蟬時雨
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2006-5
ISBN:9789867475930
作者:藤澤周平
页数:400页
内容概要
出生於鶴岡市，畢業於山形師範學校。1973年以《暗殺的年輪》一書榮獲第69屆直木賞。
主要的作品有《蟬時雨》、《三屋清左衛門殘日錄》、《一茶》、《隱劍孤影抄》、《隱劍秋風抄》、《藤澤周平短篇傑作選》（全四冊）、《霧的盡頭》、《海鳴》、《白瓶 小說 長塚節》（吉川英治文學賞）等等，著作等身。
平成元年（1989）獲頒菊池寬賞，1994年獲頒朝日賞，同年還獲頒東京都文化賞，1995年獲頒紫綬褒章。留有《藤澤周平全集》（全25卷，文藝春秋發行）。於1997年辭世。死後還發行了《漆樹結實之國》、《早春及其他》、《寧靜之樹》、《藤澤周平句集》等書。
作者简介
善描人生百態的日本第一小說家！作品引起日本千萬上班族的共鳴！
某日的清晨，文四郎在河畔邊解救遭蛇咬傷的鄰家女孩，一段發生在江戶時代淡淡戀情於是沿著溪流緩緩展開。面對友情、不幸的命運、忍耐與戀情的鍛鍊下，少年藩士文四郎在充滿希望之中採取行動，企圖找出自己生存價值的證明。其逐漸成長的姿態，很難不引人莫以名狀的悲嘆與動容。
作者藤澤周平擅長透過出身卑微的武士，將小人物的喜怒哀樂刻劃得淋漓盡致，其深刻細膩的淡淡描述卻糾結人心，使得即使是數百年前與今日截然不同的武士世界，依舊仍能引起現代讀者的共鳴，尤其更能貼近終日惶惶鬱悶的上班族心情。《黃昏清兵衛》、《隱劍鬼爪》等作品改編成電影後，激起了藤澤周平熱，因為每個人在書中都可以找到貼近自己際遇的角色。
倘若要說《蟬時雨》是時代小說的話，應該稱它為新時代小說。而且是本質煥然一新的小說。文無贅字，流暢優美，清麗玲瓏。構思宏偉，人物細膩，具有獨特的美與魅力。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
这几日电台里时常播放范宗沛的《伤心城市》，真是奇怪啊，明明一座城都伤心了，曲调却悠扬中略显轻快，尤其是每每句末尾音的上滑，引得人也要跟着慢慢哼唱，好像再沉重的背负，也能纷纷抖落，莫过化作平芜尽处的一声叹息罢了。大格局下凡常人的生死苦乐，实在是触手可知的温凉，任庙堂之上权阀更迭交替，人世清嘉四字却总如针脚般密密织出柔和的底色。借用那句，“风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵”，我倒愿意相信这里是游子未归，良夜可待的焦虑与企盼。与《黄昏清兵卫》相比，《蝉时雨》的情节推进较为缓慢，但也因了铺陈而留白许多，好让作者能将忠孝仁义礼智信的细枝末节娓娓道来。文四郎与阿福间的少年恋慕当属引子，父亲卷入政治纷争，被迫切腹后家庭遭受的怅然浮沉是为主线，但若仅仅攀着这条藤蔓向前摸索，未免寡淡。子之遭兮不自由，予之遇兮多烦忧，一生经历的事琐碎繁杂，承得起思量与回望的少许，却终究是半知半解，难在一根索引上梳理完全。所以我更偏爱的，是暗涌波澜的生活中保留的细密景致。学堂里师母放送的可口炸糕，道场里武术排名提高后的欣喜，偶尔与母亲闹别扭的文四郎，开始张罗提亲娶妻的好友，以及新年第一日按例需讲述的文论——今年是《关雎》，“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。”——有学生偷笑（开始思春的少年啊），老师训斥，并一板一眼的解析家国立意。夫子说教，不觉无味，盖因这翻覆世事，总不缺忠贞吧。家道变故前，村中遇涝灾，众人在夜间持着火把开凿堤道，引流转向，而父亲的建议挽救了无数良田；父亲去后，文四郎经年一路波折，重新获得职责，成为戍守的藩士，在村落间巡回探看。