莎士比亚十大经典戏剧（上、下册）

内容概要

威廉•莎士比亚

（William. Shakespeare 1564—1616）

文艺复兴时期英国的天才戏剧家和诗人，戏剧史上的一座丰碑，与荷马、但丁、歌德并称为西方世界“四大诗人” 。莎士比亚一生写过 37 部戏剧，2 首长诗，154 首十四行诗及一些杂诗。莎士比亚生前是以诗歌赢得盛誉的，死后的四百年间，他的剧本被翻译成世界各国几乎所有正在通用的语言，在全球舞台上常演常新，其作品的地位和影响力堪与《圣经》相媲美。他的戏剧作品结构完整，情节生动，语言丰富精炼，人物个性突出，集中地代表了欧洲文艺复兴文学的最高成就。

译者简介

朱生豪（1912－1944），浙江嘉兴人，曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系。1933年大学毕业后，在上海世界书局任英文编辑。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。为便于中国读者阅读，打破了英国牛津版按写作年代编排的次序，以喜剧、悲剧、史剧、杂剧四类编排，自成体系。1941年日军进攻上海，辗转流徒，贫病交加，仍坚持翻译，后因劳累过度罹患肺病，译事未竟而英年早逝。他先后译有莎剧31种，新中国成立前出版27种，部分散失。他是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

苏福忠，人民文学出版社编审，从事编辑工作三十多年，编辑过《莎士比亚全集》《伍尔夫文集》《福斯特文集》等大型系列图书，也编辑过《守望灯塔》《太阳来的十秒钟》等多种散本图书。译作有《动物农场》《一九八四》 《月亮与六便士》 《了不起的盖茨比》 《道

连•格雷的画像》 《汤姆•索亚历险记》 《赫克贝利•芬恩历险记》《霍华德庄园》《亨利五世》《亨利六世》《亨利八世》《莎士比亚诗歌全集》 《漫漫长路》等，著作有《译事余墨》 《编译曲直》《席德这个小人儿》等。1991 年获包玉刚基金会奖学金，到英国进修一年，2008 年受爱尔兰文学署邀请，到爱尔兰进行交流、讲学。

书籍目录

目录

前言 / 01

罗密欧与朱丽叶 / 001

仲夏夜之梦 / 103

威尼斯商人 / 177

亨利五世 / 263

尤利乌斯•恺撒 / 363

皆大欢喜 / 451

哈姆雷特 / 543

李尔王 / 665

麦克白 /777

暴风雨 / 859

作者简介

本书精选的十部最具代表性与最受读者和观众欢迎的莎士比亚戏剧：《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《亨利五世》《裘里斯•凯撒》《皆大欢喜》《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》《暴风雨》涵盖喜剧、悲剧、历史剧、和谐剧等所有类型。

莎士比亚戏剧代表文艺复兴时期欧洲文学的最高成就，在世界舞台上，四百年常演常新。

本书特有一百八十幅风格独特的精美彩色手绘插画，形象生动直观地帮助读者理解和欣赏莎士比亚戏剧剧情与人物性格。极具收藏价值。

 莎士比亚十大经典戏剧（上、下册）下载