督促江淮(华东地区)粮食，迅速运到赈济。陕虢战区特遣兵团(行营)驻扎夏县(山西省夏县)，如果达奚抱晖有才干可以担当重任，中央会派他前去统御；如果能够立功，就会擢升他当战区司令官！”达奚抱晖派出的间谍立刻奔驰回去报告这个消息，达奚抱晖稍为安心。李泌把他说的话报告李适，说：“我的目的是使士卒们想得到粮食，达奚抱晖想得到中央派令，这样，他们就不会谋杀我。”李适说：“好极！”    七月十五日，李泌跟马燧一同向李适辞行。    七月十七日，李适加授李泌官位：陕虢道(首府设陕州【河南省三门峡市】)行政长官(观察使)。    李泌东出潼关(陕西省潼关县)，镇守潼关的□坊战区(总部设□州【陕西省富县】)司令官唐朝臣，派步骑兵三千人在关外(潼关以东)待命，说：“奉皇上命令，送你前往陕州。”李泌说：“我辞别皇上的时候，皇上授权给我见机行事。我决定不让人跟随，只要有一个人跟随，我就进不了陕州。”唐朝臣因诏书指定护送，所以坚持不肯离开，李泌无可奈何，只好手写皇帝诏书，阻止唐朝臣行动，然后快马加鞭，往东奔驰。    达奚抱晖没有派将领出城迎接，但不断派间谍侦察动静。李泌在抵达前最后一晚，住宿曲沃(河南省三门峡市西南曲沃镇)。战区将领及参谋官员们不等达奚抱晖下令，就前来迎接，李泌笑道：“我的计划成功！”前进到距城十五里处，达奚抱晖也出城谒见。李泌称赞他保护城池完整的功劳，说：“军中一些风言风语，你不要放在心上，你们的官位职务，都不会调动。”达奚抱晖退出后，大为欢喜。李泌进城办公，左右官员及宾客等有人请求单独面谈，李泌都婉转拒绝，说：“更换统帅的时候，军中谣言流传，是正常状态，我到差后，自然平息，这一类的话，我不愿再听。”因此，心怀疑惧的人都感到安全。李泌只索取账簿，处理有关粮运及储存事宜。第二天，把达奚抱晖召唤到住宅，告诉他说：“我并不是爱你才不杀你，只是恐怕从今以后，发生危险灾难的地方，中央派遣的将领，都不能进去，所以才饶你一命。你替我准备酒菜、纸钱，出城祭奠前任司令官(张劝)，然后逃生，千万不要进关(潼关)，随便什么地方找一个安身之处，然后暗中回来搬取家眷，我保证没有其他麻烦。”    李泌向李适辞行时，李适交给他一份陕虢战区(总部陕州)将领参加这次谋杀案的七十五人名单，要他一律处死。李泌把达奚抱晖打发走之后，中午，中央慰劳特使(宣慰使)抵达。李泌奏称：“已经赶走达奚抱晖，其他的人，实在不值得查问！”但李适却把他们恨入骨髓，再派宦官到陕州，坚决要李泌执行命令。李泌不得已，逮捕作战司令(兵马使)林滔等五人，带上脚镣手铐，送往京师，但上疏请求对五人赦免。李适下诏把他们流放天德(内蒙古乌拉特前旗东北)。但一年多以后，终于还是把他们诛杀。而达奚抱晖从此亡命天涯，再不知道他的消息(张劝为什么被杀？史书交代不清楚，部属诛杀长官固然应受惩罚，但我们也应了解是不是长官把部属逼反)。    达奚小俊率军抵达边境，听说李泌已进入陕州，即率军撤退。P9-11

前言

本书包括十五年史迹(七八五年至七九九年)，八世纪最后十五年的岁月面貌，清晰呈现。除了到处是混乱外，我们还看到智者的言语——陆贽的秦章，一千余年以来，读者对《资治通鉴》上长篇大论的奏章，往往不太重视。尤其是二十世纪第二个+年之后，文言文衰落，读者更把奏章部分当做深奥难懂的无聊赘语，阅读时往往跳过。或索性用笔删去，我自己就是如此。但在译成现代语文后，才发现那简直是金矿。    我们用“猪皇帝”做本册书名，是一种叹息，不仅对李适的愚而诈叹息，也对中国历史上竟一直层出不穷地出现愚而诈首领叹息。

内容概要

作者:(北宋)司马光 译者:柏杨

书籍目录

七八五一七九九年导读八世纪八○年代李泌单骑入陕李怀光自缢而亡陈仙奇毒死李希烈平凉川之会，吐蕃劫盟吐蕃大掠陇州唐回和亲八世纪九○年代南诏归附唐朝杨朝□筑城阻吐蕃

编辑推荐

一部《资治通鉴》，记录了大小数以百计的战争，许多人物因驰骋疆场而名垂青史。但他们的命运，仍逃不脱其背后的阴谋政治的黑手操纵。《资治通鉴》也记录了许许多多政治阴谋罗织的故事，给后人留下警示。但类似的故事，仍在历史上不断循环地演出。多少英雄末路如此，使人兴悲。    这本《猪皇帝》(作者司马光)是“柏杨白话版资治通鉴”系列之一，讲述了“猪皇帝”的故事。

作者简介

《猪皇帝》包括十五年史迹(七八五年至七九九年)，八世纪最后十五年的岁月面貌，清晰呈现。除了到处是混乱外，我们还看到智者的言语——陆贽的奏章，一千余年以来。尤其是二十世纪第二个十年之后，文言文衰落。读者更把奏章部分当做深奥难懂的无聊赘语，阅读时往往跳过，或索性用笔删去，我自己就是如此。但在译成现代语文后，才发现那简直是金矿。

    《猪皇帝》的作者是司马光。

---

 猪皇帝/柏杨白话版资治通鉴下载

---