路过当时洪水泛滥后幸存的土地，看百姓插秧，想着他们抚摸的稻田，是扎根在父亲当年抢救的泥土之上，敬慰之情，潜浮于心。看得我感动，那样天人永隔的父子，似乎在突然间殊途同归了。日本文学中的许多女性，惹人怜爱的很。刚看完电影《维荣的妻子》，松隆子柔软的身体，光滑的颈线与低垂的面容，都为本是充斥着“无赖风”的原著注入了贯穿始终的生气，末尾她牵着丈夫的手说：“要活下去啊，活下去，就够了。”也不知道是否这些娇弱的女子，都秉着坚忍或偏拗的意志，生死往往隐退于内心之外。《蝉时雨》里的母亲，同样会遭遇冷落排挤，接受着被削为四分之一的俸禄，抚养没成年的文四郎，像桶箍箍住木片，这个家才没四散；与父亲一道切腹身亡的另名藩士的妻子，盈盈笑靥尚未在文四郎眼前消散，就因不愿再被当政者如草芥般随意丢弃搁置而毅然自尽；甚至是十二岁的阿福，举家搬迁前，鼓足勇气来到已被贬庶至公宅的文四郎家中，希望通过为自己提亲而留下。可叹人世多错过，两人彼此遍寻不着，只存一份念想，在时间里慢慢发酵。文四郎眼中的，是河边偶遇的阿福，被蛇咬为她吸出毒血的阿福，夏夜祭奠躲在身后默默吃糖的阿福，帮着拉板车拖回父亲尸体并无声流泪的阿福，似乎仍是个孩子的阿福...零星着散落，居然在数年里不间断地显现，当时只道是寻常，果真人的存在，是靠着一种遥不可及的距离与不近情理的思念么？成人后再见，男子已有家室，而女子是受藩主宠爱的侧室夫人，即便不碍于身份，中间漫长时间隔出的空白，都阻拦了对未来的铺垫，过去的回忆，也只能继续无望地漂浮下去，最好的归宿，大概也是心底了吧。待到藩主去世，阿福削发为尼，临行前，两人相拥，算是实现了当年未尽的告别。“不知何事萦怀抱，醒也无聊。醉也无聊，梦也何曾到谢桥”，忖度文四郎日后无需再多做梦，生即使苍茫不知所往，醒来的生命也有新的意义。这真是本好书，藤泽周平的语言干净、节制，前些天与人谈到日本文学，我自承狭隘，只能喜爱这一类的书籍，那些大胆的、新鲜的思路与话题，总难以接受，不能说是被传统束缚，古典的格调，终是不缺读者的。 -
就我個人而言本作算是本非典型武俠小說，細膩流暢的文字敘述了一個淡淡而又讓人有無盡回味的故事！ 相比三兄弟之間的情誼，我更喜歡文四郎和阿福之間若隱若現的曖昧。廟會的那段，很有畫面感，非常喜歡！ -
今年（2006）5月份，藤澤周平的小說「蟬時雨（蝉しぐれ）」中文翻譯本終於在台灣發行。一拿到書後，暫時撇開大自在軒所藏近千本待讀而未讀書，迫不及待將它拜讀完畢。與曾經讀過的日本時代武俠小說相比，這是一次前所未有的閱讀經驗。藤澤周平（1927~1997）的作品在中國曾經出版過簡體字版（短篇小說集『玄鳥』），在台灣則似乎從來沒有出版過中譯本。但幸而經過現代電影、電視的映像化，尤其是老牌導演山田洋次監督的「黃昏清兵衛」 及 「隱劍。鬼之爪」 兩部電影，成功地引領現代觀眾及從未讀過小說的讀者進入藤澤周平的世界。藤澤周平的世界是怎樣的世界？藤澤周平的世界乃大時代下一虛構的小世界，如常常出現的「海坂藩」，時代設定則接近幕末。比如幾部已經拍成電影、電視的小說如「黃昏清兵衛」、「隱劍。鬼之爪」、「武士的一分」及「蟬時雨」等都發生在海坂藩。「黃昏」、「隱劍」很明確發生在幕末時期。「武士的一分」及「蟬時雨」則至少確定發生在德川幕府時代。據說，藤澤小說舞台海坂藩的原型就是藤澤周平的故鄉，山形縣静岡市。攤開日本地圖，山形縣位於日本本州偏西北方位，靜岡市是面海的。藤澤說，若站在海岸邊眺望大海，遠方天海之際，水平線緩緩畫出一條弧，那若有若無的緩緩的傾斜弧，就叫海坂。虛構的海坂藩雖然是小藩，卻是德川幕府時代「幕藩體制」的縮影。藤澤鉅細靡遺地描述海坂藩的山川地理形勢走向、市區街道建築分布、風土民情習俗傳統、藩政組織系統、階級編制俸祿。海坂藩發生的政治鬥爭、藩內宮廷爭寵、嫡庶繼承問題及白色恐怖剷除異己等等，都是日本歷史上、甚至中國歷史上確實曾經發生過。