《我是女兵,也是女人》章节试读

《我是女兵,也是女人》的笔记-第101页

这种对普遍人性的不信任，每次都令我震惊与无奈，这是企图用理想和理念去偷换和替代生活本身。那些司空见惯的温暖，其实却是冰冷时光。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第17页

战场上一切都是黑色的 。要说有另一种颜色， 那就是血色 ，只有鲜血是红色的······（P17） 1.常常进行肉搏战······记得最清楚的是肉搏时发出的骨头折裂声···肉搏开始了：立刻出现了 这骨头拆裂声，软骨咯咯响，还有野兽般的狂叫······我什么都看得清清楚楚，听得清清楚楚· ···！·男人之间扭在一起厮打······往死里整，砍杀不眨眼，直接把刺刀往嘴里捅，往眼睛里 扎，往心脏和肚子里戳······（P74） 2.我们到达了斯大林格勒······破旧的卡车拉着增援部队上来了，上面都是老人和男孩。发给他们 每人两枚手榴弹就投入了战斗，根本没有枪，枪支只能用在正规的战场上。一仗打下来，没有谁还需要包 扎抢救······全都战死了······（P76） 3.我们恨也恨累了，打也打累了！（P125） 4.我本来可以告诉别人，我受过伤，给震坏了。可是如果讲出来，谁还会给我工作？谁还会娶我？于是我 们都像鱼儿一样沉默，谁都不承认自己在前线打过仗。（P125） 5.在战争的头两年，武器比黄金还贵重。而德国人又有坦克又有大炮还有飞机。我们呢，只有战友倒下了 ，才能拿起他们的步枪手榴弹。许多人就是空手上阵······就好像打群架······就那样跳上 敌人的坦克······（P143） 6.我一次就献血五百毫升，后来每月献血两次，每次半升。（P154） 7.仗打得很苦。我参加过肉搏战······真恐怖啊······这不像是人干的事！！！！！！拳打 脚踢，用刺刀捅肚子，挖眼睛，卡对方喉咙，折断骨头，又是狂吼，又是惨叫，又是呻吟，都能听到头骨 爆裂······咯吱咯吱的响声！无法忘掉的声音，你听着颅骨迸裂，骨头折断，变成碎片····· ·（P157） 8.出击过后，最好不要马上去瞧别人的脸，那完全是另一种脸色，而不像正常人的脸。他们自己也不会拾 起眼睛来互相看，就连树木也不去看。你刚走近谁，他就会喊到：“走开！你别过来······”反正 所有人都不对劲，甚至眼光中都露出野兽般的绿光。最好还是别去看大家的目光。 9.战争之后，我多少年都不能摆脱掉血腥味，这气味追踪了我很久很久。我洗 衬衫时，会嗅到这气味；烧午饭时，又会闻到这气味。别人送给我一件红色衬衣，当时这可是很稀罕的东西，这种衣料不多见，可我不敢穿它，因为它是红色的，我受不了这种颜色。我也不能到商店肉食部去，特别是在夏天！！！！！！一看到那些熏肉就不行了。（P395）10.少校突然冒出可怕的话语：我想保卫的是祖国，但我不想保卫革命的叛徒——斯大林。 她回答说：我爸爸是历史老师，他告诉我：总有一天，斯大林要为他的罪行负责（P420） 11.戈尔巴乔夫开始了改革······所有人都被自由的空气所陶醉，人人都想讲话，不吐不快。（P422） 12.看了你的书，谁还会去作战······我们的英雄主义是经过无菌处理的，既无生理元素，也无生物元素······经受考验的，不仅是精神，也有肉体······雷马克主义在我们这儿可行不通。我们苏联女人不是动物。（P428） 13.你应该多搜寻英雄的范例，这样的故事很多很多啊。你却故意去表现战争肮脏的一面，见不得人的一面······对你来说，真相是如此之低俗，如此之尘世。不对，真相应该是我们的梦想，是我们所希望的那样！（P431） 14.你试试在战争中还能不能发现好人吧···（P435）15.德国人先是解散了集体农庄，又把土地分给民众，人们没有了斯大林体制后感到舒了一口气。我们开台付地租，按时交租···可是，后来德国人就开始烧我们的人和我们的房子了。赶走我们的牲畜，烧死我们的人。（P436） 16.胜利之后，所有人重归沉默，和战前一样，人们沉默着，并且恐惧着···（P439）

