《絕命之鄉》书评

说说詹姆斯.艾洛伊

詹姆斯.艾洛伊在欧美早已算是现今犯罪小说的翘楚之一了，可惜在国内艾洛伊兄的知名度无限接近于零，其中的原因固然和国内推理迷偏重古典推理小说有关，但更重要的原因恐怕还要归咎于哈尔滨出版社和群众出版社曾经推出的几本艾洛伊犯罪小说的中译本，这几本翻译无比糟糕的小说不仅没有起到任何推介艾洛伊犯罪小说的作用，而且让人读起来食之无味，弃之可惜。有如鸡肋一般。其实我也只是读过艾洛伊最著名的洛城四部曲中的几部作品，包括第一部《黑色大丽花》，第二部《绝命之乡》（台版翻译，原版名the big nowhere)以及第三部《洛城机密》的改编电影，第四部《白色爵士舞》（原版名White Jazz）还没有拜读。从读过的几部小说来看，私以为詹姆斯.艾洛伊对黑色犯罪小说的造旨绝对不逊于雷蒙德.钱德勒（至少我是这样认为），且此君的身世也颇耐人寻味，感兴趣的可以去推理星空网站上去看一看，而其小说的品质，正如台湾的冬阳兄在《绝命之乡》导读中所说的，艾洛伊刻劃人性自私、貪婪、恐懼、腐化的陰暗面，功力之純熟，叫人不寒而慄，卻又魅力無窮，是又黑又稠的犯罪小說極品。但是除开这些，艾洛伊黑色犯罪小说在布局上却又颇具古典解谜故事的风韵，是具有古典解迷小说韵味的新型黑色犯罪小说，布局上严谨精妙，在悬疑度上也具有极高的水准（以大家最熟悉的洛城机密改编电影为例，情节复杂，发展迅速，支线繁多，同时也刻画出了个性鲜明的人物角色，使得电影（小说）煞是好看，绝非一般犯罪小说或电影可比）。可以说艾洛伊虽然是当代犯罪小说名家，却创造出以50年代洛杉矶为背景的黑色小说，这本身就是一件非常另类的事情（当然也和他的身世有关），如果你不喜欢本格推理小说，又不喜欢钱德勒缺乏悬疑感的硬汉小说，那詹姆斯.艾洛伊将是一个不错的选择。