《交火的日子》章节试读

《交火的日子》的笔记-第7页 - 序言 艰难的抉择

毫无疑问，切尼是美国历史上最具影响力的副总统，他精通华盛顿的运作方式，并获得了布什的信任，从而形成了自己的权力基础。布什把切尼看做军师，能引导他在政敌林立、错综复杂的政治中屹立不倒。切尼辅助布什的方式，是当代任何一个副总统从未做到过的。他放弃了自立门户的想法，没有去竞选总统，而是一心辅佐布什圆满完成任期。作为回报，布什让他参与了每一个重要的会议和决策，这与布什的前任总统简直是天壤之别。
……
于是，在布什政府任期的最初几年里，切尼发挥着巨大的作用，他不但主导着决策、娴熟地雇佣了大批忠实于本届政府的人员，并把他们战略性地安插在政府的各个环节。当他遇到反对者的意见时，他就绕过内部流程，单独制定与环保、能源、反恐相关的政策，此举引起不少争议。……尽管如此，切尼总的来说还是顺势而为，按照总统的意愿去完成事情。

《交火的日子》的笔记-第7页 - 序言 艰难的抉择

从表面上看，布什与切尼的故事早已为公众所熟知，但实际上，他们之间的真实故事以及8年来一起走过的岁月，比坊间的只言片语要复杂得多。笔者对包括切尼在内的许多关键人物进行了数百次访谈，并对数千页从未公布过的笔记、备忘录和内部文件进行了研究，描述了这段紧密的伙伴关系是如何随着时间的推移而发生戏剧性变化的。在两人合作的初期，布什只是一位未经考验的年轻总统，在许多事物上要依赖切尼这位经验老到的二号人物提供建议，但即便如此，布什也不是批评者们所说的“马前卒”，而切尼更不是所谓的“幕后黑手”。