台北飘雪
出版社:漓江出版社
出版日期:2013-10
ISBN:9787540766252
作者:[日本]田代亲世
页数:200页
内容概要
作者：田代亲世，日本当下顶级畅销书作家，著名节目主持人，在东亚文娱圈人脉深厚。日本庆应义塾大学艺术学院毕业，曾留学于香港。担当多部电影、戏剧编剧。
译者：靳卫卫，日本关西外国语大学中文系主任、孔子学院院长，兼任北京语言大学和北方工业大学客座教授。
魏大海，中国社科院日语资深翻译家。
书籍目录
编辑推荐:
1.一部非常纯情的小说，露珠一般的晶莹，淡淡的忧伤。一往情深的爱恋遭遇亵渎,关爱与抚慰却来自来自善良的乡下青年。青年身世的忧伤唤起女子内心的悲悯，不再浮躁，不再忧伤，不再离弃，二人相依相守。最淳朴的文字讲述最澄彻的爱情！2013最值得期待的“小清新”作品。
2．该作是日本顶级畅销书作家田代亲世的最新力作，翻译由两位著名日语文学翻译家日本关西外国语大学中文系主任靳卫卫、中国社科院外文所日文室主任魏大海共同翻译完成，文笔极为精湛优美。
3．根据本作拍摄的同名电影，刚刚荣获华语传媒电影大奖！著名影星陈柏霖（《我可能不会爱你》）、金士杰（《暗恋桃花源》）、杨佑宁（《十七岁的天空》）倾情主演。陈柏霖因此获得获得2013华语传媒电影“观众票选最受瞩目表现”大奖。
作者简介
大红大紫的女歌手五月暗恋着自己的制作人阿雷，但是阿雷对于任何投怀送抱的女子都是来者不拒。在流言和情感挫折的双重打击之下，五月在一次演唱会后突然失声。陷入绝境的五月只身一人来到陌生的淡水，阴差阳错地遇上了善良青年小莫，就在小镇暂居了下来。渐渐地，小莫与五月互生情愫，待他终于发现五月的真实身份的时候……
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
May—五月之恋，女主人公的名字，即透出唯美气息。五月，当声若夏花；五月，当如夜莺版放声歌唱。这是美好心灵的期许，也是珍爱美好心灵的小莫所殷殷以待的。小说以五月的婉曲经历开讲，通过一个带着怜惜眼光的旁观者的叙述，娓娓道来。当然，这并不是完全的以女主为中心。当小莫遭遇困境时，五月的表现，令人恍如感受一个恩情的同心圆，环环相扣。以雪为意境，也展现对纯洁世界的渴望，一种期盼，一种坚持，随着雪花落地，淡淡化开在人间。 -
“我喜欢文章中那种恬静和忧伤的味道，画面唯美、浪漫，语言和意境简单而纯粹。”“我咋觉得是一部写屌丝逆袭的故事，屌丝向高富帅宣战，最终打败高富帅得到女神芳心的故事。”说完，看着朋友半仰着脸，我突然有种扇一巴掌的冲动。“都说语言反映一个人的内心，看待问题的角度反映一个人的品味，你的品味确实独特。”我不服输道。“喝你的水吧，水都堵不上你的嘴！”这是我和朋友在谈论《台北飘雪》这本书时的一段对话。要实现心中的祈愿，除非台北会下雪——怀着这份信念，在善良街坊的照顾下小莫顽强的生存了下来。长大后，他知道台北不会下雪，他等待母亲归来的念头也渐渐熄灭，但是他没有忘记帮助他长大的各位街坊。乐于助人成为了他的标签，别人请他帮忙，他可以获得存在感，他不知道除了帮助别人自己还能干什么，所以即使自己有伤害，他也不知道谁能帮助自己，所以文章中他向五月表白说：“你能帮我吗？”然后两人相拥在一起。五月，歌坛新秀，倾心自己的制作人阿雷，由于不能承受娱乐圈的流言而失声，奋而出走，在台北菁桐她遇到了好心的小莫，在和小莫的日常交往中，两人彼此之间产生了朦胧的、莫名的好感。怎奈，五月心依然在别处：一个人故意失踪，就是为了让别人来找他（她）。在阿雷和小莫的的不同认识和相处中渐渐找到了自己，明白了自己真正需要的是什么。书中的一些语言和文字令人陶醉：往外一看，松松软软的白色物体漫天飞舞。看着这景象，太奇妙了！五月突然觉得，一种无形的束缚顿时消解了。