為了N
出版社:皇冠文化
出版日期:2011-9
ISBN:9789573328414
作者:湊佳苗,湊かなえ
页数:240页
内容概要
湊佳苗，一九七三年生於廣島，武庫川女子大學畢業，是日本當前最受矚目的新銳作家。身為家庭主婦的她利用早晚的空檔時間寫稿，並屢屢獲獎，曾入選二○○五年第二屆「BS-i新人劇本獎」佳作，二○○七年則榮獲第三十五屆「廣播連續劇大獎」，同年又以短篇小說〈神職者〉得到第二十九屆「小說推理新人獎」，而以〈神職者〉作為第一章的長篇小說《告白》更贏得了二○○九年第六屆「書店大獎」，以及入選週刊文春二○○九年度十大推理小說，並已被改編拍成電影，由「令人討厭的松子的一生」導演中島哲也執導，演技派女星松隆子、人氣偶像岡田將生等人主演。出人意表的爭議情節、引人入勝的文字功力，以及闔上書之後仍令人反芻再三的懸疑餘韻，是她的作品能夠博得讀者和評論家一致好評的最大魅力所在。繼《告白》之後，她又陸續完成了精采度不相上下的《贖罪》、《少女》以及《為了N》，在充滿湊佳苗式特殊風格的輪述筆法下，呈現出截然不同的震撼。其中，《為了N》一書更被日本出版社編輯譽為「寫作以來的最高傑作」，運用錯綜交會的數條主線，細膩描寫出各種不同形式的「極致的愛」，令人既震撼又感動！
作者简介
被譽為《告白》《少女》爭議名家湊佳苗寫作以來的最高傑作！
【敦南新生活部落客】ZEN·小葉日本台·【新銳影評人】陳建嘉·【作家】敷米漿齊聲讚譽！
為愛犠牲，為愛算計，甚至……為愛殺人！
這一切，全都只為了心中那個N？
我為你做盡了一切，你並不知道，也不需要知道。
為了你，即使會墜入深淵，我也心甘情願……
說出口的不一定是真話，
做出來的不一定是真心，
那麼，到底什麼是真？什麼是假？
杉下希美。西崎真人。成瀨慎司。安藤望。
這四個人都是同一起命案的目擊者──十年前，野口貴弘與奈央子夫妻陳屍於大廈自宅內，丈夫被花瓶打破頭，妻子則被刀刺死。
嚴格說來，目擊證人應該只有杉下希美一人，因為成瀨和安藤都是事發後才抵達，而唯一跟杉下同在命案現場的西崎，則是罪證確鑿的兇手。
然而，事實真是如此嗎？
這四個人看似只是偶然交會，其實，命運早已將他們跟野口夫婦緊緊綑綁──在與這棟高樓豪宅遙遙相望的破舊公寓「野原莊」裡，在和這座豐饒之島遠遠相隔的孤嶼「青景島」上。
來自同一座小島的舊友、曾住在同一棟公寓的鄰居、同一間公司的上司與下屬、有著同樣一段不堪過往的男女……十年前的目擊證詞是實話，卻也是精心織就的謊言！而背後那一幕又一幕令人心碎的真相，十年後的今日，終將揭曉……
最極致的愛，是分擔犯罪？是霸佔一切？還是默默祝福？原本單純地只是以愛為出發點，沒想到在層層交錯之下，最後竟導致陰錯陽差的結果！湊佳苗以精準的筆力，描寫了各種不同形式的「愛」，而在如俄羅斯娃娃般層層套疊的曲折情節中，瀕臨崩潰的情感，激盪出無比絢爛的火花！
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
