美国语文

章节摘录

版权页：   插图：   蝙蝠是一种很奇怪的动物，有着老鼠一样的毛发，还有鸟儿一样的翅膀。在白天，它们呆在岩石的缝隙里、洞穴里和其他黑暗的地方。 夜幕降临的时候，它们会出去寻找食物，毋庸置疑，在晚上你一定见过它们飞来飞去，捕捉昆虫。 蝙蝠的翅膀上没有翮羽，它们的翅膀只是在以骨头为框架的基础之上延展开的薄薄的皮而已。除此之外，也可以说蝙蝠是四足兽，它可以窜上空中，像鸟一样从一个地点飞到另一个地点。 基于蝙蝠既是兽又是鸟的双重特点，还有一则有趣的寓言，故事是这样的。一次有一只猫头鹰在觅食的时候看到了蝙蝠，于是它用爪子抓住了蝙蝠，然后打算一口吞了它，就在这时，蝙蝠发出了极其难听的声音，并对猫头鹰说：“猎食者，你为什么要吃我呢？” 猫头鹰说道：“为什么？因为你是一只鸟，而且我喜欢鸟，我十分喜欢咬碎它们纤细的骨头。” 蝙蝠说道：“好吧，我认为你可能搞错了，我不是鸟，你没看到吗？猫头鹰先生，我的翅膀上没有羽毛，我和老鼠一样，我身上都是兽毛。” “果然不是鸟，”猫头鹰惊讶地说道，“我明白了，我把你当鸟抓了起来，不过你只是一种老鼠罢了。我昨天晚上吃了一只老鼠，那顿晚餐真是场噩梦。我实在受不了老鼠。现在一想到老鼠就想吐。”所以猫头鹰把蝙蝠放了。 第二天晚上，蝙蝠又遭遇到了危险。它被一只小猫抓住了，小猫把蝙蝠当成老鼠了，当它抓住了蝙蝠之后，马上就准备要吃掉它。 “我求求你，先稍等片刻，”蝙蝠说道，“猎食者，小猫小姐，你认为我是什么？…‘一只老鼠，我敢肯定！”小猫说道，“并不是这样，”蝙蝠说道，它伸了伸那长长的翅膀。 “果然不是老鼠，”小猫说道，“你看起来像一只鸟，尽管你的羽毛不是很好看。我以前吃过几次鸟，不过现在吃腻了，最近刚吃过了四只小知更鸟；所以你可以走了。不过，不管你是鸟还是老鼠，以后最好还是不要让我看到你。” 这个寓言的含义是一个人有时可以通过扮演双重角色来逃离危险，不过他就像蝙蝠一样，在大家的眼中始终是令人作呕的东西，应该离所有人远远的。

内容概要

作者：（美国）威廉·H.麦加菲 译者：徐杰 李聪  威廉·H.麦加菲，美国著名教育家。1826年毕业于华盛顿大学杰斐逊学院。在数十年的教育生涯中，他先后担任过迈阿密大学语言学教授、俄亥俄大学校长、弗吉尼亚大学哲学教授。19世纪初期的美国，中小学教育还很落后，当时麦加菲意识到应该给广大青少年，尤其是那些家庭条件艰苦的孩子提供普遍教育，于是他前后花二十多年时间，为孩子们编写了这套教材，麦加菲编写的这套教材共7册，包括学龄前启蒙读本到小学六年级。这套教材面世后，在一个多世纪的时间里，成为美国小学的首选教材，其销量超过了1.3亿套，因而美国《出版周刊》在评选“人类出版史上最畅销的10本书”时，将其列为第三位。直到今天，这套教材仍然在西方国家流行，成为对美国青少年精神道德培养产生深远而巨大影响的经典读本。

书籍目录

《美国语文：小学版（上）》目录： 第一部分《美国语文2》 Lesson 1 Evening at Home／温馨的家 Lesson 2 Bubbles／吹泡泡 Lesson 3 The Little Star／小星星 Lesson 4 Two Dogs／两只狗 Lesson 5 Afraid in the Dark／害怕黑暗 Lesson 6 Puss and Her Kittens／猫妈妈和她的孩子们 Lesson 7 Susie Sunbeam／阳光苏茜 Lesson 8 If I Was a Sunbeam／如果我是阳光 Lesson 9 Henry，the Bootblack／亨利，擦鞋童 Lesson 10 A Kind Brother／善良的哥哥 Lesson 11 The Kingbird／必胜鸟 Lesson 12 The Quarrel／争吵 Lesson 13 The Bee／蜜蜂 Lesson 14 The Torn Doll／扯破的洋娃娃 Lesson 15 Sheep—shearing／修剪羊毛 Lesson 16 The Clouds／云 Lesson 17 Patty and the Squirrel／芭迪和松鼠 Lesson 18 The Sparrow／麻雀 Lesson 19 Sam and Harry／山姆和哈里 Lesson 20 The Little Rill／小溪 Lesson 21 The Boat Upset／翻船事件 Lesson 22 The Tiger／老虎 Lesson 23 The Fireside／炉边 Lesson 24 Birdie's Morning Song／小鸟的晨曲 Lesson 25 Willie and Bounce／威力和宝恩斯 Lesson 26 The Kitchen Clock／厨房的时钟 Lesson 27 The New Scales／新天平 Lesson 28 The Bear and the Children／熊和孩子 Lesson 29 The Fishhawk／鱼鹰 Lesson 30 What the Leaf Said／树叶之语 Lesson 31 The Wind and the Leaves／风和树叶 …… 《美国语文：小学版（下）》

编辑推荐

《美国语文:小学版(英汉双语)(插图珍藏版)(套装共2册)》由浅入深，从基本单词、常用句型开始，延展到简单的诗歌，再进阶到中长篇的经典著作。其内容均选自标准英语作家的作品，这对于中国小朋友来说，除了获得文学知识、个人修养、伦理道德和爱国主义等多方面的提高之外，还可以学习到真正标准的英语。

作者简介

《美国语文:小学版(英汉双语)(插图珍藏版)(套装共2册)》含盖了许多名家名著的选段，大部分文章本身就具有很高的文学欣赏价值。从难易程度来看，前两部分的内容单纯美好，文字朴素简洁，比较适合中低年级小学生阅读；后三部分的内容相对繁复深奥，开始有侧重性，有的笔法精密，描写细腻；有的文风犀利，寓意深刻，比较适合高年级小学生和中学生阅读。

---

 美国语文下载

---