英国病人

出版日期:2015-8-1
ISBN:9787532157377
作者:[加拿大] 迈克尔·翁达杰
页数:296页

内容概要

迈克尔•翁达杰（1943-  ），加拿大小说家、诗人。生于斯里兰卡，十一岁随母亲来到英国，十九岁移居加拿大，现居多伦多。

迄今为止，翁达杰共出版了六部长篇小说、一部回忆录和十多部诗集及非虚构作品。其中，《英国病人》（1992）获英国布克奖、加拿大总督文学奖，后被英国导演安东尼•明格拉于一九九六年改编拍成同名电影，获得九项奥斯卡金像奖，大获成功；《安尼尔的鬼魂》（2000）获加拿大总督文学奖、吉勒文学奖和法国美第奇外国文学奖；《遥望》（2007）获加拿大总督文学奖。

迈克尔•翁达杰的文字富于想象，兼具视觉和听觉效果，为诗歌和小说两个领域都注入了新的生机。

书籍目录

一、别墅

二、废墟边缘

三、时而为火

四、开罗南部，一九三○至一九三八年

五、凯瑟琳

六、埋藏的飞机

七、原地拆除

八、圣林

九、 “泳者之洞”

十、八月

致谢

导读

作者简介

《英国病人》是加拿大著名作家迈克尔•翁达杰的代表作，一九九二年获得英国布克奖和加拿大总督文学奖。

迈克尔•翁达杰用优美而抒情的笔触，描绘了二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人的因缘际会。他们生活在世外桃源一般的风景中，却无法享受战争结束带来的和平与安宁。

在 战争中失去父亲与孩子，身心俱疲的汉娜，固执地照顾着自己最后一个病人。卡拉瓦乔，因偷窃技能成为战争英雄，也因此失去了双手的拇指，他只能通过吗啡来重新想象自己是谁。印度士兵基普，聪明、机警，在这个除了他自己任何东西都不安全的地方拆除地雷和炸弹。全身被烧焦的英国病人，终日躺在病床上，陷于回忆和幻觉之中。为了拯救爱人，他担当卖国之名，深入大沙漠，但他整整迟到了三年……

 英国病人下载 精选章节试读 更多精彩书评


发布书评

　
　

精彩书评 (总计6条)