首先，这书前面附带的两篇推荐序纯粹扯淡，我怀疑写这篇序的人到底有没有认真看过此书，是不是仅凭着别人的叙述就扯出这么荒谬的序言来，完全是在藐视读者吧至于简介上烛台还是花瓶的问题就不说了，看过的心知肚明，没看过的也无需纠结这种问题本书在揭露真相前，我私心认为优于《赎罪》，但从西琦开始自诉后，感觉开始用力过猛，或者说过于轻率，在揭露真相时到达顶点，与前文营造的感觉大相径庭，最后似乎为了让西琦的行为合理化，通过与衫下的对话进行点题但是我想了一晚上，仍然觉得西崎去顶罪很不合理，是一种变相的自我满足，奈央子与野口，两人的关系是扭曲的、病态的，但是达到了某种平衡，两人谁都离不开谁，都是成年人，自主选择呆在扭曲的空间，并不是旁人说一句，这是错误的，就可以解决的问题。就像西崎自己也不知道为什么灼热鸟中最后，男人又回到了女人的身边。“可怜的孩子。每当听到别人这么说，他就觉得被带走了以往人生中爱。“”我才不是可怜的孩子。我要让那些说我是「可怜孩子」的人看我写的故事，让他们知道，母亲和我之间曾经有爱。“但在台风之夜过后，西崎认识到”母亲对我的行为并不是爱，真正的爱应该不需要修饰、升华，在任何人眼中，都知道那是爱。“但是在遇见奈央子过后，”台风之夜后累积了两年的想法，在遇到奈央子的那一刻，立刻被打得支离破碎。“”她唯一的愿望，就是野口继续爱她。如同我曾经害怕母亲一旦抛弃我，我就无法生存一样，她也害怕野口抛弃她。“只要她幸福，我已别无所求。”有过同样的经历，西崎应该明白，奈央子其实并不需要救赎，但是西崎一边与奈央子互舔伤口，一边在心里怜悯着奈央子，其实他只是需要一个被肯定的借口而已，他真的是离不开奈央子本人么，只是离不开有着同样伤口的，肯定着用爱的名义被暴力伤害的人“奈央子，他还让你流产，你太可怜了。你只是想要解脱，你想要自由。你刚才救了我。”我觉得他完全不爱奈央子，在这种情况下，为奈央子顶罪，“我不想让奈央子变成杀人凶手。”只是一种自我满足罢了。而且在做伪证时撒谎与奈央子发生了关系，我觉得很难理解。他并没有真正的为了N，为了谁，而只是为了让自己解脱，让自己的心平静下来而已，这只是我理解下的西崎，可能是钻了牛角尖的消极想法…… -
威廉‧尹迪克（William Indick）在《編劇心理學：在劇本中建構衝突》（Psychology for Screenwriters: Building Conflict in Your Script）一書中提到：「一部電影如果沒有愛就少了『心』。」因此，不只是浪漫愛情電影裡有愛，即便是恐怖片、戰爭片或科幻片也都含有某種愛的成分。我想小說等的文學作品亦然，因為愛是所有人──不論性別、年齡、身分、種族、國籍──都能感受的共通情感，如果少了愛，作品讀來必會使人感到乏味、空洞。為了N，為了愛在湊佳苗的《告白》（告白，2008）及《贖罪》（贖罪，2009）當中，愛也許不是讀者最先能體會到的部分，但不可否認的是，愛確實可視為是引起一連串猶如脫軌的火車般失控的事件的遠因：《告白》中的森口悠子為了不幸溺斃的愛女，對牽涉其中的學生展開報復；《贖罪》中的麻子由於愛女英未理慘遭性侵、殺害，便將怒氣發洩在女兒的同學身上，使得他們年幼的心中從此留下不可抹滅的陰影。原來，愛不單單只是童話中的美麗愛情，也可能轉化成其他面相，以充滿負面能量的形式出現，這點在湊佳苗出版於2010年的《為了N》裡更能清楚見得。和《告白》、《贖罪》等作品一樣，《為了N》也是以一犯罪案件串起整個故事，不同的是，這次湊佳苗在故事的開頭便以第三人稱的視角，扼要卻明瞭地點出案件發生的時間、地點和死者姓名，如此冷靜、不具任何情感的描述手法，讓讀者對案件本身產生旁觀者般的抽離感；接著，再以熟悉──幾乎已成湊佳苗個人鮮明的創作標記──的多重第一人稱主觀視角一一呈現杉下希美、成瀨慎司、西崎真人和安藤望四人和死者野口貴弘、奈央子夫婦的關係，以及案發當時的情形；最後，時間點拉到十年之後，這次四個人除了說出命案真相，更明白地陳述出彼此之間的關係，想當然耳，當中還隱藏著不為人知的祕密，以及悲慘的童年過往。