神秘的陌生人

章节摘录

版权页：   那是1590年的冬天，奥地利正沉睡在一片远离尘嚣之地，它的光景仍处于所谓“中世纪”时代，并叫人相信一切都将永远如此下去。有些人甚至又把它向后一推再推数个世纪，声称在精神和心灵的时钟上，奥地利仍处于“信仰时代”。但他们这样讲，是作为某种赞许而非蔑视的含义，那时的奥地利叫人如此受用，以至于我们都为它感到骄傲。虽然我只是一个乳臭未干的小男孩，却对它铭心刻骨，我至今还记得它给过我的愉快和欢乐。 不错，奥地利确实远离尘嚣，正在酣睡，而我们的村子就处于那酣睡的中央地带，奥地利的核心。在偏远荒僻的山林区域的隐秘的深处，小村子静悄悄地打着瞌睡，尘世上的消息几乎从未传到这里搅扰它的清梦，它沉浸在自己的无限满足之中。村前，静静的河流潺潺而过，河面涂画着云的投影，几只平底小船和石头船悠悠漂荡，倒映在水上；村子的后面，林木茂密的陡峭斜坡上，悬崖峭壁拔地而起；从悬崖顶可以看到一座城堡仿佛凝眉矗立，塔檐和棱堡突出得很长，其上覆盖着藤蔓；从小河向左一里格以外，有一大片森林密布的山陵，连绵起伏，多风的峡谷把它一道道劈开，峡谷里面从未透射进阳光；河流的右岸是俯瞰的悬崖，在悬崖和山陵之间，横卧着一片广阔的所谓“平原沃土”，小小宅舍点缀其中，好像是镶嵌在果园和浓荫丛中。 这里方圆几里格的整个区域，都是一位王子的世袭领地，他的仆佣一直在城堡看家护院，把城堡维护得很完好，随时处于适宜居住的状态，但是王子和他的家人却不经常来，来的频率不会超过五年一次。每当他们到来的时候，就好像是整个世界的主人大驾光临，给这一带领地带来独一无二的荣耀；而当他们离去时，留下的则是一片死寂，就像一场狂欢之后接踵而至的昏睡。 艾舍尔多夫村对于我们这些男孩子来说，就是世外桃源般的天堂。我们并没有为接受教育而过多烦恼。在学校里，我们主要是被训练成良好的基督徒，最最重要的是要学会敬畏圣母、教堂和圣人。在这些之外，我们并不被要求知道的太多，事实上，也不被允许如此。知识对于普通人而言没什么好处，还会叫他们面对上帝指派给他们的事情产生大量的不满，上帝是不会容忍对其设计的不满情绪的。我们有两个神父。其中一个是阿道夫神父，他是一个非常热心和奋发的神父，做事情还非常深思熟虑。

媒体关注与评论

美丽尖文库 甄选美国最佳小说 第1弹：《神秘的陌生人》美国著名国宝级作家 马克•吐温 遗作，著名画家N.C.魏斯奉献绝版插图临终前为何写下充斥魔鬼的小说？是对人性泯灭的绝望？还是对死亡来临的恐惧？马克•吐温 最耐人寻味的魔幻预言小说，对人类物种做出了最私密性的注解

内容概要

马克•吐温（Mark Twain）美国著名小说家，19世纪末、20世纪初美国现实主义文学的杰出代表。

赵元，女，中国现当代文学硕士。《孤独旅者》（美国“垮掉的一代”代表作家凯鲁亚克名著）的译者，推崇五四以来的新文化，探索后现代的、新世纪信息时代的写作，寻求属于时代和自己的语言，积极参与当代文化建构。

书籍目录

一二三四五六七八九十十一

编辑推荐

马克•吐温临终前留下的神秘遗作，作品充斥着神秘、魔鬼、幻境以及人类的各种荒谬与罪恶首次奉献美国著名画家N.C.魏斯绘制的小说绝版插图，国内独家，绝无仅有读《神秘的陌生人》，领悟世界级别厌世主义代表作的无限魅力神秘之作的多版本鉴别，终推出最权威版本的最佳译本

作者简介

*马克•吐温临终前留下的神秘遗作，作品充斥着神秘、魔鬼、幻境以及人类的各种荒谬与罪恶。

*首次奉献美国著名画家N.C.魏斯绘制的小说绝版插图，国内独家，绝无仅有。

*读《神秘的陌生人》，领悟世界级别厌世主义代表作的无限魅力。

*神秘之作的多版本鉴别，终推出最权威版本的最佳译本。

小说描述奥地利乡下的三个少年，有一天在突然出现的美少年的唆使下，进入了光怪陆离的世界。美少年自称名叫撒旦。作品中所描绘的人物，全都悲惨、绝望而暗淡，但笼罩在人物身上的飘渺空想以及一个接一个出现的神秘事件和难以言说的奇幻场景，使得这部作品读起来完全没有沉闷、阴郁之感。

另外，在作品接近结尾时，马克•吐温所提出的激进反战论，连同对基督教文明的不信任和诅咒，在2013年的今天读起来，竟然带有预言家式的先见之明。

这部作品在作者逝世后第六年的一九一六年首次出版，也就是说，马克•吐温直到最后并没有将这部作品定稿，因此有数种不同的原稿存在，这些原稿经过编辑之后，就是1916年的首版。在很长一段时间内，这部作品并没有普及版，读者想要购买并不容易，不过在1929年出版的新全集中，则收录了几乎可以称为“最权威版”的《神秘的陌生人》。本书就是根据最权威版本而译出的最佳译本，并配以美国著名画家N.C.魏斯的绝版插图，给读者带来最原汁原味的马克•吐温遗作。

---

 神秘的陌生人下载 精选章节试读 更多精彩书评

---