简明英汉词典

出版社:商务印书馆
出版日期:1963-12
ISBN:9787100005807
作者:张其春,蔡文萦
页数:1252页

书籍目录

1  总说明

2  语法略语表，修辞用语简称表，专业词汇简称表

3  英美拼法对照表，英美发音对照表

4  简明英汉词典正文

5  附录

6  英语语音简表

作者简介

本词典属于规模较小的中型词典，共收词条26150个，每条词的后面都用国际音标注音，以实用为主。将全部单词分类编写，本词典适用于从事汉语英语翻译工作参考使用。

一般地说，学习者应有一本英汉词典。初学时，一本《简明英汉词典》也就够了，袖珍开本，也便于随身携带。三四年后可选择《英汉大词典》（规模较大），所收生词自然较多。英美出版词典中，可购Webster New World Dictionary（美词较多）或Webster Collegiate Dictionary（新词较多）。如着眼于百科知识（人名、书名）等，可购American Heritage Dictionary（有丰富插图）或The New Oxford Dictionary of English（兼有 ESL 与 College 之长）。如着眼点不仅在求解，而在于用（书面与口头），想弄清楚各种（动、名、形、副）用法，习惯搭配，Longman Dictionary of Contemporary English 2TH一般认为是一本很有用的词典，确实是一本ESL Dictionary。Concise Oxford Dictionary 9TH与LDOCE2有相似处（例证丰富），但它的着眼点不在于外国的英语学习者，中国学生查阅起来有时可能嫌（编排、解释）太精简一些。至于像O.E.D和W3那样的（Unabridged）大词典，私人购置的很少，偶有需要，可用（CD-ROM）查阅。

很有年代感的一本中型词典（其实篇幅算小的了），内文都是繁体字，能感受到一点古味和厚重，音标不知道是多少年前的版本了，现在基本只剩下收藏价值。后来出过修订版：最新高级英汉词典，这名头放到现在已然毫无卖点。