《我是女兵,也是女人》的笔记-第371页

我们实在无法理解，既然他们生活的这么好，为什么还要打仗？为什么？

《我是女兵,也是女人》的笔记-第101页

这种对于普通人性的不信任，每次都令我震惊与无奈，这是企图用理想和理念去偷换和替代生活本身。那些司空见惯的温暖，其实却是冰冷之光。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第264页 - “小姐们！你们知道吗？工兵排长平均只能活两个月……”

在回家的火车上，我发烧了。脸肿得嘴都张不开，原来是长出了智齿……我从战争中回来了……

《我是女兵,也是女人》的笔记-第401页

人不可能有两颗心，一颗是为了恨，另一颗是为了爱。每个人都只有一颗心，而我永远都在想的，是如何保护我的这颗心。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第107页

人情味往往更加引人入胜，比实际事情更加感人。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第76页

死神是不请自来而非相约而至的。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第391页

在战争时期，人们都撑了下来，只到战后才会发疯。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第295页 - 孤独的子弹和人

那么，祖国又是如何欢迎我们的？我真是忍不住要哭出来。。。。四十年过去了，说起来还是面孔发热。男人们都沉默不语，而女人们，就都冲着我们大喊大叫：“我们知道你们在前方干的那些事！用你们的年轻的身体去勾引我们的男人，前线的婊子，穿军装的母狗。。。。”侮辱的话语五花八门。。。。俄国的语言词汇很丰富。。。呵呵哒，这个前狙击手奶奶要是手里要是有把枪，直接把那些傻逼娘们儿突突了。。。。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第220页 - 男人的靴子和女人的帽子

我穿的是一件针织毛衣，虱子钻在每一个缝隙中、每一毫米的毛衣小孔里。看一下就感到恶心：头虱、体虱和阴虱，我身上全都有了……
真是太恶劣的环境了。
小时候自己也有过类似长虱子或者跳蚤的经验，那时真恨不得跳到开水里面把自己和跳蚤一起烫死算了。痒得快要崩溃。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第22页

但听了斯大林的讲话后，妈妈对我们说：“我们先保卫祖国，然后再申诉自己的冤情。”

《我是女兵,也是女人》的笔记-第163页 - “那已经不是我了……”

“我们都习惯了阅读另一种战争，其中有着明确的界限：他们和我们、善良与丑恶。可是你这里呢？”可是，在所有人眼中，我都看到了泪水，大家都陷入了思考。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第63页

想从战争中洁身自好地走出来太难了，。战争是个地狱。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第24页

当时，我就是听到别人的笑声，都感觉是不能原谅的。在如此残酷的战争正在进行时，怎么还能笑出来，怎么还可以高兴？

《我是女兵,也是女人》的笔记-第179页

他们说，姑娘们担心的不是死，鬼知道她们担心什么，傻不傻。都是女人的那些胡思乱想。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第32页 - 我不想去回忆

战争的颜色，只有残酷的黑和鲜血的红

《我是女兵,也是女人》的笔记-第282页

一个人在临死之前，他总是仰视上方，从来不看别处。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第396页

做笔记。1945年5月9日，歷史翻開了嶄新的一頁：曾經給人類帶來深重災難的納粹德國，被迫簽署了無條件投降書。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第177页

但是我却不能去打俘虏，虽然因为他已经没有武器。不过，这是每个人自己的决定，为了自己，这是很重要的。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第19页

我要搜集被称为精神科学的东西。我在沿着心灵生活的足迹，去从事心灵的记录。对我来说，人的心路历程比他们经历的事件更为重要，事情是怎么发生的并不重要或者并不那么重要，更不是第一位的。我是在写一部感情史和心灵故事……不是战争或国家的历史，也不是英雄人物的生平传记，而是小人物的故事，那些从平凡生活中被抛去史诗般深刻的宏大事件中的小人物的故事，他们被抛进了大历史。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第333页