藤澤架構了「海坂藩」世界，卻真實不虛到認真殘酷的境地，在這個小小世界里，武士精神的框框、封建制度的框框、人情義理的框框、家族榮譽的框框，一層一層大小框框舖天蓋地而來，使得他的主人公往往是內斂的、認命的、矜持的，然後外在不可測的環境來壓迫他到極致，他不得不起而對抗。不過「對抗」並非「反抗」。黃昏清兵衛遵照上級指示去執行剷除「叛徒」的任務。隱劍的宗藏也接受類似的任務去剷除「叛徒」。「蟬時雨」的文四郎也接受搶奪福夫人小孩的任務，雖然後來發展果然是被利用。「對抗」命運完畢之後，黃昏清兵衛還是充分配合藩的政策去參加幕末戰爭。隱劍的宗藏使出了「鬼之爪」偷偷地陰險地解決大惡人，隨後選擇放棄武士身分，逃離這個遊戲規則。牧文四郎則只是衝到壞心家老家發飆一頓了事而已，終究還是乖乖回到體制內當官。由此可見這些主角都不是「發飆」後大開殺戒的那一種劍豪。「蟬時雨」實則是一部成長小說。從少年文四郎講到中年文四郎，故事橫跨幾十年。藤澤又是鉅細靡遺地描述文四郎、逸平、與之助三個好朋友求學、練劍、升學、就業、結婚等等人生必經過程。中間穿插日常生活細節，細到穿著打扮、吃喝食物、酒屋妓院的狹玩等等，人時地事物都如親見，就像紀錄片。基於每個少年不同的性格，而寫出不同的生活態度與人生際遇。而維繫三人之間的，是整部小說靜淡壓抑的氛圍內，最為濃烈熾熱的感情：友情。親情，最動人的是文四郎在父親切腹前後所遭遇的那一段經歷。切腹前如何去看守所與父親見面，見面時簡單幾句，見面後的懊悔，及請領父親屍體的經過，如何推車載屍身回家。莫大悲痛還是以冷處理。還是以很細的細節告訴讀者，推車不好借，要如何借，跟誰借。推父親屍身回家很累人，車很重，天氣燥熱，汗如雨下，推車經過熱鬧街區如何遭受眾人眼光，只好改而從哪裡繞道哪裡，只好下坡又上坡，光一個推車就寫到這麼細，它已經細到讓讀者不忍心讀下去！男女感情，其實可以分為兩線。一是文四郎與阿福；另一線不明顯，不算是愛情，但多少有些愛慕，是文四郎對於矢田遺孀的情愫。跟阿福的感情，平淡的可以，文四郎與阿福之間只發生過幾件小事：被蛇咬、看祭典、推父親遺體，算起來，二三十年來只見過幾面、講過幾句話，然而這樣清淺的愛，卻可以令人牽掛一生。小說最後幾頁投下一顆震撼彈。一輩子的愛情，就這樣只能留下記憶。就這樣告別。就這樣而已！！與矢田遺孀的互動，是成長過程的插曲。遭逢一樣的家變，矢田家與牧家是一個對照組。矢田遺孀的外放、主動、任性與阿福的內斂、被動、認命也是一個對照組。可以這樣看。也幸好藤澤安排了這麼一個「熱性」的角色，讓讀者在持續極壓抑的情節中得到一個意外的刺激，令讀者精神為之一振。就武俠小說很重要的武打劍鬥部份來看，藤澤周平的主角幸好都具備超人的劍技，否則在那麼惡劣的環境摧折下，怎能存活？清兵衛、宗藏及文四郎都是劍豪。本書對於劍術的描寫雖不多，卻精湛深入。武打動作不多，卻讓讀者看得緊張。因為書中任何一個角色，包括男主角，隨時都可能斷手斷腳、甚至掛掉。加治織部大人傳授文四郎「秘劍村雨」，只能在夜間傳授，需要七夜的時間方可練成。可見這種「秘劍」絕招，應該不難學！若在中國武俠小說，一種神妙武功大概要學7年才能學成吧？除非吃了奇花異果、奇禽異獸，又或者被高人灌注內力，才能速成！所以我推測作者本意，這「秘劍村雨」應該是以七夜的時間可以講授完成，至於是否可以「練成」，還要學習者自己下功夫苦練。日本劍道與中國武術不同處之一，就是日本劍道招式易學難精，入門極易，但要有成則難。看朋友龍貓大王的專文介紹，得知「蟬時雨」已經改編拍成7集的電視劇以及電影版。龍貓大王的專文提到： 蟬時雨在2003年被改編成NHK的七話時代劇，由Love Generation / 愛情世代裡敦厚的大哥內野聖陽出演文四郎，水野真紀出演阿福，天才劇作家宮藤官九郎飾演與之助，石橋保飾演逸平，獲得了最優秀小說電視劇賞的殊榮。