從日文原名直譯而來的中文書名《為了N》，直白地指出一個未知數，讓讀者在閱讀之前便抱持著疑問：N是什麼？藉此手法，湊佳苗成功地引起讀者的好奇心，讓人激起想繼續閱讀下去，獲得答案的動力。原來，N指的是人，對每位主要角色來說，他們的心中都有一位重要的人，正如杉下希美所言：「為了那個人，不惜犧牲自己；為了那個人，可以說出瀰天大謊；為了那個人，自己可以做任何事；為了那個人，自己可以殺人。」之所以能不顧一切，一心一意為了一個人做任何事，歸根究柢就是因為愛。只是，如此沉重的愛，又會以怎樣的面貌顯露出來呢？依靠男人的女人／為了男人的女人暫且撇開幾位主要角色不談，小說中最令我感興趣的有三個角色：奈央子、杉下希美的母親和西崎真人的母親，這三人雖然頂多只稱得上配角，但她們呈現出的愛卻是最為極端且富戲劇性，讓人印象十分深刻。這三位已走入婚姻、嫁作人婦的女人，從婚姻的象徵意義的層面來看，皆為依附男人找到自己存在位置的女人。當中，奈央子雖然貴為大公司董事的女兒，也曾擔任櫃檯自謀其力，但是在嫁給野口之後，便成為全職家庭主婦；杉下的母親更不用說，身為獨生女、被暱稱為「白城公主」的她，在嫁給工作能力很強的精悍王子之後，就像童話故事裡的公主一樣，從來不用操心於柴米油鹽醬醋茶，只消每天打扮得光鮮亮麗，過著幸福快樂的日子即可。這兩人不管遭受丈夫如何的對待──例如：暴力相向、惡意拋棄──完全不減對丈夫的依賴，始終沉溺於對方仍深愛著自己的假象中。為了如此扭曲的愛，為了她們的男人，杉下的母親甚至殘酷地對一雙子女說：「只要你們離開這座島，他就會叫我回去那個家。」而奈央子則是將丈夫的暴力行為看作愛的證明。至於西崎的母親，雖然書中關於她的描述不多，僅能從西崎創作的小說〈灼熱鳥〉和篇幅極少的回憶拼湊出些許樣貌。從〈灼熱鳥〉的部分來看， 或許會認為她不同於奈央子和杉下的母親，是以「我愛妳」三個字控制著丈夫（男人）的女人，然而，這不過是表面罷了，事實是西崎的母親依賴著男人的愛生存，否則她不會在丈夫離去之後，將「我愛妳」這個可怕的遊戲──帶有濃厚SM意味的滴蠟行為──轉嫁到兒子的身上（不過，確實這部分還有另一層解釋，稍後將詳述），讓一個需要她的愛的男人成為她生存的意義。西崎真人的戀母情結在本文一開始提及的著作中，威廉‧尹迪克寫道：「父母／兒女關係代表一個人生命中主要的愛的關係，因此戀母情結本質上是所有愛的關係的象徵。」在小說裡，長相帥氣、立志成為作家西崎真人正是體現出戀母情結的一個角色。如同前述，西崎的母親以「我愛妳」三個字控制著丈夫，讓目睹一切、年紀尚輕的西崎認為「我愛妳」或「我愛你」是在這個世界上生存所必需，同時也體認到母親／母親的「我愛你」是他賴以為生的憑靠，因為母親告訴他：「這個家以外的地方充滿了醜陋的東西，你不可以去看那種東西。」母親所建構出的世界理所當然成為西崎的全部，為了愛──其實是為了生存──西崎只能忍受灼熱火焰的親吻。然而西崎的母親以支配欲引發，這宛如烈焰般炙熱又危險的愛，在他人眼中只能換得同情，讓人覺得可憐，為此西崎決定將這份愛寫在紙上，讓別人知道「母親和我之間曾經有愛」。長大之後的西崎，將這份戀母情結轉移為對奈央子的愛，從同樣承受著愛的疤痕的奈央子身上，西崎得以有勇氣跨越「一座搖搖欲墜的橋」，找到「一片新天地」，同時感受到「母親果然是愛我的，比這個世界上任何人都愛我。