茨卡尔图博的放射性泉水和泥浆对风湿病和其他关节疾病有疗效。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第435页

你试试在战争中还能不能发现好人吧……

《我是女兵,也是女人》的笔记-第129页 - 战场生活和琐事

忘掉仇恨，放眼未来，才能获得真正的幸福

《我是女兵,也是女人》的笔记-第101页 - "只有我一人回到妈妈身边…"

这种对于普通人性的不信任，每次都令我震惊与无奈，这是企图用理想和理念去偷换和替代生活本身。那些司空见惯的温暖，其实却是冰冷之光。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第231页

我们行军时，都是三个人手臂挽在一起，中间的一个就可以睡一两小时。然后我们再换一个人到中间。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第418页

所有俄罗斯文学都是关于苦难的，俄罗斯文学写痛苦远远多于写爱情。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第17页 - “我不想去回忆……”

……为啥要有彩色的战争电影啊？战场上一切都是黑色的。要说有另一种颜色，那就是血色，只有献血是红色的……

《我是女兵,也是女人》的笔记-第67页

突然在死人堆里发现了活着的人，那种感觉就是幸福。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第56页

我们的盲目和纯洁是共存的。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第202页

他们是真诚的相信列宁思想，真正是始终如一的。他们都是善良而诚实的人，他们倒不是相信斯大林和列宁，而是相信共产主义思想，就像后来所说的那样，是相信有人情味的社会主义，相信要为所有人谋幸福，要为每个人谋幸福。没有信仰，我们不可能打断他们的脊梁骨。我们的主要武器就是信念，而不是恐惧。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第1页 - all