她脱下自己的鞋子扔掉，穿上小莫给他的绣花鞋。……扔下这句话，五月轻盈的跑远了。一直令之烦恼的心绪被触底释放了。如此简单——只需顺应自己的身体欲求、内心所向和前行的脚步。她现在只想去一个地方。该书没有坏人，所有的人都是好人，就像那些街坊在阿雷接走五月时向伤心的小莫喊道：你以为我们总是麻烦你，是因为你小子好说话，有情必应么？你想错了。我们并不是非要你帮我们做事儿。你当然是个好孩子。我们那样做，是因为喜欢你啊。那一刻，小莫被不可思议的感动包围着，母亲抛弃了他，五月复原回到原来的世界，但是他还是有人惦记和一群喜欢他的街坊，看书的那一刻，这种不易留露却难能可贵的陪伴最是打动人心。同时，也喜欢里面的其他人物，马大爷和“我”，丽萨、杰克和雯雯，“我”与马大爷的孙女艾米，特别是最后一位老人感受到自己即将走向死亡时妥善的安排了“我”和自己所亏欠孙女的重逢，这是一种人性的善良和对“我”的信任。喜欢这种干旱之后有了雨露滋润的湿度，喜欢那种感情基调，温暖的，淡淡的，有一种露珠的感觉，透明的不染一尘纯粹。
精彩短评 (总计21条)
-
真的好无聊啊……情节这么台湾三流偶像剧，居然还是日本人写译过来的……还两个译者，一个是日本某孔子学院院长，一个是“中国社会科学院资深日语翻译家”，真是够了…… -
小说很短也很简单 拿到书的时候 想起了陈柏霖主演的同名电影 很早以前看过 有印象中台湾电影的样子 只不过文笔和情节真是简单得令人诟病呀 -
not my type. -
只能说过得去吧 人物塑造就是很偶像剧的那种 -
好糟糕我开始看不来纯爱小说了。陈柏霖该换个路线了暖男看多审美疲劳 -
译者翻译出来的味道很台湾，像是在看台湾偶像剧一样，很温暖。 -
三星半 -
其实挺矫情的。 -
好久不看这样纯情的小说了。几年前看这部电影的时候，喜欢的一塌糊涂，总以为世界要都是这样该有多么美好啊！年轻人嘛，你喜欢我，我欢喜你，暗恋也好，明恋也罢，这种爱情即使没有美好的结局，多年以后回忆起来尽管会有一丝丝的感伤，但总归还是美好的吧！那一阵子特别喜欢看一些小清新的故事，看了几本这样的书和电影，尤其是日本和台湾的，什么《台北一页》啊《东京物语》啊等等。前几日，忽然就发现这么一本书了，毫不犹豫就买了回来。果然，昨天和今天抽时间来读的时候，满脑子的画面似乎都是当时看电影时候的童谣和陈柏霖呢。喜欢书中的男主，永远都在为他人考虑，即使是遇到了自己喜欢的人，也要眼睁睁地看着她奔向别人的怀抱。当然了，结局是美妙的。有情人终成眷属。Now, 09:41, September 17th, 2015。 -
总让人跳戏。淡水河畔，我和你最好就到这。 -
上课太无聊了，结果这书也这么无聊。还是好好听课吧 -
还是很喜欢这种小清新的调子的,这么简单的故事能写快200页也是满拼的. -
就当作期末需要放松大脑…… -
很可爱的故事。 -
无聊。。。 -
感觉一般 还把电影也一起看了 -
0.校图书馆借阅。3月19日于图书馆一口气读完。1.文字很轻，节奏比较明快，没有刻意渲染与煽情，简单，不矫情，纯净的故事。2.不去细探究竟，除却情节总体上跳脱与不连贯的毛病，写法上与常规小说有较大不同，通过马大爷与“我”的讲述，以及阿雷、杰克的侧面衬托，以第三人称，同时像极了第一人称的视角来讲五月和小莫朦胧暖暖的爱情。但对“台北飘雪”的主题太过轻描淡写。3.幸而最尾每一对都有一个妥帖的结局，只是艾米的突然出现，有点看不明白的感觉。 -
最后50页足以拯救前边的缺陷 -
故事基本没有情节可言，男女主角之间的爱情莫名其妙的发生，但读来还是美。所以说，青春纯情小说展现的是单一理想化的人性乃至虚幻或美化后的现实。 -
小清新拍成了小神经 -
看过电影 好喜欢好喜欢
有书的话 真好！