當出現肯定這種疤痕的第三者時，我才能強烈地意會到，這就是愛。」經由這段敘述，彷彿看到奈央子的身影和西崎的母親逐漸重疊，甚至取而代之成為西崎愛戀的對象。只是，這層轉移畢竟是以母親扭曲的愛為根本，兩人不過是害怕被拋棄而相互依存，因此這份愛全然稱不上是真正的愛。唯一能從扭曲的假愛中得到解脫，只有償還，西崎如此認為。抱持著對母親的負罪情結，讓西崎產生強烈的動機：意圖藉由解救奈央子，償還對母親的愧歉，並獲得內心的紓解。過於鮮明的創作手痕在《為了N》中，為了讓角色符合書名的設定，湊佳苗刻意將主要角色的姓名羅馬拼音分別隱藏著「N」這個字母，譬如：希美（Nozomi）、成瀨（Naruse）、西崎（Nishizaki）、望（Nozomi），這樣的安排雖然有心，但也略嫌生硬了些；況且，並非只有這些人是「為了N」裡的「N」，如同我在前面所指出，其實包括配角的支線在內，也都隱含著「為了N」這樣的設定在裡頭，因此「N」還是視為數學中的未知數或許恰當些。從我所接觸過的湊佳苗的作品中（《告白》、《贖罪》和《為了N》），可以看出湊佳苗的創作野心愈來愈大：告白之後是贖罪，贖罪之後才能獲得紓解，《為了N》其實正隱藏著這樣龐大且複雜的完整過程，進而牽涉到了愛。但是，這並不表示湊佳苗的創作功力也隨之增高。坦白說，從處女作《告白》開始，湊佳苗便採多重第一人稱主觀視角的方式創作，也許初次接觸時會覺得新鮮且驚艷，但是隨著其他作品也使用同樣的手法呈現，不僅沒了新鮮感，甚至會懷疑湊佳苗是否真的已經陷入舊瓶新酒的桎梏裡。不過，撇開過於鮮明且刻意的創作手痕不談，單就內容融入的素材而言，《為了N》是會令我感興趣的一部作品。 -
凑加苗的作品一向有很强的主题性，在评论《少女》时，我曾说过“我把《告白》归纳为“沟通”，把《赎罪》总结为“救赎”，把《少女》看做是成长！”。同样，本书的主题也很明显——爱情！一对夫妇死在自己家中，现场有四名目击者，他们每个人的名字假名的第一个罗马字母都是N。而他们之间有人为了N，背负杀人罪入狱。也有人为了N，撒下弥天大谎。实际上，这中间的确有人特意隐瞒了什么，当然，也是为了N！故事开篇三泄，看似没有任何疑点。但是对于每个当事人来说都有些不对劲。凑加苗从每个当事人的角度出发，通过十年前后的自白，逐渐拼出了真相。读完此书，我有一种作者江郎才尽的感觉。多角度罗生门式的写法从《告白》到《赎罪》已经用烂了。而整个故事的深度也远不如《赎罪》和《少女》，更不用说《告白》了。在布局上也没有什么新意，故事一路平铺直叙，没有什么逆转，平平淡淡的开始，平平淡淡的结束。真相也简简单单。完全感受不到读《告白》时的震撼。在人物刻画上倒是一如既往的好。每个角色都个性十足，都有自己追求和想要守护的事物。人物在面对事件时的所作所为也都合情合理。这算是本书唯一的亮点了。总体来说，很一般的作品，没有太多评论的价值。
精彩短评 (总计50条)
-
凑加苗为了写自己的白夜行好努力而凶手到底是不是三浦友和呢，看完后文的我觉得看个初恋就差不多了。。 -
每个人心里都有位秘密的N -
价值观不能接收；但还是觉得能够这样写故事的人很厉害；最后收尾不太喜欢 -
追剧网速太慢干脆找原著来看，果然还是剧好看一点= = -
日劇把故事這麼改真是太好了！原作顯然更赤裸 更作 王子不是王子 公主也不再公主了 人性不美好的那些部份 雖然都只是輕描淡寫的提了提 但是不舒適的感覺卻久久的在心裡蔓延開 只能說 先看了劇再看原著 真是太好了 劇本改我給你十分！原著的湊大媽真是⋯ -
