生命中不能承受之輕
出版社:時報文化
出版日期:1988/11/15
ISBN:9789571301181
作者:米蘭‧昆德拉,Milan Kundera
页数:350页
内容概要
.
书籍目录
.
作者简介
▼ 作者简介
米兰．昆德拉（Milan Kundera）
1929年 4 月 1 日出生于捷克中部大城布鲁诺（Brno, Czechoslovakia），父亲是当地一名音乐家。昆德拉于18岁加入捷克共产党，两年后退出。曾就读布拉格查尔斯大学（Charles University）哲学系，1952毕业于布拉格国立艺术学院电影系，成为捷克文化界鼓吹创作自由的旗手之一。1968年 8 月21日，苏联及华沙公约国家的坦克群入侵波兰，由捷共改革派所主导的「布拉格之春」因此灰飞烟灭，身居改革要角的昆德拉被新成立的傀儡政权取消原有职务，所有作品从全国各图书馆消失。1975年，昆德拉流亡至法国，应邀担任Rennes大学客座教授，1979年被剥夺捷克斯拉夫公民身份，1981年入籍法国至今。
昆德拉初期的创作以诗和剧本为主，代表作为曾在14国家演出的剧本《钥匙的主人们》（Holders of Keys, 1916）。50年代末期开始创作短篇小说，代表作为《可笑的爱》三卷（Laughable Loves，1963、1965、1968）。
1967年，昆德拉在布拉格发行第一部长篇小说《笑话》（The Joke）。第二部长篇《生活在他方》（Life Is Elsewhere）于1973年在法国出版，获颁当年最佳外国作品「梅笛奇奖」，1978年才于多伦多出版捷克语版。真正奠定昆德拉国际地位的作品，一般咸认是1979年发表的《笑忘书》（The Book of Laughter and Forgetting）。而国内最知名的《生命中不可承受之轻》（The Unberable Lightness of Being）发表于1984年，1987年被拍摄成电影。
昆德拉曾获颁美国「国家文学奖」和以色列「耶路撒冷文学奖」，被誉为当代最有想象力和影响力的作家。
▼ 译者简介
韩少功
1953年 1 月出生，湖北长沙人。现任中国大陆作家协会理事，海南省作家协会副主席，海南师范学院客座教授。1968年初中毕业后曾下放湖南省汩罗县务农，1974年调该县文化馆工作，1978年入湖南师范大学中文系就读，1992年后历任《主人翁》杂志编辑、副主编、《海南纪实》杂志主编等职。从1974年开始发表文学作品以来，创作小说、散文等文学作品近两百万字，曾分别获80和81年度中国大陆优秀短篇小说奖及一些刊物、出版社的小说奖、散文奖、理论奖。部分作品被翻译成外文在境外发表和出版。着有《谋杀》、《圣战与游戏》、《马桥词典》等。译有《生命中不能承受之轻》。
发布书评
精彩书评 (总计32条)
-
第一次读是2000年4月高二文科班里安心当小文青没看懂除了记住萨宾娜的黑礼帽最近拾起来重读居然一看就看了十几遍哲学意义且待我慢慢体会这里只是感叹一下几个主要人物我怎么那么像特丽莎生在小城的粗俗家庭却那么“上进”时刻等候着被托马斯这样的人物从洪流中打捞上岸并收留最崇拜萨宾娜毫不媚俗冷漠魅力最终却也远离家乡很能理解托马斯坚持当夜送回情人不过夜的原则我也不愿意被人看到刷牙细节不雅种种A Room of My Own至于那个大环境那些如猎犬般追逐得萨宾娜不得安宁的高音喇叭深深感同身受非得通过背井离乡实现不媚俗的生活么我当不上魔鬼于是我也还继续被人观察着言行举止艳粉蔻丹藏在抽屉关于公论这么伟大的书我能体味的就是这么点儿微小琐碎 -
这是一本很深的书。。。故事的背景虽然在布拉格，但有点象我国的文革时期。。。书中有许多很优美句子。值得一读。。。 -
昆德拉很烦,他烦自己被别人认为小资,他烦一泼泼的颓废气息弥漫在晚他四分之一个世纪以后那些看他书的人,他想偷偷的让那个叫做托马斯的男人默默的死去,结果却造成了举世震惊的影响,那简直不是车祸,那是昆德拉本人在小说构思之前就决定的结尾,那个托马斯必须死，也只能死。这个男人很忧郁，一点也不像那个卡列宁，却比卡列宁还要单纯，就如同卡列宁不愿意继续活下去一样，他也不知道继续生存到底还能给自己带来什么，所以车祸其实就是宿命，卡列宁死的时候，它的两位主人都爱着它，可是托马斯死的时候他都不知道他到底爱谁？萨琳娜也许最了解他，但了解也解决不了什么问题，昆德拉也许曾经想过在故事的最后的某个地方用这个理性的女子来点缀他的意图，不过，他最终没有这样。《生》编造了一个虚假的真实，我不愿再去读它，即便不小心碰到一下，我都会悄然远遁，那是属于托马斯和昆的拉的世界，虽然里面有几位女士从始至终，但我认为它就是一个男人的故事，一个隐愈在正常世界的正常故事，就如同80年代青年对那时译著的态度一样，他们只会感到震撼和向往，但绝对想不到今天的这一代根本就是在实施。今天的人们不必去理解托马斯了，如果能了解自己就不错了。