我是女兵，也是女人 [白俄]S.A.阿列克谢耶维奇
从战场上，就算你能活着回来，灵魂也是受伤的。现在我常常在想：伤了胳膊或伤了腿脚都没关系，哪怕整个身子都受了伤也无所谓。但伤了心灵，那就伤害大了。
但听了斯大林的讲话后，妈妈对我们说：“我们先保卫祖国，然后再申诉自己的冤情。”
上前线的前一晚......我在女儿的小床边上跪了一整夜......
我们都不再哭了，因为连哭也要费力气。
每次上哨，我都要来回不停地走路或者是大声地读诗。还有别的女孩就唱歌，为的是不要倒下去，不要睡过去......
你可以设想，一个孕妇怀揣着地雷......而她还在等着自己的孩子降生......她热爱生活，她想活下去……她当然心里也害怕。可她还是那样做......她那样做不是为了斯大林，而是为了自己的后代......也许我们当时都太盲目了，我甚至也不否认当时有很多的事情我们根本不知道也不明白，但我们的盲目和纯洁是共存的。我们就是由两部分组成，由两个生命组成的。
我在野外采了一束紫罗兰花，很少的几朵。我采来后，把紫罗兰绑在枪刺上，就这样一路走了回来。
他弄不懂，为何在这种严酷环境中我居然还有心思去想花花草草。这种事情男人永远不明白......
连衣裙、高跟鞋什么的，我们实在舍不得扔掉这些东西，就把它们藏在背囊里。白天穿长筒靴，晚上就在镜子前面偷偷穿穿高跟鞋。
战斗到深夜才结束。清晨又下了一场雪，大雪覆盖上很多很多的尸体……很多人的手臂都是朝上举着……伸向天空……您不是问我那时候有没有幸福感吗？我告诉您：突然在死人堆里发现了一个活着的人，那种感觉就是幸福……
我从炮火下一共救出了四百八十一名伤员。有个新闻记者算了算：整整一个步兵营……我们要把那些比自己重两三倍的男人背在身上，伤员就更沉重了，不但要背人，还要拖走他的武器，他们还有军大衣和大皮靴，都要带走……放下一个，立刻再回去背下一个伤员，又是七八十公斤……每次冲锋就要来回这样五六次，而我自己也就是四十八公斤，芭蕾舞蹈演员的体重。现在简直不能相信……我们那时怎么能做到这一点……
对我来说，在战争中最可怕、最糟糕的事，是穿男式内裤，这才是最可怕的了。
因为像我这样怜悯和哭泣是不许可的。我把自己弄得筋疲力尽，可是还有很多很多伤员要救。
就是这样……你永远也不知道自己的心。冬天，一群被俘的德国兵走过我们的部队。他们冻得瑟瑟发抖，褴褛的毛毯盖在脑袋上，身上的大衣都结了冰。严寒使得森林里的鸟儿都飞不起来，连鸟儿都冻僵了。在俘虏行列中有个士兵……还是个小男孩……他脸上的泪水都结冰了……我当时正推着一独轮车的面包去食堂。他的眼睛就一直离不开我的手推车，根本不看我，就是死盯着独轮车。那是面包……面包……我拿出一个面包，掰了一块给了他。他拿在手里……还不敢相信。他不信我会给他面包……不相信！
我当时心里是幸福的……我为自己不去仇恨而幸福。我当时也为自己的行为而惊讶……
为什么只有我活了下来？为了什么啊？我总是在想……我只能这样理解——这是为了给后来人讲述这些事……
充满时代精神的整体真实，散发着报纸的气味。前一种真实很难抵抗后一种庞大势力的冲击。譬如，如果房间里除了讲述人之外，还有一些亲朋好友或者邻里街坊，那她就会讲得缺乏激情、缺乏可信度，远不如和我单独待在一起的时候。于是她的讲述就成了一种公共谈话，对观众的演讲，就不可能深入到她私人的体会中去，结果我发现的是一种坚固的内心自我保护意识和自我审查，而且还不断地进行修正。甚至形成了这样一个规律：听者越多，故事越枯燥无味，越顾左右而言他。于是可怕的事件表现为伟大的事业，而人类内心的隐晦阴暗一瞬间就变成了光明清澈。
P125
我们懂的只是战争，我们所能做的就是打仗。我想尽快摆脱战争的影响，麻利地用军大衣改成一件外套，连纽扣也都换了。到市场上把帆布长靴卖掉，买了一双高跟皮鞋。我第一次穿上连衣裙时，泪水忍不住哗哗流。在镜子里都认不出自己了，要知道，我们穿了四年男人的长裤啊！我本来可以告诉别人，我受过伤，给震坏了。可是如果讲出来，谁还会给我工作？谁还会娶我？于是我们都像鱼儿一样沉默，谁都不承认自己在前线打过仗。我们只是在彼此间保持联系，书信往来。直到过了三十年后，才开始给我们搞隆重的荣誉活动……邀请我们去采访……起初我们都躲着藏着，甚至勋章也不敢佩戴。男人可以佩戴勋章、奖章，女人就不行。男人是胜利者，是英雄，是新郎官，他们上过战场是一份荣誉，但人们却用完全不同的眼光看待我们这些女兵。完全异样的目光……我要对您说，是他们把我们的胜利夺走了，悄悄地换成平凡妇女的幸福。他们不和我们分享胜利，这对我们是一种屈辱……我们不理解……因为在前线时，男人们对待我们非常温存，很爱护我们。而在和平日子里我从没见过他们这样好地对待过女人。那是我军撤退的时候，大家常常躺在地上休息，睡在光秃秃的泥地上。男人们自己穿着军便服躺着，却把军大衣送给我们盖：“给姑娘们吧……姑娘们得盖好身体……”要是他们从什么地方弄来点棉花和绷带，也送给我们：“喏，拿着吧，你们用最合适……”连最后一点砂糖也要分给我们。那时候，在男人身上除了善良和温暖，我们看不到还有别的什么，不知道还有别的什么。可是战后呢？我无语了……没话说了……究竟是什么妨碍了我们的记忆？回忆令人难以忍受……