精彩短评 (总计39条)
-
喜欢 -
岁月长，衣裳薄 -
我愛藤澤周平！ -
我比较喜欢电影结尾的处理方式。 -
与有荣焉 -
蝉鸣似雨，岁月悠长 -
像午后清茶一般、充满淡淡的古朴清香的作品。描写了一个下层武士的成长经历，他的坚强隐忍、他的血性、他和少女的高尚爱情都让人难忘，而故事中传达出的关于人世无常、物是人非的哀愁虽不浓烈，却能让人回味许久。人生在世，难免留下难以弥补的遗憾，但也因此更显萍水相逢、久别重逢的美好，若曾留下可使人永生难忘的那一瞬华丽和绚烂，倒也值得因此而有些许满足感。岁月如梭，唯有如雨蝉鸣依旧。 -
一本美麗而感傷的書。深夜讀來彷彿可以聽見如雨的蟬聲... -
動人的日本幕府時期市井生活 -
武家命 -
只看了一遍 书没带回来好想抽自己一顿(TдT) -
好书！台湾版，繁体字、竖版
励志小说，向文四郎学习。
文四郎与阿福的爱情，虽然作者的笔墨不多，透出的是绝对不会比“秘剑”村雨逊色的。
藤泽大师，日后有钱，我会把版权买来，出几本简体字版的您的小说。
-
日本文学的经典作品，甚有诗意，台版的纸张确实有力，装帧不错，值得购买，79元购入，值得收藏的作品，已经拜读！~ -
老来若有藤泽周平一半的笔力就圆满了。 -
依旧是藤泽式的清淡笔触，娓娓道来一个关于少年成长的故事。基本可以说没有什么大的桥段起伏，所有的情绪都是平淡的，却莫名的让人动容。春夏秋冬，四季轮转，而那年夏天在坂道上，用拖车拉着父亲遗体的少年，也渐渐有了后来的坚毅成人姿态。能够把心中故乡的景色写得这样美，藤泽真是热爱故乡的人。 -
有年少的嬉闹，有朦胧的爱恋，有逆境的坚韧，有顺境的取舍。夕照垂柳，蝉鸣长屋，本书总结来说就是鲜而不艳，寡而不淡。 -
平靜流淌的生活 peace -
看这本书的时候还在上大一。每次看每次悟到的东西都不一样。 -
藤泽周平 -
即使是最后的一场大战也不过寥寥几笔，就像武士的对战，瞬间决定生死的关键其实不在于拔刀的那一刻。藤澤周平懂得怎么抓住讲故事的精髓。这本书比黄昏的清兵卫还好看。 -
细腻，温润如雨。 -
拖了许久才读完，最后一章，二十年白驹过隙，物是人非，只有蝉鸣如落雨，年年如旧TAT -
book cover by Aaron Nieh -
藤泽周平的文风隽秀，构思细腻，描写景致方面别具一格，让人产生身临其境之感。原著胜在内容饱满，电影胜在画面更有立体感，应该先看书再观影比较合理。好书！！ -
原来《影法师》《蝉记》等小说都是在向这本小说致敬啊。相比之下蝉记和这本书对感情处理更像，而新一代的作家笔下的感情更加奔放，放弃正攻法而选择曲线救国，对比着读更有意思。 -
如果护卫(政变)和刺客有更多反转就好了 毕竟前面说横山也是为了自己的利益~以及还是舟夫人的儿子继位呢有没想说通…所以我觉得还是开头那些低阶武士的东西更动人 -
有淡淡的哀愁，非常沈靜地發生生命轉折的故事。 -
时隔十年，终于买了这本书，夜以继日焚膏继晷地读完，还没回过神儿来。 -
还是初恋最好啊 -
节奏慢的要命啊，但是好看的要命啊 -
非常好 -
长沟流月去无声 -
五年前收到朋友寄來的書，今夏把來讀完。//非重點：少年時代百般求見卻不能見，成人時代百般掙扎還是見到一面。以及故事里竟沒有海。 -
电影版的不错，是看哭了，原著更丰满，主人公高尚隐忍刻苦的情操值得我们膜拜，平凡的人，高尚的爱情。 -
之前拧着的一股淡淡愁绪，最后也被风轻轻吹开了。 -
袭了父名改叫助左卫门的文四郎挥马而去，前方是那任凭时间推移也不会衰减半分的日照，以及这片受烈日灼烧的原野。今生岁月淡去，情缘留在年少，惟有鸣蝉如雨。 -
藤泽的剑客小说正如李长声所引诗句：一挥头白不闻声；我想“于无声处听惊雷”也可附骥尾。 -
慢热得可以 -
泪目什么的我才没有说！