哈扎尔辞典
出版社:上海译文出版社
出版日期:1998-12
ISBN:9787532720170
作者:(塞尔维亚）米洛拉德·帕维奇
页数:312页
书籍目录
中译本编者的话 卷首导语 一、《哈扎尔辞典》编纂始末/ 二、《哈扎尔辞典》版本溯源/ 三、《哈扎尔辞典》使用说明/ 四、达乌勃马奴斯母版序言残片（译自拉丁文）达氏母版于1691年面世后被毁 红书--基督教关于哈扎尔问题的史料 绿书--伊斯兰教关于哈扎尔问题的史料 黄书--古犹太教关于哈扎尔问题的史料 补编一
杰奥克季斯特.尼科尔斯基神甫--初版《哈扎尔辞典》的编纂者 补编二
阿布.卡比尔.穆阿
作者简介
本书是一部典型的后现代派小说。就内容而言纷繁复杂，古代与现代，幻想与现实，神话与真实盘根错节地缠绕在一起，扑朔迷离地描述了哈扎尔这个民族在中世纪突然从世界上消失的谜。就行文而言，又蕴藉含蓄、寓意深邃，有很高的文学价值。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
我应该看的是阳本，对追梦人的描述印象很深，依稀记得其描述的父亲的死亡，说父亲的死亡瞬间非常痛苦，因为他要经历儿子一生的所有磨难。 -
最后一批云燕飞过了多瑙河，它们翻转身子飞翔，水面印出的不是它们乳白色的胸脯而是黑色的背脊。雾季到了，鸟群越过森林，越过铁门，默无声息地南飞，仿佛它们把整个世界的寂静都汇集在它们身上了。——《哈扎尔词典》 冬天的上午，窝在温暖的被里，读一本关于死亡、生命、梦、灵魂和信仰的书。窗帘拉得很严，一边看，一边在想，外面是不是在下雪，因为这个上午是如此轻柔安静。但还是接着把书看下去，每翻过一页，在书页翻动的声音里，我在想，外面是不是有雪花在飘落。 从前有个人说，人不能两次踏进同一条河流。 我盯住构成这间屋子的三面墙，他们不动声色。然而他们已不是他们，我清楚地知道，他们已在时空里又转过去一些了，而我也已经不是那个我。 千禧年的到来究竟有什么意义呢？如果这个星球上的每一个原子都有他们自己的千禧时刻，这么纷繁浩渺的千禧究竟又有什么可喜呢？ 一片雪花落在窗前静止的栏杆上，先是他的边缘，然后是他的身体，这个过程可以是片刻，可以是永恒。他边缘的时间先于它的身体，他在片刻中也在永恒中抵达了归宿，或者永远都在到达前的漂泊。 从前我说，没有了时间，空间照样存在。 没有了时间，还会有运动吗？雪花会怎样地落在他的归宿上呢？ 合上书，我去拉窗帘，窗外雪落纷纷。 我用一支脚踏进去的那条河是一定在的，我能感到河水的凉意、温暖和湿润，感到水草和游鱼从我光滑的脚上痒酥酥地掠过。可是，站在时间的一点之上，我和我濯足的那条河都已经过去了。 -
某年春上，阿捷赫公主说：“我习惯于自己的思想一如习惯于自己的衣裳，那些衣裳的腰围总是一个尺寸。”为了给公主解闷，奴婢很快给她拿来了两面镜子。这两面镜子表面上与其他哈扎尔人的镜子并无不同，都是用大块盐晶磨成的，但一面是快镜，一面是慢镜。快镜在事情发生之前提前将其照出，慢镜则在事情发生之后将其照出，慢镜落后的时间与快镜提前的时间相等。两面镜子放到阿捷赫公主面前时她还未起床，她眼睑上的字母还没有揩去。她在镜中见到了自己闭着的眼睛，便立刻死了。因为快慢两镜一前一后照出了她眨动的眼皮，使她平生第一次看到了写在她眼睑上的致命的字母，她便在这两个瞬间之内亡故了。她是在来自过去和来自未来的字母的同时打击下与世长辞的……（《哈扎尔辞典》）石墙：http://blog.sina.com.cn/u/1492534280
精彩短评 (总计51条)
-
都是我的最爱！ -
转让，需要的豆油 -