P128
而我就突然大哭大叫出来：“您说什么荣誉啦、尊重啦。可是那时的姑娘们现在几乎都是孤独一人，单身未婚，居住在公共宿舍里。又有谁可怜过她们？你保护了她们吗？你们战后都跑到哪儿去了？都是叛徒！”就这一句话，我把高兴的气氛给破坏了……
P145
我们刚刚停下脚步，立刻建起医院，伤员很快运送过来了。可就在这时我们突然又听到了疏散的命令。但只能运走一部分伤员，还有些不能运走，因为没有足够的车辆。上级催促我们：“留下他们，你们自己快离开。”我们整理行装的时候，伤员们都在一旁望着，一双双眼睛注视着我们。他们的目光中包含了一切：有谦卑也有屈辱……他们哀求：“兄弟们！姐妹们！不要把我们丢给德国人。你们向我们开枪吧。”那样悲哀！那样绝望！只有能够站起来的，才能和我们一起走。不能站起来的伤员就只能躺在那里。我们都不敢抬起自己的眼睛，因为已经无力帮助他们中的任何一个人……我那时很年轻，一路哭着离开……
等到我们反攻的时候，就没有再丢下任何一个伤员，甚至还收容了德军伤员。我曾经在工作中和德军伤员打过交道，习惯了给他们包扎，好像没事似的。可我没有忘记1941年我们丢下自己的伤员时，德国人是怎样对待我们的伤员的……他们如何对待我们的人，我们看到过……想到这儿，我觉得很不愿意再去治疗德军伤员……可是到了第二天，我照常要去给他们包扎……
P277
战争过后很多年，有一个男人向我承诺说，他一直记着我年轻时的微笑。而对我来说呢，他就是一个普普通通的伤员，我甚至都不记得他。可是他说，就是这个微笑把他从另一个世界拽了回来，活了下来。这应该叫作......女人的微笑......
P298
每时每刻你都要准备着，有亲人替自己献身，是你使他们做了牺牲品。
P315
我把她抱在怀里，过了四十年，还是像小孩子那样......我妻子两年前去世，临终前，她原谅了我的一切。年轻时的罪孽，全都怨我......但玛丽亚仍不肯原谅我，从她的目光中我能看出来......我现在很怕死去，因为那样就把女儿一个人留在世界上了。谁还能这样把她抱在怀里？谁还会在夜间为她祈祷？还有谁能为她祈求上帝呢……
P326
我确实是有毅力......我已经习惯了在别人面前表现得坚强有力......
P344
慈母心真是伟大，在安葬自己儿子、痛不欲生的时候，她那颗心同时也在为其他母亲的儿子恸哭，就像为自己的亲人那样恸哭。
P349
我有一个很大的花园，我从来连一个苹果都不会卖，连一个野果都不会卖，我把它们全都分掉了，分给别人，从战争到今天，我只剩下了这个，就是一颗怜悯的心。
P353
那时候对所有人都会产生怀疑：只要你在占领区生活过、被俘过，或者曾经被送往德国，被关过法西斯集中营。他们就只有一个问题：为什么你活了下来？为什么没有死？甚至连死者也会被怀疑，连牺牲者都会被怀疑。他们从来没有关注过我们曾经进行的艰苦斗争，为了胜利我们牺牲了一切。现在我们胜利了，人民胜利了！但是斯大林还是不相信人民。祖国就是这样感谢我们的，就是这样回报我们的爱心、我们的热血......
P362
我的生活到底是在哪里？我们的生活到底是在哪里？但是我依旧沉默不语，我丈夫依旧沉默不语。哪怕是在今天，我们仍然恐惧，我们依旧害怕......我们必将在这种恐惧中死去，痛苦而屈辱地离开......
P363
在学会了仇恨之后，她们需要重新学习爱，她们需要找回已经忘却的感情，还需要找回已经忘却的话语。
P365
第一次抚摸德国孩子时，我都有些害怕......我怎么能够去抚摸德国人的孩子呢……我起初由于紧张而觉得口中干涩涩的，可是后来很快就习惯了。他们也习惯了......
P371
我们实在无法理解，既然他们生活得这么好，为什么还要打仗？
我们的恨是可以理解的，但我们很难理解他们的恨是从哪儿而来？他们为什么要仇恨我们啊？
P401
人不可能有两颗心，一颗为了恨，另一颗是为了爱。每个人都只有一颗心，而我永远都在想的，是如歌如何保护我的这颗心。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第413页