精彩短评 (总计49条)
-
人活着总要负些责任，没有束缚、太轻松反而不可承受。 -
这种“智慧之书”或许读来全是感觉而非情节 恍惚中找到一种度世情怀 惶惶然后亦不知所言 -
高二时的娱乐时光就是读很多这种书 -
轻与重、灵与肉，什么是生命之轻？人能承受生命之轻吗？特丽莎和托马斯是重的，萨莉娜是轻的~~文中提到安娜卡列宁娜，对特丽莎来说是一种象征性的意义吧，象征着她自己的人生吗？ -
从最初大学的时候表哥把这本书推荐给我到现在，仍然没有任何其他小说超过它在我心中的地位。第一次读的时候不是特别明白。过了几年再读，书中对很多事情的追问和思索引起我强烈的共鸣。有谁可以为我推荐一些类似的（哲学小说）书啊？谢谢！ -
木有看懂~~~ -
可能是我太挫，读不出大师的想法。 -
强过许钧的译本，文字有力量。从《爸爸爸》开始就喜欢韩少功。 -
灵与肉，性与爱，忠诚与背叛，凡人与历史的齿轮只在轻与重之间。轻是对苦难的苦涩的承认。这是一本很有深度的带有历史哲学的苦咖啡式的小说。处处让人防不胜防的感触接近人性的脆弱！本人是这么觉得的。 -
歷史與生命都太輕太不堪。如何看待？一笑了之就好了。 -
在你情感的脑门上敲响丧钟 -
这本书探讨了很多，在捷克被苏联侵占的大背景下，经过特丽沙，托马斯，萨宾娜，还有狗，还有一个姓弗的，这几个人物的命运，探讨了人与政治的关系，还有对于爱情的看法，人与动物的关系，宗教的真实性也被探讨到，爱情与情爱也有被讨论，爱一个人的话，是身体属于ta ,还是精神属于ta。一本开始很难看进去，慢慢渐入佳境的书。
小说的结构很新颖，把不同人物的命运交织在一起，又用一个上帝的视角再审视他们，不断加入上帝的声音，让我能够从多角度去思考，没有让我思想闭塞。
谢谢昆德拉，谢谢你让我对爱情有了更深的认识。 -
想起红玫瑰白玫瑰 -
时隔五年重新读了一遍，比以前懂了，但也没有很懂，有空可以再读一遍。 -
只存在过一次的事物没有意义，但生命的存在又何谈意义呢？又或许这轻与重，也是联系着“媚俗”，又或者说是“自媚”的一根线，悬住了你我的神经 -
一本适合在万籁寂静时细心品味的书，探索了人、人性、生命的轻与重~ -
看不下去，不知所云。 -
不得不看的好书。 -
拥有的时候压得喘不过气，失去了轻松了却难以承受的悔痛 -
有点顿悟的感觉，但马上就被更多的疑惑所掩盖 -
很喜欢的译笔。 -
昆德拉的字太美，近年来看1.5次了，越看越长大了。什么是爱我还不懂。谢谢。 -
一本很不错的的书，小说里的故事很深情也很现实。 -
在线读了这个版本，比家里那个程一荣的版本好很多 -
沉重便真的悲慘，而輕鬆便真的輝煌嗎？ -
深奥，自己好肤浅 -
日光倾城，三寸天堂。——24。 -
估计到死都理解不能了 -
还在进一步深思中。。。 -
那个西方时代下的丑与恶显露的淋漓尽致 -
从此爱上米兰昆德拉 -
感觉韩少功翻译版本比上译版好一些。 -
P122 我觉得我是读不下去了 不解之词这一章太绕人了 太长了 突然没兴趣了 萨比娜和弗兰兹的故事 -
那会很爱米兰昆德拉 -
装逼必读。 -
仁慈的上帝，他們走完了所有的路程，只是為了讓特麗莎相信他愛她嗎？ -
kitsch -
大一的时候第一次读这本书，是抱着大热看的，可是应该是自己的阅读领悟能力问题，不怎么看懂，以后过几年再品味看能否领悟了。 -
開始於
Jul 07, 2011
結束於
Jul 10, 2011 -
专制体制下知识分子的一切都幻灭了，只剩下身体最真实，而做爱才是验证生命存在的唯一途介。《生》比较之《废都》更干脆，性描写不可或缺且不情色。反之《废都》的性描写让略显厌恶。 -
图书馆 -
我不明白这么一个披着哲学外衣而愤世嫉俗的情色小说怎么就世界名著了？？？果然drunby无国界，翻看了下别人的评论都tm说看不懂，看不懂你们丫给5星？凸 -
感觉很好 -
优秀的作品与垃圾的翻译罢了 -
人类一思考，上帝就发笑。 -
读过最有厚度的书之一。相比于《笑》，《轻》构造更精巧，心理学更深刻，表达更含蓄。 -
看不懂其实不该评星的 -
嚴重的強迫癥讓我一口氣讀完餘下的三分之一本《生命中不能承受之輕》才安然去睡，人要一點點長大，才能一點點地懂得米蘭·昆德拉的捷克語作品，然而如“人們一思索，上帝就發笑”這樣的道理，窮竭一生我亦未必通曉，是否越刻意思考便越為“媚俗”所困？薩賓娜這樣的異端令人著迷卻遙不可及，4顆星 -
这是一部能让我看第二遍的小说，能让我做读书笔记的小说。那句“爱情不会使人产生性交的欲望（即对无数女人的激望），却会引起同眠共寝的
欲求（只限于对一个女人的欲求）。”正是我的写照。