柏楊資治通鑑36-河陰屠殺

书籍目录

柏楊版／資治通鑑　第三十六冊　河陰屠殺

司馬光編著　柏楊譯

通鑑圖粹　張香華輯



．前言



六世紀二○年代



．北魏六鎮齊叛



最初，鮮卑人從代都遷到洛陽，受到國務院壓制，無法當官或升遷；五二四年、北魏武川、撫冥、懷荒、柔玄、禦夷六鎮先後叛變，元叉才起用這批窮鄉寒門出身的鮮卑人，特頒發皇帝詔書，博取他們的好感……。



．北魏全國變民蜂起



五二六年，北魏民變日益擴大，政府軍馬不停蹄的討伐掃蕩，國庫消耗一空，於是向人民預徵六年的田賦捐稅，仍不夠開支，只好取消文武官員的酒肉供應，凡到市場的人，都抽稅一錢，店舖旅舍，都要繳稅……。



．蕭衍開始捨身同泰寺



最初，南梁帝國皇帝蕭衍，興建同泰寺，又開鑿大通門；無論晨，蕭衍都前往進香，五二七年三月，蕭衍第一次拾身同泰寺，回宮後，大赦天下，改年號大通。



．北魏爾朱榮把胡太后及幼帝投入黃河淹死



皇帝元詡厭惡胡太后所為，密詔爾朱榮舉兵向內，胡太后遂死元詡，另立元釗。爾朱榮自晉陽起兵攻洛陽，生擒胡太后及元釗，下令投入黃河淹死。



六世紀三○年代



．北魏帝誅殺爾朱榮



五三○年，皇帝元子攸在明光殿東廂設下伏兵，聲稱皇子降生，派元徽報告爾朱榮，元子攸聽到爾朱榮入朝祝賀，臉色大變，……元徽進殿，剛剛行禮，就在這一殺那，魯安、李侃晞等，抽出佩刀，從東廂闖入，爾朱榮一跳而起，直撲元子攸，元子攸事先把一把在膝下。



《通鑑廣場》　柏楊主持



〔醜陋的中國人〕與「奸作者」＜黃孟禮＞



權利興義務是有限度的＜黃嘉貞＞



中國古音律及氣候關係＜陳南圖＞



「三億餘萬」有沒有可能性＜劉璜＞



一百古人有四百個名字＜劉慧＞



紀僧真事發生在蕭賾身上＜吳敬梓＞



劉英誤作劉娥＜王秀蓉＞



將進入零故障之境＜廖位育＞



華人地位．江河日下＜蘇文興＞



少看一撇．多跑一趟＜蔡木生＞



「湖廣」何在？＜八十一翁＞等



反向思維＜莫煒如＞



僑郡僑縣＜沈華雲＞



二十日不可能日蝕＜葉建良＞



風雨．希特勒．毒蛇＜王賡年＞



溫暖木屋和狂風攬雪的荒野＜趙瑜＞



教師不准學生發問＜蔡建明＞



大陸動亂危機．不易消失＜余重秀＞

作者简介

《柏楊版資治通鑑》第三十六冊（523A.D.-531A.D.）



從某一個角度評估河陰屠殺，包括把現任皇太后和現任皇帝，投到河裡活活淹死，誠是一項驚天地而泣鬼神的壯舉，這是對腐敗凶暴統治階層的大反撲和大報復。他們臨死時悲慘痛苦，正是他們加到人民身上的悲慘痛苦的再現，凶手或被投入黃河，或被帶進屠場，全中國人民，都為這場屠殺，發出歡呼，歷史上很少如此無情而痛快的大反撲和大報復。



然而，政治不是軍事，大屠殺的後遺症是更多的悲慘痛苦，中國歷史顯示出一種使人困惑的軌跡，人民除了走向河陰──用暴力抗暴政外，往往沒有第二條路可走。可是，暴力抗暴政之後，留下的卻是更嚴重的暴政，需要更大的暴力，才能把它推翻暴力暴政，循環不息。



河陰屠殺是一個企圖用軍事手段解決政治問題的案例，啟示是多方面的，每一方面都使人警惕。

前言



柏楊



當柏楊版資治通鑑第三十六冊交稿之時，如釋重負，喜悲交集。回想當初第一冊開始，三年歲月，恍如夢寐，感謝讀者先生的信任支持，使預定的三十六冊目標，得以完成。



然而，三十六冊不但沒有把通鑑譯完，甚至留下天大的差距，僅只譯了一半稍多。錯誤在我，當初只是粗略的一估，並沒有精確計算。事實上，直到今天，仍無法精確計算。根據已譯的柏楊版篇幅，平均每冊包括司馬光版一百三十四頁，使我們可以肯定，再有三十六冊的話，絕對可以全部譯完。並且還可以向讀者保證：如果七十二冊仍譯不完，則未完的部份，免費贈送訂戶讀者，如果在七十二冊前譯完，則將再接譯續資治通鑑，直到七十二冊出齊。



每月一書的速度，長期下來，體力和精神都難以負荷，所以前三十六冊最後數期，發生延誤，使我萬分抱歉，後三十六冊則每年只出十冊，有兩個月的休假，既不密集，脫期自可避免。



渴望仍得到讀者的信任支持。



一九八六‧一二‧五‧

 柏楊資治通鑑36-河陰屠殺下载