我感兴趣的不仅是围绕着我们的现实，还有我们的内心。我感兴趣的不是事件本身，而是事件的感觉。让我们这样说吧：事件的灵魂。对我来说，感觉就是现实。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第3页

虽然生活在人群中，但总是形单影只，因为在死亡面前，人永远是孤独的。我能记住的就是那种阴森恐怖的孤独感。
令人激动和恐惧的是另一个问题：在战场上人们的内心到底发生了什么？他们所看到并理解的究竟是什么？他们普遍怎样对待生与死？最后，他们又是如何看待自己的？我是在写一部感情史和心灵故事，不是战争或国家的历史，也不是英雄人物的生平传记，而是小人物的故事，那些从平凡生活中被抛入史诗般深刻的宏大实践中的小人物的故事，他们被抛入进了大历史。

p24
当时，我就是听到别人的笑声，都感觉是不能原谅的。在如此残酷的战争正在进行时，怎么还能笑出来，怎么还可以高兴？
P31
上前线的前一晚，我在女儿的小床边上跪了一整夜。
P45
每次上哨，我都要来回不停地走路或者是大声地读诗。还有别的女孩就唱歌，为的是不要倒下去，不要睡过去。
P67
您不是问我那时候有没有幸福感嘛？我告诉您：突然在死人堆里发现了一个活着的人，那种感觉就是幸福。
P85
大家谈起斯大林，谈到他在战前如何毁灭了最优秀的指挥干部和军事精英，谈到残酷的集体化和1937年肃反、劳改营和流放。谈到如果没有1937年，可能就不会有1941年，我们就不会一直败退到莫斯科城下。但是，待战争结束后，人民把这些都忘掉了。胜利把一切阴暗面都遮盖了。
他是从前线回来后甩了她的，因为在四年时间里，他看到的她，总是穿着一双破靴子和男人棉衣。我们总想努力忘却那场战争，结果连自己的姑娘们也忘却了。
P102
人们急于忘记过去，抹掉痕迹，是因为他们积累的大量见证有可能会成为一种罪行，往往会赔上自己的一生作为代价。在祖父母一代之后，没有人再知道任何当时的事情，也就不会去追根寻源了。人类创造历史，却活在眼前。记忆总是短暂的。
P128
您说什么荣誉啦、尊重啦。可是那时的姑娘们现在几乎都是孤独一人，单身未婚，居住在公共宿舍里。又有谁可怜过他们？你保护了她们嘛？你们战后都跑到哪儿去了？都是叛徒。
P175
让我印象最深的，是她们神态的变化：从轻柔稚气的线条到成熟女性的目光，甚至还含有某种坚毅的严厉。很难相信这些神态的变化是在短短的几个月或几年时间里完成的。在和平的年代，这种变化会十分缓慢，而且不知不觉。人的面孔最靠长年累月塑造成型的，而在面孔上会慢慢显现出灵魂。
P202
他们是真诚地相信列宁思想，真正是始终如一的。请相信我，他们都是善良而诚实的人，他们倒不是相信斯大林和列宁，而是相信共产主义思想，就像后来所说的那样，是相信有人情味的社会主义，相信要为所有人谋幸福，要为每个人谋幸福。
P281
战争结束后……
我住在一个集体公寓。邻居们都用自己的丈夫来伤害我。她们嘲笑我：“呵呵……给我们说说你在战场上是怎么和男人们一起混得吧……”她们往我煮的土豆的锅里倒醋，或者撒上一勺盐……然后哈哈大笑。
我刚才 说的那位指挥官，他复原之后就来找我，我们结婚了。到登记处去了一趟就搞定，没有婚礼什么的。一年后，他离开我跟另一个女人走了，她是我们工厂食堂的负责人。他说：“从她身上飘出的是香水味儿，而你身上是毡靴和绑腿布的味儿。”
后来我就一直独居，在这个世界上我再没有和任何人来往。谢谢你这次来了。
P294
那么，祖国又是如何欢迎我们的？我真是忍不住要哭出来……四十年过去了，说起来还是面孔发热。男人都沉默不语，而女人们， 就都冲着我们大喊大叫：“我们知道你们在前方干的那些事！用你忙的年轻身体去勾引我们的男人，前线的婊子！穿军装的母狗……”侮辱的话语五花八门，而过的语言词汇很丰富。
P405
关于战争的一切，我们都是从男人口中得到的。我们全部被男人的战争观念和战争感受俘获了，连语言都是男式的。然而，女人们却都沉默着，除我之外，没有谁去问过我们的外婆、我们的妈妈。连那些上过前线的女人也都缄默不语，就算偶尔回忆，她们讲述的也不是女人的战争，而总是男人的战争。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第1页 - 我是女兵也是女人

