《通向实在之路》书评

刚开始看

看了前面两章，感觉非常好，没看出大问题，至少阅读起来还顺畅。但是，将“有限域（finite field）”翻译成“有限场”令我颇为嘀咕了好一阵，对未来的阅读充满了怀疑。翻译者是学理科出身的吗？是不是还有些专有名词翻译不准确？希望看过的，发现问题的都来说说。国内买不到英文版吧？

关于彭罗斯的书

以前看过皇帝新脑，成了我所有的书中最喜欢的。通向实在之路 The Road to Reality 心灵之影 如果有一定买李淼的博客：彭罗斯不懂量子力学？有热力学中的概率分析，国产的一般失败，因为科学历史上一直就是洋人带的头，就象中国功夫是中国人带头。更何况彭罗斯和霍金齐名，交流也多。如是李淼能出书并出国有销量，我就信一些。虽然我不懂量子力学。大家看我的分析判断如何？EinsteinChina.com

最好能把书中留的习题都解答并汇编成书

如果一个人做完书中所有题目还是要花很多时间的，虽然彭罗斯在很多题目上都留下了很关键的提示。但、有些题目确实又给出了一些很漂亮的结果，不去证明又心有不甘。我觉得大家可以把自己证明过的题目汇集起来，这样后面的人就方便查阅了。好在题目不全部做也不影响正文的理解。

专业科普,非专勿近!!!!!

一般的读者在新华书店里随手翻翻就好了,这注定是一本无法"流行"科普书..........说实话这么一部大部头,这么多物理专业名词还外加这么多恼人的数学公式.........称它为科普书就太勉为其难了.........罗杰·彭罗斯是位了不起的科学家(离伟大还有很远)但他注定是位很平庸的科普作家(从我第一次读他的名作<<皇帝的新脑>>我便确信这一点,尽管评论届对这本书评价颇高,但我依然确信站在科普的角度而言<<皇帝的新脑>>实在太一般般了,在<<新脑>>中我唯一所见的就是罗杰·彭罗斯不辞辛劳的甚至是拼了命的向他的读者堆砌大量的科学事实,然后呢..........全书结束!)至于这本书.......我实在不知道罗杰·彭罗斯是写给谁的,也许就是那些为数不多的理论物理和数学研究生甚至是博士生的吧!专业科普,非专勿近!!!!!

实在法则

实在就是按照自己的设计的实现。实在就是按照实体的内部结构一一展现在自己的内心。实在就是按照预定计划实现自己的目的。实在是按照自己特征在自己的世界中的作用而显示自己的作用。实在是按照自己的具体的实现从而在现实中显现自己的能力。

还不错吧

微分几何部分写得很好，布局有致，论述入理。比如复分析一章，对全纯函数等概念都有浅近深刻的讲解。而纤维丛一段，短短一节，把纤维丛的基本思想和本质特征写得淋漓尽致，看完顿生“原来如此”的感慨。又流形一章，概念清晰，分析透彻，即便学过流形的系统知识，看看也会有收获。对复流形的阐释更是一气呵成，又不失简明清晰，让人眼前一亮。但是相对而言，这本书的量子方面就薄弱一些了。比如对R过程和U过程分析，基本还是停留在现象分解，少了一些让人拍案的独特观点，给人的感觉是没有深入到物理实质。具体而言，Penrose总是强调量子过程分为两种：一种是U过程，一种是R过程。U过程系统幺正演化，R过程系统发生概率性突变。但是什么是R过程？R过程与U过程的区分在哪里？测量是否就是相互作用？而仪器又如何与被测量物纠缠或相互作用？这些问题他始终搁在了一边。而实际上，对测量概念的界定才是真正困难而又值得一做的大事。不过这是物理学家的事情，作为大半个数学家的Penrose是不是不愿涉足？从后面关于量子纠缠的论述看来，作者以U过程和R过程解释纠缠的产生的破坏，似乎是要将这种区分作为公理加以接受、作为基本工具来导出其他概念。诚然，这种做法在数学上无可非议，但在物理上无疑就是放任物理实质不去理解，而满足于概念上的自洽和实用。这对于一个数学家也许没有问题，但对物理学家却是不可接受的。对物理学家而言，用纠缠和及其统计平均来解释测量，也许比用测量来穿凿纠缠的丧失，更加令人信服。量子场论和超弦、扭量部分我一窍不通，就不蓝滥加评论了。当然，总体而言本书还是一部优秀的高级科普，值得花些时间读读，只是科普毕竟是科普，不要太“纠缠”于上面就好。