  •     整本书最具有特色的，就是大量使用人称代词来替代人名，从而模糊了剧情之间的界线，使得剧情能够悄无声息地快速变换，读者只要稍一走神，就往往不知自己身处何处，有时甚至不知“他”为何人，但就是这种隐晦的笔法，最是迷人。我个人十分不适应这种碎片式的写法，但迈克尔·翁杰达在构建本书的世界时非常巧妙地让你感受到了剧情的排斥，却又陷入了这迷幻般的故事当中，堪称完美。在阅读的过程中，那种语言和人物中透露出来的痛苦会慢慢蔓延开来，结局之后，回想起来似与没看没有什么区别，却有一种说不清道不明的感受，无法清楚表明，这与故事本身一样，令人痛不欲生。我在这里列举出一些打动我的句子或段落，并加以个人拙见。“这是怎么发生的？陷入爱情然后被瓦解。”爱情究竟是什么呢？是战争中为掩盖麻木的情感而寻找的荒诞的理由吗？它是被什么瓦解的呢？被那片绿洲吗？“你说你几岁来着？”"二十。"“我爱上一个人时比你现在大多了。”汉娜愣了一下，“她是谁？”但是他的眼睛已经不再看着她了。汉娜的爱范围太广，无论是艾尔麦西、卡拉瓦乔抑或基普，她都奉献出了不同的爱。而“她”究竟是谁呢？就是你啊，汉娜。“但是身处别墅的他们正在蜕皮，他们谁也无法模仿，除了真实的自己。没有什么自卫可言，除了探寻他人身后真实的故事。”谁有没有伪装呢？而我们总会可笑地试图套着面具去揭开别人的面具，殊不知揭穿别人比猜透自己要容易得多。故事的主线剧情被作者局限在一个很小的范围内，即那个在战火中废弃的别墅，使得人物之间的身份、故事可以慢慢发酵，而在各个人物的叙述中，世界观迅速展开，像是令人在小小的废别墅中经历了半个世界。“慢慢地，我们成了没有民族的人。我开始憎恨民族。民族、国家使我们变得畸形。”在战争中，民族、国家包含着太多沉重的情感，也是一种无可奈何的束缚。艾尔麦西说“沙漠是一片沙布，随风飘扬，永远不会被碎石头钉住。”不论民族、国家几何，对于沙漠来说你不过是一粒沙子，对贝都因人来说更是如此。民族带来生存，也能带来死亡。“你以为你是传统的反抗者，可你不是。你只是总在移动，总在为你无法得到的东西找一个替代品。如果你在某处失败了，你就去别的地方。没有什么能改变你。”本书最喜欢的两个句子之一。你总以为你被改变了，或是你改变了自己，事实上你只是在不同的地方，重复着看似不同的事，过着看似不同的生活，你总是在失败，然后离开，然后再失败，甚至连你成功也以为是自己失败。“我和基普都是世界杂种——生在一个地方，又去别的地方生活。一辈子都在挣扎，不是为了回到故乡，就是为了离开故乡，虽然基普还不承认这一点。所以我们这么合得来。”本书最喜欢的两个句子之二。“不是为了回到故乡，就是为了离开故乡”看到这一句时，完全呆滞。故乡是一种羁绊，我们一辈子都无法逃脱它，离开了故乡我们该何去何从呢？不离开故乡我们该何去何从呢？我们总是在这两者之间纠结，最后总会选择离开故乡，所以我们都是杂种，生在故乡，却背井离乡，在挣扎中前行。“你们对世界上的黄种人扔炸弹，你们就是英国人。”这个曾在英国的印度生活过的孩子，不可避免的带有对英国的偏见，却令人无法反驳。“短波里传出一件可怕的事。一场新的战争。一个文明的死亡。”然后，在废墟中，会有什么东西存活下来，有某种新生的力量会撬开废墟。或许这就是这本书要传达给我们的：毁灭，也是新生。“此时此刻，他是坐在哪里想她呢？”简短，有力，直触灵魂。完美地为整个复杂的故事画上了句点。至于汉娜后来究竟如何，不如就当作一个空缺，任君想象。皮柯·耶尔2011年的《战争荒漠中一片失落的绿洲》被选作兰登书屋人人文库版《英国病人》导读，其中提到翁杰达后来的一部小说《遥望》中写道：“只有重读是重要的。”每读一本小说，就是经历一次人生，如果可以的话，我希望以后还能有机会有时间重读它，甚至接触原版，多活一次人生。