比电视剧直白，结局还不够虐心啊（之前看多了狗血小说的后遗症）
看到这段话我才觉得这是爱情小说“‘这里的视野很棒。’心里暗想：那又怎么样？我追求的并不是这里，而是有人牵着我的手带我去的地方——也许只是这样而已。”
当初是从电视剧看小说的，结果现在比电视剧先看完小说。不得不说电视剧更丰富一些，下面就专心看剧去了。 -
为了自己给自己剧透忍不住看了原著，这一看反而感觉多拉马改编得还真不错，虽然编剧明显带入了个人喜好，但很多书里一笔带过的地方多拉马给放大了，剧情也不显突兀。 -
如果说这是一部推理小说 但故事内容的确没多少推理的细节可言 开头的诡计的确吊足胃口 可惜后来却越来越走样了 故事的描写更多的是通过一起凶案折射出各人物在童年与青春期的遭遇对于人生的影响 我所认为小说的主题是为了表达“极致的爱” 但是这样的结局 却让我感到失望 我并不想以此作为判断作品好坏的依据 只是对于我个人而言 没有完全让我感觉到触及内心的爱 看到更多的是在爱与恨之中的挣扎 这与我内心的文学之爱实在大相径庭 -
冰山下的深海，一点浪也翻不起来。多线迫近谜底的模式妥妥凑姨护身符，不玩没底气 -
真心不好看 而且这个为了N的主题模模糊糊 莫名其妙 -
不像简介里吹得那么强。杉下是女主，西崎爱的肯定也是她。 -
看了电视剧再来看小说，编剧们实在是把人物过于美化了。 -
读到后面不知道在说什么。。 -
太可怕了，很多年没有看过这么烂的小说了，东扯西扯，该简单的时候絮絮叨叨，该深刻的时候一笔带过，结果一个能让人动心的角色都没有，白瞎了一个好故事，打一星都高了，是电视剧编剧拉回来的。 -
书里的剧情更好 家庭氛围压抑导致心理疾病的可能是99.9% -
看过电视剧再看书还是觉得电视剧拍的好！ -
所有以爱的名义为借口的伤害是最大的恶行 -
連篇獨白有點跳脫，反而日劇改編讓故事和人物都更豐富飽滿... -
该说是利落还是单薄呢？ -
最爱 没有之一 -
也就一贯的布局还可以把……讲的都是什么啊什么扭曲的爱之类的感觉太中二 -
远不如电视剧，觉得电视剧编剧编的真心不错，补充了很多细节~小说太无聊了，特别是在看过日剧后 -
一般吧，本来可以更精彩的。 -
剧更赞更完整更丰富。 -
跟电视剧比原著实在差太多了，凑佳苗怎么回事啊...而且...最后那几段话到底啥意思...好吧，还是继续等电视剧出完吧！！！ -
看过日剧再来看小说的，凑佳苗一贯的叙事风格非常明显，为了各自心中的那个N，每个人物都进行了剖析。不过，如果当初直接看的小说我估计觉得一般，毕竟每段独白的分割还是有点跳脱，而日剧完全弥补了这一点。 -
为了自己的爱。小说确实不如TV版，以为还有安藤出来说点什么，但居然杉下后就结束了… -
劇改得很好，設了高野警官這個角色讓整個故事線清晰許多。看原著有時候轉不太過來，好處是多少能理解到每個角色的內心想法吧。有時候真相或許不那麼有趣，就要看一個故事你怎麼去講。想想原著裡行動的日子是成瀨的生日差點虐得沒有我。 -
四位主角，每个人都以第一人称的方式叙述了自己对十年前案件的所知所想，主观叙述必定有所掩饰、有所隐瞒，甚至有所粉饰，为了那个心中重要的N。杉下希美眼里究极的爱是共同承担犯罪，而她也是这么深信不疑的，听了她这番话的安藤和西崎，想必也不得不受到触动。为了保护野原庄，他们主动靠近野口，导致了十年前那一场惨剧，用每个人手中握着的拼图去拼凑出事情真相，结果是什么其实并不重要，重要的是他们愿意相信什么。为了N所做的事，不需要N知道，说成是自我满足也未尝不可。我以为这是个关于爱和信仰的故事。 -
