《埃及的遗产》书评

挺不错的书，主要的方面基本讲到啦，还有延伸。

　　可能是因为自己外语水平真的太差，有时候真的整不明白老外学者咋能把简单的道理说得那么复杂，就只是为了图一个描述精确。汉译版的《埃及的遗产》，个人感觉原作者写的很好，埃及历史文化的主要方面都关心到了，也都差不多说透了，翻译的也挺不错，能让咱一个普通人流畅的阅读理解老外的学术著作。看汉语就觉得这本书挺深奥，估计如果是英语不过硬的主去读外文原版，绝对能让人疯掉，从这个角度来说，译者算是功德无量啦。这种书对一般读者来说稍微有点深，也不十分符合咱们老百姓的思维习惯。不过对比另外一些研究内容单一的专业著作，这本涉猎比较广的书就显得更加物有所值，毕竟一般历史爱好者如果买来看内容又精深又单一的学术书籍，有点鸡肋。所以还是推荐对古埃及有兴趣的朋友们读一读这本书。