太难了，读不下去了

太难了，读不下去了。看来我的数学基础还是太差啊，读到复变函数相关开始就读不太下去了。看来要把下面的相关习题严格完成才能往下读，否则真是“雁渡寒潭，风过疏林”了。有人把《时空本性》评价为中国曾经出版过的最“高深”的科普书，现在看来这本书也不差。有趣的是，这两本书都与彭罗斯有关。

对所谓的翻译指责大多是无中生有。

这个豆掰论坛里，很多人都在喋喋不休地谈论书的翻译如何如何差，比如对彭罗斯的《通往实在之路》等等。其实，真有能力看出中英文之差别的人，毕竟寥寥无几。为什么很多人借指责所谓的“翻译差”而自我炫耀？理科书不同于文科的一点，就在于，它不关注于语词和文体，而注重翻译的准确，而大部分译本都做到了。所以，大部分指责所谓翻译文体，都是由自我炫耀的心理动因的。这不是一个好的倾向。

到了流形和群读起来太吃力了

以我工科本科的数学基础，读到流形和群这里读起来太费力了，不知道这本书要求的数学基础要到什么层次？还是我太追求全面的理解了？实在是有点抽象。书中说可以跳过前面的数学，可是哦感觉后面的物理第一张读起来就逼得我从头看纤维丛，又从纤维丛看回了群和流形。。。。光看本书感觉群和流形太抽象了，难以理解，不知道有没有可以辅助理解的？如果有一些入门的书和习题可能就好过些吧？卡在十三四章了。

学过纯数学的应该能看懂

我是学工科的，自学过一些分析和代数。只看了这本书关于对称群论的一小部分就不看了。你如果没学过代数是不可能看懂这部分的，他上去就讲正方形的循环群。。。。。。

一本大书

“一本大书就是一桩重罪”，彭罗斯这个“罪”犯的不小!刚从上海书展上买到这本书，还没开始看，结果在李淼的博客上看到了很严厉的批评：彭罗斯不懂量子力学！呵呵，不管怎样，花了64大元买的书不看的话是暴殄天物，而且彭罗斯的数学很棒，希望能够对我最近打算啃得流形上的微积分带来一些帮助。

中文版实在是太差了

书断断续续看了一半，看得实在是很痛苦。中文版的书充满了差错，差错主要集中在以下几个方面：1，英文版的错误，中文翻译时没有改正；2，翻译不知所云（估计译者没有理解原文的意思）；3，充斥着打印错误。本来看中文版，就是图个省事。毕竟对英语的熟悉程度不如母语。现在可好，看中文版时还得开个英文版的pdf文件，边看边对照，比直接看英文版还要麻烦。做了份勘误。因为只看了一半，所以勘误也做了一半。照我的看书进度，不知何时能完成。先把完成的部分发上来：https://docs.google.com/fileview?id=0B3j5qScW1MiTNTg3OWQwNzAtZjhjYS00YmE0LWEyZDItZWE4MzJiODg2NGM1&hl=en-----2010-08-30 12:28:27 mayakovsky　　http://ishare.iask.sina.com.cn/f/9655289.html　　ishare的勘误表-----ishare关张，google被墙。需要这份勘误表的可以用关键词“通向实在之路 勘误”百度一下。-----2015-01-31 21:36:10 Melo哇，楼主在楼上啊，过了那么久还是没有忘记大家，感谢感谢。我在2013年买了这本书，版本是2011年11月第1版第2次，如楼上楼主说了搜了勘误表，发现所有的勘误都已经修改了，分享给大家。

此乃专业级的科普啊！

看了这本书的一段话立刻就懂了纤维丛的几何概念是如何从流形概念扩展出来的，而之前读微分几何是无论如何也扛不过那些繁复的概念的，Penrose此人很重几何直观，有很多美妙的示意图，很多思想是值得注意的。显然，理论物理或数学研究生以上的读者将从此书得到最大的益处。因为本书展示的是物理和数学的相互交织，其他领域的读者没有必要啃此书了。