  •     他写那个在沙漠里绘制地图的人总是带一本希罗多德的《历史》，他的朋友总是带一本《安娜•卡列尼娜》，一个间谍在战争中用《蝴蝶梦》来给隆美尔发密电。我喜欢关于书本的隐喻。那个英国病人说，《吉姆》这本书要慢慢读，要让书本呼吸。《英国病人》也要慢慢读。你跟着他在废墟中的别墅中读书，书里有雨水的重量；在沙漠中绘制地图，感受十八种不同的风，在那里爱上一个女人；学习如何拆除炸弹，一个认真的异邦人；怎样把一个小偷写得可爱；以及一个年轻的护士如何按照自己的意志生长。吗啡反复出现，他们都是有伤的人，吗啡缓解他们的疼痛，也带来幻觉，以致于他的文字像梦呓一样，虽然由精确的细节（比如炸弹的构造）组成，却完全是诗。好像读的不是文字，而是文字上方弥漫的雾气。
  •     在前不久揭晓的诺贝尔文学奖上，擅长描写战争的白俄女作家阿列克谢维奇夺魁，而她的获奖理由被表述为“对这个时代苦难与勇气的写作”。也许由于今年所处于的特殊时间节点，战争题材的新书老书皆受到了更多的关注，在这样的情形下重读其中的经典之作《英国病人》，亦算是不错的时机，就像好酒经过了时间的沉淀更为芬芳。在迈克尔•翁达杰的《英国病人》中，战争前方的硝烟若隐若现，几乎规避了前线的鲜血淋漓。在混乱惨烈的战场之后，作者营造了一个近乎封闭的“荒岛”，在残破的教堂中，奄奄一息的“英国病人”，照顾他的护士汉娜，与汉娜父辈有交情的“贼”卡拉瓦乔以及拆弹印度工兵吉普。在小小的修道院中，柔弱的女性角色汉娜成为整个世界的中心，汉娜为英国病人读书，与卡拉瓦乔交流，甚至与吉普迸发了爱情，一种心心相惜的联结感在四人之间酝酿。然而相对而言四人之间的互动并不是全书的主线，作者的野心亦不限于此。注射吗啡所勾起的幻觉与回忆交织造就了故事丰富的细节与内涵。英国病人已然困于床笫，唯有头脑仍能穿过人类的地图，飞跃世界的海峡。在他的回忆中，暴力与战火并不是最大的破坏力，人心种族的自相残杀才是悲剧的源泉。在读这本书的时候，很自然会想起电影中的画面，那想雾又像风的飞在高空中的爱情，那在人类文明代表的壁画边渐渐消逝的生命。当凯瑟琳的丈夫背影消逝在沙漠尽头，一声汉娜在废弃钢琴上弹下的琴音把故事切换到另一个时空，一锤定音。一段畸恋，一张地图，一生怅然。战争过后，无论是否在战火中失去挚爱，或体无完肤，没有人能够全身而退。在静默的回忆中，却让人感受到一种比打打杀杀更深的沉重。艾玛殊回味着凯瑟琳锁骨中心咽喉底部的凹陷处，他把它命名为“艾玛殊海峡”，一个细节足以撑起一段荡气回肠的感情。而在故事的另一面，曾经为战争中失爱而恸哭的小姑娘汉娜，却籍由战争得以成长，在故事的最后能够更为从容地面对与爱人的别离。最终，战争结束了，文明的浩劫却留下了痕迹。纵观艾玛殊与凯瑟琳这对爱侣的结局，从画满壁画的山洞到空荡的修道院，人类的文明与信仰是升华还是堕落，只有另一段时光与回忆能校正答案。幸好，除了战争的残酷与沙漠的荒凉，我们还有书与音乐，诗与远方。