开篇剧情还算抓人，但越往后的多线叙述越觉得无力。。光靠一招鲜也不能吃遍天吧~ -
我自认为是个宽容的人，但对这本书是无论如何无法打出3星。首先，它太晦涩了。几个人的叙述也很难拼凑到一起，其中再加上抽象文学与惨痛现实的映照，真是难以理解。我也不明白，为什么要为两个自相残杀的人而顶罪。杉下喜欢的人到底是谁？N到底是谁？其实这个故事不用刻意得要让那么多人都有相似的灼热鸟般的经历。感觉怪怪的。很变态。 -
也忒精致了 抓人 -
然鹅作者显然还没有驾驭多重人物关系及事件的能力，什么细节都欠火候，最后胡乱拼在一起了事。 -
野口夫妇的N是双向的，成濑和安藤的N无疑就是希美，西崎的N我还有些疑惑（之后补电视剧再考据吧），而希美的N 是所有人。“为了那些对我的人生付出爱的人——为了N。” 最后，这 真的 不是 推理小说，只是相对更曲折的 言情小说。 -
所以N到底是啥？講得不清不楚的啊~怎麼不說"N代表天地萬物"好啦== -
昨天单位停电 就稀里哗啦地看完了 的确是很好看 所以我更期待电视剧了~ 但是荣仓奈奈确实挺出戏的 -
前面很精彩，后半部分拖沓，勉强读完。 -
推理小说？？ -
我看过凑佳苗的四个故事，其中有三个看过书，我觉得除了罗生门写法外没有任何优点的书就只有为了N这一本，且不提文字翻译的很烂，这本书也找不到以往看的时候所期待或所热泪的东西。我看过的其他故事都有着各自的优点：告白揭露教育问题，白雪公主杀人事件批判网络暴力，就算是公众评价不太好的花之锁我觉得也有优点：一个让人觉得很伤感又很温馨的推理故事，通过一个迷带出了三代人竞相守护的秘密，带出了一对姐弟之间的矛盾波折以及弟弟的救赎。而为了N这个故事在我看到第二章的时候还有点小期待，希望最后谎言与真相交织而上，矛盾激烈化、戏剧化，然而就连这个想法都没能实现，故事始终平平淡淡。这个故事舍弃了揭露社会问题的内容，也没有其他新意可言，彻底的变成了一本中规中矩的社会派推理小说…… -
罗生门的告白方式，讲述每一个心底有伤的人的拒绝说出的爱。很像嫌疑犯x的献身。童年阴影部分基本是童话笔法，王子公主什么的，在小说里能接受，不知道电视改编会怎样。。翻译非常好 -
看完原著觉得还是电视剧好看啊！小说里希美和安藤的性格都很让人讨厌- -自大、自私、自尊心强到死、动不动就怀疑别人和暗自生气，不明白这样的人怎么会被人喜欢让人付出。故事也写得乱七八糟，都没有电视剧有条理，也没有电视剧的细节丰富。再加上这个版本的翻译也是蛮烂的。 -
翻译脑子里进水啦？ -
教主 -
不知道是翻译问题还是先看电视剧后补小说的问题，总觉得有点僵硬。可能是先入为主了，还是觉得电视剧更加精彩。 -
不是什麼都歸理為推理好嗎, 根本不知道那裡跟推理扯上關係,,,
而且人物的關係實在太單薄, 我反倒覺得<灼熱鳥>這本書中書跟有趣
要看極致的愛, 還是推薦你看東野叔的嫌疑犯X的獻身 -
就算读了小说 我依旧喜欢不起安藤来 甚至更讨厌他了。 -
电视剧比书看好 标记下看的第一本繁体竖着写的书 -
超越告白之作。剧改编的相当成功 -
哈哈 -
到最后劳资都不知道谁爱谁！谁为了谁又杀谁！湊佳苗阿姨你之前写告白和赎罪的高能呢？！