《萨达特回忆录》章节试读

《萨达特回忆录》的笔记-第148页 - 九、为了埃及，我向暴风低头了

我写信提醒他们，波德戈尔内讲过四、五天后我将收到一切东西。今年是决定性的一年，我想他们解释了决定性一词的涵义。
苏联大使来了，讲了一句我已经知道而且厌烦了的话：苏联领导人在克里米亚。
即他们正在黑海的克里米亚半岛海滨避暑。整个世界都停止活动了：既无往，又无来！
我又提醒他们注意我们之间的那项条约。
回答是：领导人在克里米亚。
我对大使讲：我对苏丹的立场是原则性的立场，你对他们讲这一点。
他说：领导人在克里米亚。
——决定性的一年呢？
——领导人在克里米亚。
——我对埃及人民、阿拉伯世界和全世界说什么呢？
——在克里米亚！
至于我应该做什么，那这是我自己的事情。我必须考虑自己说过与许诺过的一切，我必须找到一种适当方式来向人民作交代。向人民讲苏联人的情况吗？揭露这种关系吗？如果我那样做了，就会直接损害苏联人。我那样做对埃及有利吗？再则，我能忍辱负重到什么程度呢？我能竭力忍受，我很有耐心；但是我担心我的这种耐心会耗尽，因为我发现自己处于一种我无法控制的愤怒状态。可是，埃及呢？为了埃及，一切都不计较。许多对我来说颇为珍贵的东西，都没有认真对待，甚至为了埃及我的尊严也无所谓了。我无视自己的尊严，忍气吞声地接受了许多对我和我的政权的诽谤。
我每天都感到，他们不是在使伤口愈合，而是在伤口上放盐。

《萨达特回忆录》的笔记-第97页 - 六、纳赛尔受不了这一切折磨

纳赛尔感到，即使他们给他乐谱或训练他演奏，他也不能参加演奏苏联的曲调。因为，这同他的心理和思想基础，同他的爱国主义的原则，同他的诚实和忠贞是格格不入的。他是一个对自己忠诚的人，在任何时候都没有成为一个共产主义者，就像我不是、也决不会成为共产主义者一样。
说到这里，我想起我曾读到过他们如何训练熊跳舞。他们说，他们把熊带来，然后把它放在一块炙热的铁板上，在熊被炙热的铁板烫得抬脚的那一刻，他们奏一段音乐。久而久之，熊学会把自己两只脚的动作同音乐合拍起来，即熊为了学习，把痛苦和音乐糅合在一起，它的双脚动作只是一种由音乐伴奏的无声地痛苦，音乐为这个动物调整痛苦的旋律。

《萨达特回忆录》的笔记-第84页 - 六，纳赛尔受不了这一切折磨

我们没有“几批”弹药，没有现在军人所说的“几个弹药携带基数”。看来，这是大国的做法。我读过以色列议会辩论的消息，发现摩西·达扬抱怨美国没有向他们提供所要的武器，当然，他还抱怨武器比他所需的少。但是，美国队以色列的态度同俄国对我们的态度是大相径庭的。如果美国给了犹太人九十九门大炮，而犹太人原来要一百门，于是他们就大喊大叫。但如果我们向俄国人要九十九门大炮，他们只给了我们九门，我们嚷嚷起来了，俄国人就对此感到诧异。我们怎么叫嚷开了，而不一年或两年地耐心地等待他们，一边凑够这个数；而与此同时，犹太人却已从美国得到比这个数字多好几本的更先进的武器！

《萨达特回忆录》的笔记-第88页 - 六、纳赛尔受不了这一切折磨

他们（指苏联）一点也没有做，即他们不让我们的子弟充分地学习，并因此不运送必要的武器。我们同他们之间众所周知的局面不断重演：我们提出要求，他们不答复，或者我们提出要求，尔后他们答复了。当他们答复时，他们允诺了；当他们允诺时，他们兑现了。当他们兑现时，时间已经错过了！

《萨达特回忆录》的笔记-第71页 - （五）早晨说：行；晚上说：我们不保卫埃及！

埃及那时的指挥失败了。失败的表现之一是错误地估计形势。指挥员认为遭到失败的是俄国的武器，或者说俄国武器是失败的原因。这是不对的。武器没有缺陷，而是掌握这种武器的人的头脑有问题。俄国武器没有被打败，而是拿武器的人被打败了。败北的人总想从自己的失败中开拓出来，把失败栽早给别人，说自己是受害者，从而摆脱这种处境。这就是说，我们没有被打败，而是他们使我们失败了。使我们失败的“他们”是谁？回答一定是：他们是俄国人和俄国武器！

这是违反事实的。为了历史，我要说，那是埃及失败的指挥。它没有很好地使用武器，没有很好地作准备，没有估计形势，以后又没有控制事态的发展。

俗话说：失败是孤儿，胜利有一千个父亲。这是一个恰当的比喻。这失败是一个没有父母的孤儿，没有一个人愿意把他收为义子。难道会有一个既没父亲、又没母亲的孩子？回答是：是的，那就是失败。至于胜利，它有父亲，有母亲，有亲属和亲属的亲属，是历史上一个最大家族的儿子。难道不就是因为取得了胜利？难道胜利不就是骄傲、伟大、尊严和光辉业绩吗？十月胜利之后，我们曾看到这种情况。当我们望着被遗弃的残废孩子——人们因为害怕传染病：失败，而对他避而远之——的时候，我们尝到过成为孤儿的痛苦！当时的苏联大使波戈达耶夫，由于埃及报纸发表的东西、由于人们向苏联武器扔的荆棘和泥巴而怏怏不乐。当时，我没有时间，也没有心思把我现在记下的这话告诉他。我只是对他说：这是失败。你们在许多战争中都经历过这种事情。我在历史上读过：灾难属于败北的人；灾难也来自败北的人。因为失败者总是诅咒别人！

这位大使有规律地、经常地来我家。他不断诉苦。我试图进行解释。但是，我说话就像把一小块糖扔在咸海里。我不能改变这个人嘴里的水的味道，他也不相信我做的事情。我不断“淡化”他嘴里的咸水。他还是抱怨。

《萨达特回忆录》的笔记-第244页 - 十六、三十年前在狱中写下的梅特涅的几句话

他（指美国外交权威福斯特·杜勒斯）有一句名言：美国的威慑能力应当强大到足以制止任何形式的战争的爆发。

他还说过——他的说法在世界上回荡，使世界一片惊慌：我们能够达到战争的边缘而不陷入战争，那是政治艺术的顶峰。如果我们不精通这种艺术，那么我们就会不可避免地进入战争。如果我们试图逃避战争，或不敢进行战争，那么我们的命运就是灭亡。
这意味着杜勒斯同时在恫吓俄国和美国，恫吓世界上其它国家。
杜勒斯的话的意思是：如果我们不用燃起战火来吓唬全世界，或者如果我们在这方面犹豫不决，那就不可避免地会发生战争。也就是说，只有战争威胁，即由他以战争威胁全世界，才能防止战争。
我称他的政策为“恐怖平衡”政策。