精彩短评 (总计50条)

  •     翁达杰的语言缓慢，安静，却富有力量。像潮水浸湿沙滩，若有感动，也是悄悄侵蚀心头。
  •      作者的叙事不仅没有凌乱的感觉，反而让人好到有一种梦境般的美妙。回想起来，依然无法找到这种写作的技巧或者是诀窍。非常散乱的叙事，然而都能够如诗歌般的美妙。现实和回忆完美的穿插，就好像你自己的生活一样，当你看到了一座吊桥，你自然会记得那晚你第一次牵她的手，凉凉滑滑的一只手，而你的手里全是汗。
  •     他的沙漠如此迷人，在国家之间的另一个世界，没有政治、金钱、欲望，只有上帝和永恒。那是自由的朝圣之地。
  •     翻译版的结果就让人很难感受原本文字的意境。怎么读都觉得很别扭。
  •     语言风格很喜欢，表白作者和翻译，太美了。情节很妙。#这种书就是翻两三页就想整本书抄一遍呐
  •     的确是深邃幽美细腻动人，多种叙事技巧和意识流倾向都值得探讨。
  •     民族、国家使我们变得畸形
  •     与电影大不同；时空不露痕迹地在字里行间中穿越 铺开；喜欢作者的风格，斯里兰卡 英国和加拿大背景；二战 北非 意大利
  •     往复低洄。纷繁若织锦。
  •     零零碎碎，只言片语，却让人一直挂念，像是一位老朋友，有一搭没一搭的聊着天。
  •     从7月开始便一直停留在179页，很想知道后面的故事，图书馆续借3次，还是读不下去，暂且放着吧
  •     地理学家 秒杀我。正宗 现代派。
  •     整个宇宙充满了沙砾。
  •     真的是好看。翻译的也不错。像诗一样
  •     以一位护士照顾一个英国病人的视角来写战争对人的伤害和打击，战争不仅使人们无家可归，也使人的心灵无所依托，到处都是废墟，物质和精神上双重的废墟。
  •     嗯。太闷了强打着兴趣看完了，没那么喜欢。所以电影打算不看了。
  •     非常喜欢
  •     凌乱的叙事风格。所有的影像都宛如电影冲进脑海。准备看下电影
  •     看过书后，一眼也不想看电影了
  •     迄今为止读到的最伟大著作
  •     穿插叙事衔接得天衣无缝，想不出基于此拍的电影不好看的理由。翻译很棒。“从现在起，我相信个体的人和公众的人之间将有一场永远的战争。”
  •     把孤独描写得不动声色
  •     关于爱情，关于战争。面对同样是发动战争的轴心国之一日本，基普只是单纯的把它看作是一个和自己的国家一样的亚洲国家。美国投下的那两颗原子弹，让他彻底明白了，那些他为之战斗的资本主义国家，始终是自己国家的宗主国，始终欺压着亚洲的同胞。他同情日本，只因他们和他一样都是亚洲人。
  •     we are the real countries.很多年前看的书，那时候没有读懂刻意模糊界限，现在似乎更能理解作者深意。
  •     慵懒舒服，又残酷无比
  •     这版纸质包装极好，但是翻译的不好，不如那本好读
  •     惊讶这个世界，读得好慢，而且像书中沙漠一样啊，流动的沙漠。这样写是种选择。有时很喜欢，有时候也会迟疑一下这种“show”的方式。
  •     月光是我们共有的诗
  •     我们是圣城内的罪人。
  •     写得像诗一样美
  •     最后一章，没带书，看的97年电子版，断句干脆利落，竟更喜欢一点
  •     叙述很棒，原来故事还可以这么写。已经忘记电影长什么模样了。要去看希罗多德的《历史》。
  •     看电影以为是写实，原来是后现代啊
  •     2016.11.12-11.28一个悲伤的爱情故事，一个失败的婚内出轨故事，无论如何，爱情是无罪的，战争才是罪魁祸首。
  •     非常独特的叙事方式，非常优美的文字，值得一读再读
  •     我全部的渴望就是走在一个没有地图的地球上。
  •     碎片化的叙述，以及翻译很棒。
  •     第一次看的确需要仔细一点，叙事方式太特别了。最后基普的那段内心活动给人印象很深刻。
  •     看的头疼。很累。
  •     三男一女的倾城之恋，所以汉娜就是个bitch
  •     爱是情不自禁 欲罢不能
  •     文学的魅力
  •     用了一周时间，断续读完这本小说。爱情如何敌得过战争的残酷。“送来的士兵一个个残缺不全，与我相爱一个小时，然后死去。”我记住的却是这句话。
  •     氛围优美，笔法独特，但某些桥段略为造作。书的中心主题在大家都开始怀疑multiculturalism的今天看来，尤为耐人寻味。
  •     散乱的故事线，分散的故事，我很难适应，这么著名的名著，我却读不出什么，是我太浮躁或者我没有内涵吧，这本书预计需要等后来有时间了再品味
  •     那天晚上我爱上一个声音，只是一个声音。我不想再听别的什么。我站起来，走开了。
  •     读完感觉脑子空空的
  •     构建了一个悲伤又如诗的世界。言词优美，用各种事实的成分构建一个虚拟的小说。作者的前期知识储备之多。很有质感。远离战火和争端，抛弃所有外在界线，相互依存也保有私人世界。会随着作者的节奏舒缓和起伏，似乎有一种孤独的浪漫的感觉在故事里流淌。战争，留下的是千疮百孔的世界和心。
  •     17年读的第一本书。和电影有挺大不同，电影更加突出“英国病人”的爱情故事，而小说则是描写四个人的人生。叙事很碎片化。
  •     没想到最吸引我的是扫雷兵，电影几乎忘了，没这个人的印象啊，要再去看一遍电影。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024