这个名字 起初听到的时候，好像是把女人从人群中独立出来，爽快且分明，不过对战争来说，每个人都会有自己的看法，不论国界，不分性别。之所以这样写，谈起战争，就像是男人的战场，这是约定俗成的一个看法，而书名这样翻译也在情理之中，更能恰当的提炼文意了
只是说，在阅读的时候，不要被这个基调所限制

《我是女兵,也是女人》的笔记-第412页

我不是写战争的历史，而是写情感的历史。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第101页 - “我们的楼里有两场战争······”

在同一个人身上存在两种真实在；一种是被强行隐藏于地下的个人真实，还有一种是充满时代精神的整体真实，散发着报纸的气味。前一种真实很难抵抗后一种庞大势力的冲击······听者越多，故事越枯燥无味，越顾左右而言他。于是可怕的事件表现为伟大的事业，而人类内心的隐晦阴暗一瞬间就变成了光明清澈。但我已深陷于历史的荒野，在那里，耸立的纪念碑上，不仅镌刻着功勋和自豪，还留下了令人费解的一切······“人家怎么说我就怎么说，就像报纸上写的关于英雄和功勋的官样文章，用完美的榜样教育年轻人······”这种对于普通人性的不信任，每次都令我震惊和无奈，这是企图用理想和理念去偷换和替代生活本身。那些司空见惯的温暖，其实却是冰冷之光。其实只是为摘抄这一段。此外呢，某几句是不是让大家想到了苏格拉底的理想国了呢，以及，昆德拉“载歌载舞的古拉格”。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第248页 - “小姐们！你们知道吗？工兵排长平均只能活两个月”

我有时在采访后回到家，内心有一种想法挥之不去：痛苦就是一种孤独，像聋子一般地与世隔绝。有时我又感觉到，痛苦是一种特殊的知识类别，是人生中无法以另一种方式表达和保存的东西，我们尤其如此。我们的世界就是这样建立的，我们也是这样成长的。
所以真的痛苦，总是不能言说和不被理解的。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第289页

孙子都有了，孩子也有，妻子也有。但灵魂失去了……灵魂没有了……

《我是女兵,也是女人》的笔记-第175页 - “我现在还记得这双眼睛……”

人的面孔是靠长年累月塑造成型的，而在面孔上会慢慢显现出灵魂。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第439页

战争胜利后，所有人重归沉默，和战前一样，人们沉默着，并且恐惧着……

《我是女兵,也是女人》的笔记-第96页

我们为了生活而死，可还不知道什么是生活。一切还都只是书本上读到的那些东西。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第18页

伤了胳膊或伤了腿脚都没关系，哪怕整个身子都受了伤也无所谓。但伤了心灵，那就伤害大了。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第78页

我为自己不去仇恨而幸福。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第102页

人们急于忘记过去，抹掉痕迹，是因为他们积累的大量见证有可能会成为一种罪行，往往会赔上自己一生作为代价。

《我是女兵,也是女人》的笔记-第182页

再也没有去过旧货市场，我害怕这些残疾军人中有人认出我来，他们会对我怒吼：“为什么你那时候要把我从战火中救出来？为什么要救出我们？”