政治隐喻最后通过补篇二破除掉了，本书就是谎言词典，因为谎言就是回忆，而回忆又是魔鬼，只有P293这个历史循环的钥匙，生死一瞬（对比阴阳本），能够找到打碎过去和未来间鸡蛋的基督复活，从而将破碎如哈扎尔陶瓶的本书拼合起来，找到“我置身之处便是我之极限”，同时也是作者未说的“我置身之处便是亚当之开始”。 -
黄封面 -
太给力了，好想掀开爷爷的脑壳看看~ -
图书馆的书，有好心人为其中某些词条标上了页码，也决定了我只能匆匆按页码读上一遍而不是随心所至探寻这个庞大的故事。一直不不喜欢后现代派小说，整个形式的支离破碎妨充满了一种企图，但有时只觉充满新意。这书用词条的方式穿插了三个不同时代，以梦和神话为核心将人物联系在一起，其间充满了我无法抗拒的华丽想象，比如一上来那个阴镜和阳镜的故事，还有种种奇妙的比喻。但由于阅读方式的偏差，导致我始终抓不住这书的核心，在宗教选择上的各执一词，捕梦者和两个互相托付梦的人的同死，对死亡的体验。或许试图理解梦境的，本就皆是虚妄。 -
学博尔赫斯学到这个水平真牛 -
（表示封面是黄色的...）怀着诡异的心情，却发觉里面的语句超赞！！咳，我读的阳本。 -
这是什么武功秘籍 还阴本 还阳本 还阴阳交合 -
奇书 -
一本相当不错的书，可以来回的咀嚼，非常推荐。 -
必须读的书 -
汉语应该没阴本吧 -
你的梦是永夜的白昼。 -
看不懂。。云里雾里的。。 -
读到绿书时有些失望 不知所云的文字游戏 渐渐厌烦这种故弄玄虚的风格了 -
怪怪的幻想书~~ -
超强的一本书，我都看了十几年了 -
堪比马尔克斯魔幻现实主义的超具想象力的语句，天马行空的形容词名词的排列，令人意想不到的句子才是读这本书的唯一兴趣，但是看完还是有不知所云的疲劳感。三教的互扯算是笑点吧。。 -
自己上大学的时候看此书，使自己今后看文学作品时挑剔了不少。如今我工作了，今年将新版送给学生。好作品需要分享，文学品味需要传承。 -
和阳本完全一样嘛~~~ -
这是一件礼物 -
我无法驾驭的必然是5星 -
"人日有一死，此即为睡梦，睡梦乃死亡的预习，死亡乃睡梦的姐妹。” -
那一年我高中毕业。那一年南联盟还在战火纷飞... -
只有天书才能达到的高度 -
奇书，看完直接做噩梦了 -
看的我一头雾水 -
最喜欢的三篇小说之一 -
还是觉得和博尔赫斯的东西很像。。。 -
看晕了，没有足够的孤独来读这本书 -
当阴与阳的拇指互相触碰，我们连接永昼与永夜的断裂，便可寻获字母词句之间空白处的神性。 -
真的好屌啊！ -
七块钱捡到~ -
我看了公版 -
比较冷门的说，读进去感觉真的不错 -
头昏眼花 -
这本书读的是扫描电子版，应该买纸质版重新读，需要前后对照，来回翻，才能把所有的人和事对应起来，纵向的时间和历史，横向的宗教和国家，恢弘激荡，绝对值得一读再读。 -
读完了，觉得应该再读一遍。 ｜实践了一下乱序阅读，还没读完就被绕晕了= = -
两本一块读的。耐人寻味的书。 -
不知道再说什么了 果然奇书 -
梦是永夜的白昼。时光旅途。世界植满漏光的树。须臾小事在沿路小站化为路标。 -
读不懂...可是真是伟大的神作... -
如果让我说整本书大致说了什么，我还可以说几句；让我说某一句话说了什么，十有八九我就只好支吾以对了。这就是读完这本书最大的感觉。很多时候又觉得，笔法有时像神奇故事，有时又像诗歌，有的话似懂非懂，还有的一窍未通。视线的移动像蜗牛从一个一个词语上驮着纠结不已的思维爬过一样。 -
奇幻。也许该10年前读它，现在没功夫把它搞明白 -
黄封面的.感觉什么也没读懂 -
0几年就读了一半被打断了，看来一直红到现在啊这书。 -
想象力丰富得一塌糊涂！完全被折服！以至于在读的时候竟然迷路在书里了。。。。必须再反复读几遍~~~我的阳本为啥是黄色封皮的？ -
已藏 -
诡异 -
好看